atelier exploration des dictionnaires

Fo r m a t i o n A n t i d o te Lesdictionnairesd'Antidote
Exploration(Versioncourte)
1.Àl'aidedudictionnairedesdéfinitionsdulogicielAntidote,donnezla
significationdesmotssuivants:
Vaccinide:
_________________________________________________________
Éruciforme:
___________________________________________________________________
2. Maintenant que vous êtes en mesure de trouver facilement les définitions
desmotscommedansundictionnaire,vouspouvezaussitrouvertoutaussi
facilement des synonymes de chaque mot. N'oubliez pas de RESPECTER LE
SENSDELAPHRASE!
Enjuillet,denombreuxtouristesflânentdanslesruesduVieux-Montréal.
________________________________
Cettevieillefemmesemblefatiguéeetmefaitpitié.
________________________________
15mai2012
DE-1/Page1
3.Cherchonsmaintenantquelquesantonymes.
Iciaussi,ilfautRESPECTERLESENSDELAPHRASE!
Trouves-tucetravailcomplexeàréaliser?
______________________________________________________________
CejoueurduCanadienestunremarquablemarqueurcettesaison.
______________________________________________________________
4. Pour continuer, vous allez trouver le sens des expressions suivantes en les
écrivantdirectementdanslavedette:
Becetongles
________________________________________________________________
Nepasyallerdemainmorte
_______________________________________________________________
5. Maintenant,nousallonsvoirqu'Antidoteestaussiunconjugueurcommeun
Bescherelle.Vouspouvezdoncconjuguerlesverbessuivantsadéquatement:
Verbe:CourirModeettemps:IndicatiffuturPersonne:3epers.plur.
________________________________
Verbe:DéménagerModeettemps:Ind.passésimplePers.:1repers.sing.
________________________________
DE-1/Page2
15mai2012
6.Parfois, il est pratique de connaître tous les mots d'une même famille.
Trouvez donc, pour les mots suivants, des mots de MÊME FAMILLE en
respectantlaclassedemandée:
Penser
Nom:
__________________________________
Adjectif: __________________________________
Adverbe: __________________________________
Haine
Adjectif: __________________________________
Verbe:
__________________________________
Adverbe:
______________________________________
7. Super!Maintenant,vousdeveztrouverlaformeplurielledesmotssuivants.
Cochezlabonneréponse.
Pneus Pneux
CorailsCoraux
8.Ilestsouventardudetrouverleplurieldesnomscomposés,maisAntidote
vouspermetd'yremédierenunclicdesouris.Trouvezdoncleplurieldes
motscomposéssuivants(FavorisezlePLURIELRECTIFIÉs'ilyalieu;ontrouve
l’informationdansunenotedupanneaudedroite.):
Taille-crayon________________________
Feràcheval ________________________
15mai2012
DE-1/Page3
9.Occasionnellement,nousemployonsdesanglicismesdansnostextes.Pour
remédieràlasituation,remplacezlestermessoulignésparlemotou
l’expressionjuste:
Attention!IlfautRESPECTERLESENSDELAPHRASEetutiliserlalistedes
MOTSPROCHESaubesoin.
Hiersoir,j’aiencorefaitdel’overtime.
________________________________
Cesoir,leshowprésentéaufestivalétaitvraimenthot!
______________________________________________________________
10.C'estmaintenantl'heured'unepetiteleçond'histoire.Trouvezl'origine
(étymologie)dechacundecesmots:
Mécanicien
Langue:
Motd’origine:
Signification:
________________
_________________
______________________
Langue:
Motd’origine:
Signification:
________________
_________________
______________________
Rappeur
DE-1/Page4
15mai2012
11.AvecAntidote,vousn'êtespasobligédeconnaîtrel'orthographeexactedes
motspourlestrouverdansledictionnaire.Écrivezlesmotsci-dessousdansle
logicieletécrivezlavraiegraphiesurlaligne.
Ancourajan ________________________
Corégrafi
________________________
12. Pour cette dernière activité, vous devrez améliorer le vocabulaire de notre
auteur. Certains mots reviennent trop souvent dans vos textes (faire, être,
avoir, etc.), alors certains dictionnaires vous permettront de les employer
BEAUCOUPmoinssouvent!
Il faut RESPECTER LE SENS DE LA PHRASE, LIRE les mots proposés dans les
dictionnairesetCHOISIRceluiquiconvientlemieux.
Trouverunfilmtrèslong.(Synonymes)
______________________
Simonaimelespolars.(Synonymes)
______________________
Fairedeserreurs.(Cooccurrences)*
______________________
Elleétudielesinsectes.(Synonymes)
______________________
15mai2012
DE-1/Page5
Cooccurrences*
1. Écrirel’expressiondanslavedette.
2. Dans la fenêtre des résultats, repérer celui qui correspond le mieux à
votredemande.
3. Cliquer ensuite sur le mot qui accompagne celui que l'on veut
remplacer(erreurs).
1
3
2
4. Antidote nous amène dans le dictionnaire des cooccurrences et
sélectionne l'expression recherchée. Il ne reste plus qu'à chercher un
synonymeparmilespropositionsdelacatégorieoùl'onsetrouve.
DE-1/Page6
4
15mai2012
5. Cliquersurle l'expression de remplacement et vérifier sa signification
enlisantlesexemplesquiapparaissentdanslepanneaudedroite(5-a).
5-a
5
6. S'ilyalieu,cliquersurlapointedeflècheàgauchedumotchoisipour
avoirdesoptionssupplémentaires.
6
25avril2012
DE-1/Page7