3) Grammar: Expression de la comparaison
Comparatif et superlatif des adjectifs
A) Adjectifs courts (Ce sont les adjectifs d'une ou deux syllabes se terminant par -er, -y, -ow et -le ex :
proper, happy, yellow, little.)
Comparatif : quand on compare DEUX éléments
… er … than (supériorité)
It is bigger than I thought. C'est plus gros que je ne le pensais.
« De plus en plus »
It's bigger and bigger. C'est de plus en plus gros.
As … as, not … so … (as) (égalité ou absence d’égalité)
She's not as fat as she used to be. Elle n'est pas aussi grosse qu'avant.
Superlatif : quand on dit qu’1 élément est le PLUS ou LE MOINS adjf
The … -est
It is the biggest I have ever seen. C'est le plus gros que j'ai jamais vu.
Les adjectifs en -er, -y et -ly sont considérés comme des adjectifs courts. -y devient -ier au comparatif.
B) Adjectif longs (Ce sont les adjectif de trois syllabes et plus sauf ceux se terminant par -er, -y, -ow et -
le)
Comparatif :
More … than (supériorité)
He's more attractive than you are. Il est plus séduisant que toi.
« De plus en plus »
She was getting more and more nervous. Elle devenait de plus en plus nerveuse.
Less … than (infériorité)
He is less attractive than you are. Il est moins séduisant que toi.
Les adjectifs en -ful (doubtful) et en -re (obscure) sont considérés comme des adjectifs longs.
Superlatif :
The most
He's the most attractive man I have ever seen. C'est l'homme le plus séduisant que j'ai jamais vu.
The least
It's the least interesting of all. C'est le moins intéressant de tous.
→ On trouve aussi the least dans les emplois suivants : not in the least (pas le moins du monde), this is
least I can do (C'est le moins que je puisse faire).
Comparaison : the avec le superlatifs
On emploie normalement the avec un superlatif, sauf s'il y a un possessif.
She's the best driver in the team. C'est le merlleir pilote de l'équipe.
Who's the youngest here ? Qui est le plus jeune ici ?
Their eldest son is in the army. Leur fils aîné est militaire.
On omet parfois the devant un adverbe superlatif, surtout dans un style familer.
Who can run (the) faster ? Qui court le plus vite ? It's Jake who sings (the) worst. C'est Jake qui chante le plus mal.