Procédure d`utilisation du logiciel Antidote 1. Ouvrir le portable. 2

Procédure d’utilisation du logiciel Antidote
1.
2.
Ouvrir le portable.
Pour les élèves utilisant la prédiction de mots,
ouvrir le logiciel WordQ .
3.
Ouvrir le logiciel OpenOffice
4.
Ouvrir votre document ou créer un nouveau
document en sélectionnant l'option texte
5.
6.
ou LibreOffice
Cliquer sur l'onglet Antidote.
Choisir l'outil désiré
7.
Une nouvelle fenêtre va s’ouvrir. Tout ce que
vous allez modifier dans cette page sera modifié dans
votre document. Pour faire la correction, simplement
placer votre curseur sur l'erreur détectée. Des options
de correction s'offriront à vous.
8. Il est important de ne pas sauvegarder uniquement
sur une clé USB. Il est préférable d'enregistrer
également sur le « F » si vous ne travaillez pas sur
votre portable.
Si le correcteur d’Antidote :
 Souligne un mot en orange, il soupçonne que
vous avez une erreur de choix de mot (i.e.
Québécisme, anglicisme, faux amis, mots familiers
etc.). Si vous cliquez dessus, il vous suggérera les
correctifs à faire et vous donnera les explications.
Ex. :
une expression québécoise)
(ici nez à nez est
 Souligne un mot en rouge, il soupçonne une
erreur orthographique ou grammaticale. Cliquer
dessus, il vous suggérera un correctif et vous
donnera des explications.
Ex :
(a devrait s’écrire
à et apartement devrait s’écrire appartement)
 Met des vagues orange, il soupçonne une erreur
de structure de phrase. Vous devez vérifier si vous
n’avez pas oublié un mot dans la phrase, s’il n’y a
pas un homophone mal orthographié ou un
participe passé mal accordé.
Ex. :
(ici,
Antidote ne reconnaît pas que ses devrait être un
verbe et non un déterminant, donc il indique une
erreur de structure.

À faire très attention : Antidote reconnaît
difficilement les erreurs d’homophones. Si vous
écrivez c’est (verbe être, 3e ps) plutôt que ses
(déterminant possessif, pluriel), Antidote risque
d'identifier une erreur de structure et ne proposera
pas l’orthographe correcte.
Il est important de comprendre qu’Antidote ne corrige
pas le texte à votre place, mais bien qu’il vous aide à
cibler des erreurs possibles. Il est important de lire les
suggestions et les règles de grammaire qu’il propose.
Autres outils d'Antidote :

Livre vert

Livre orange
: Ouvre les dictionnaires.
: Ouvre une grammaire.
Créé par : Geneviève Tauvette et Philippe Tuttino, Les
camps TIC