assistant marketing - Lectorat francais unibuc

ASSISTANT MARKETING
Description de poste
Position dans l’organigramme :
Hiérarchiquement et fonctionnellement rattaché au Customer Marketing Manager.
Responsabilités:
 Traduction et interprétation orale/ écrite des textes Français-Roumain, Roumain-Français, en
accord avec les sollicitations reçues de la part du Marketing Manager et aussi de la part
d’Yves Rocher France.
 Traduction et adaptation des matériaux pour les campagnes Marketing de la Marque sur
tous les canaux de distribution d’Yves Rocher en Roumanie
 Vérification de la conformité des matériaux marketing (noms de produits, descriptifs, prix
publics et prix promotionnels, etc.) en accord avec les briefs reçu d’Yves Rocher France et du
Customer Marketing Manager
 Traduction des fiches produits et des fiches de formation
 Activités de support pour l`équipe Marketing: demander des appels d’offres, activités
d`organisation et d`administration, relations avec les fournisseurs.
 Réalisation et validation des étiquettes produits.
 Participation aux évènements de la marque en Roumanie
 Autres activités Marketing et administratives.
Aptitudes:
 Diplômé(e) en langues étrangères (Français) ou Marketing en Français/Etudiant(e) en Master
 Diplôme Traducteur Assermenté en Français (avantage)
 Excellent niveau de Français: écrit, lu, parlé
 Bon niveau d`Anglais: écrit, lu, parlé
 Expérience dans l`interprétation et la traduction des textes Français-Roumain, Roumain-
Français (avantage)
 Connaissances informatiques: Microsoft Office : Word, Excel, Power Point
 Personne organisée et orientée vers les détails
 Excellente capacité de communication à l`oral et à l`écrit
 Capacité de travail individuel et en équipe
 Gestion et organisation des taches de travail en fonction des priorités