alliance tel aviv travail de fin d`année

ALLIANCE TEL AVIV
TRAVAIL DE FIN D'ANNÉE
CLASSE DE CINQUIÈME
Nom ________________________
Prénom ________________________
Classe ________________________
2016 © PATRICE HUG

ALLIANCE TEL AVIV – TRAVAIL DE FIN D'ANNÉE – CINQUIÈME –  PATRICE HUG
2016
2
תיתפרצב ץיק תדובעל תויחנה ףד
דימלת/רקי ה/ ה
תיתפרצב ךלש הנושארה םידומילה תנש תא תמכסמ ץיקה תדובע .מתאצ/ היהתו תפלוחה הנשב ונדמלש םינושה םיאשונה תא הב י
תונמדזה ךל , תרזעב דומיל רפס"ADOSPHÈRE 1", תרבוחה" OUI, JE PARLE FRANÇAIS 1" , םג ומכךתרבחמ ,
דמלנה לע הרזח תושעל . קודבל ךילע ךל תורכומ ןניאש םילימןולימב .רועישב איבהל שי הדובעה תא לל ןושארהלבקתו םידומי/ י
ילעןויצ ה . הדובעה יליגרת תוארוה םוגרת ןלהל:
פ ר ק 1 PREMIERE PARTIE
א .העובה תא םלשה.
ב .ןוכנה רדסה יפל גולאידה תא בותכ.
ג .ינויגהה רדסה יפל גולאידה תא רפסמ.
ד . אצמהרויאל םיאתמש גולאיד ינימ.
ה .תומיאתמה תובושתל תולאשה תא רבח.
ו .ב ךמצע גצה-11 םיטפשמ םימלש םיאבה םילעפה םע.
ז .התיכב תרושקת : רבדמ ימ ?דימלתה וא הרומה.
פ ר ק 2 DEUXIEME PARTIE
א .הז המ?
ב .א ליגרת לש תונומתה יפל תומיאתמ תובושת בותכ'.
ג . תא חק8 ב ליגרתמ תונושארה ךיתובושת 'םיאבה םיטפשמה שארב םתוא םישו .םישרדנה םייונישה תא םהב השע.
ד .ילשב בותכ הל4 םיטפשמ ג ליגרתמ' .
ה . הבושתה ןיב רבחהלאשל המיאתמה.
ו .המיאתמה הנומתל תחתמ םיראתה ןסחממ ראות םש םע םלש טפשמ בותכ.
ז .ט ליגרת לש םיטפשמה תא ךופה 'חאו ינשה ןימל"םיברל כ.
ח .תויטהה תלבט תא םלשה.
ט .םיאתמה ףוגה םע םלשה.
י .אתמה הייטהה םע םלשה לעופה לש המי"שי."
אי .םע ןייבאפ לש רואיתה תא םלשה הייטהה המיאתמה לש םילעפה"שי "ו"תויהל."
בי .םע םלשה הייטהה ה לש המיאתמה םילעפ"שי "ו"תויהל."

ALLIANCE TEL AVIV – TRAVAIL DE FIN D'ANNÉE – CINQUIÈME –  PATRICE HUG
2016
3
גי . תא הלילשב בותכםדוקה ליגרתהמ םירחבנה םיטפשמה.
די .וילעמש הנומתל םיאתמה לעופה תא בותכ.
וט . םיטפשמה תא םלשהםילעפה םע םיאבה םימיתמה םדוקה ליגרתהמ הנוכנה הייטהב.
פ ר ק 3TROISIEME PARTIE
א. עטקה תא ארק.
1 .םילימה תא םגרת תירבעל.
2 .ןוכנ אל וא ןוכנ ?םינוכנ אלה םיטפשמה תא ןקת.
3 .האלמ הבושתב תולאשל הנע.
פ ר ק 4QUATRIEME PARTIE
א. םיעבצה .שמה תא םלשהםירויאה תא עבצו ןוכנה עבצה םע םיטפ.
ב .תדמלש םילימ םע םיטפשמה תא םלשה.
ג" .הלוקינ לש םירבחה" ,הנוכנה תומדל רואיתה תא ךייש.
ךביל תמושתל :הדובעה תביתכל שמתשהל ךילעךדי בתכב בשחמב אלו!
Bon travail et bonnes vacances !
PREMIÈRE PARTIE

ALLIANCE TEL AVIV – TRAVAIL DE FIN D'ANNÉE – CINQUIÈME –  PATRICE HUG
2016
4
A – Complétez la bulle.
B – Remettez le dialogue en ordre.
■ À bientôt ! _______________________________________________
□ Bonjour ! _______________________________________________
■ Moi, j'habite à New York. _______________________________________________
□ Julie ! Tu es canadien ? _______________________________________________
□ Je suis belge mais j'habite à Paris. Et toi ? _______________________________________________
■ Je m'appelle David. Et toi? _______________________________________________
□ Au revoir ! _______________________________________________
■ Salut ! _______________________________________________
■ Non, je suis américain. Et toi ? _______________________________________________
C – Remettez le dialogue en ordre.
( ) Oh … tu es fou! Au revoir !
( ) Salut Annabelle !
( ) Pas mal. Et toi ?
( ) Mais non! J'adore étudier le français. C'est très facile !
( ) Très bien ! Je prépare le travail de fin d'année en français.
( ) Salut Daniel, comment ça va ?
( ) Il est long !
( ) À bientôt !
D – Inventez un mini-dialogue entre Daniel et Juliette (à 21heures).

ALLIANCE TEL AVIV – TRAVAIL DE FIN D'ANNÉE – CINQUIÈME –  PATRICE HUG
2016
5
…………..………………………..
……………..……………………..
………………..…………………..
………………….…………………
…………….…..…………………..
E – Reliez. 1. Tu es israélienne ? a. Oui, un peu.
2. Tu es David ? b. Oui, pas mal. Et toi ?
3. Vous habitez en France ? c. Oui, j'habite à Jérusalem.
4. Ça va ? d. Non, je m'appelle Daniel.
5. Tu parles français ? e. Oui, à Paris.
F – Carte d’identité. Présentez-vous en 11 phrases complètes avec les verbes suivants :
s'appeler – avoir (2x) – habiter – parler – étudier – être (2x) – adorer – aimer – détester
Prénom et Nom J' _______________________________________________________
Nationalité Je _______________________________________________________
Age J' _______________________________________________________
Ville J' _______________________________________________________
Frère(s)/sœur(s) J' _______________________________________________________
Langues Je _______________________________________________________
École J' _______________________________________________________
Classe Je _______________________________________________________
 J' _______________________________________________________
Goûts  J' _______________________________________________________
 Je _______________________________________________________