Session Antidote RX

Session Antidote RX
(RX = Révolution X = Révolution 10)
Antidote réunit une foule d’ouvrages de référence pour le français qui interagit ensemble
pour nous aider à explorer tous les aspects d’une question linguistique, Antidote ajoute à
l’ordinateur l’intelligence du français :
 un correcteur
 10 dictionnaires -> définitions, locutions, synonymes, antonymes, cooccurrences,
conjugaison, famille, analogies, citations, anagrammes
 10 guides linguistiques -> grammaire, syntaxe, ponctuation, rédaction,
typographie, rectification, Points de langue, lexique, orthographe, style
 117,000 mots, dont 10,000 noms propres
 26,000 locutions
 Plus de 1,000,000 synonymes
 100,000 antonymes
 plus de 750,000 cooccurrences
 9,000 verbes
 15,000 familles de mots
 900,000 analogies
 160,000 citations
Utiliser le traitement de texte du logiciel Antidote
 Fichier - Nouveau document
 Une fenêtre s’ouvre où nous pouvons entrer du texte (Bonjour chers participents)
 Le bouton « crochet vert » en haut de cet écran appelle le correcteur qui corrigera
le texte inscrit
Le volet nature et fonction
 Cliquer sur un mot avec le bouton droit de la souris - Nature et Fonction
 Antidote fournit une explication sur chacun des mots et sur l’utilisation
Il y a 3 niveaux d’aide
 Premier niveau : l’infobulle
 Deuxième niveau : l’explication contextuelle
 Troisième niveau : les guides (en cliquant sur le « + »)
Quelques phrases pour s’amuser
 Elle est toute heureuse de la revoir.
 Catherine n’aime le pain complet.
 Aujourd’hui , Pierre s’est réveillé en souriant.
 Elle n’a pas encore eu cette opportunité.
 Un petit paradis pour les enfants, que nous avons rapidement aperçu.
 Ils vont de battre le record du monde.
 Une canadienne de passage à Paris.
 Yves est aussi courageux que Bernard.
 En fait, je suis près à le faire.
 Carlitos aussi est près à le faire
Ajustement de certains paramètres pour notre propre utilisation
 Outils - Options - Linguistique - Locuteur
o Région Québec/Canada
o Je = féminin ou masculin
Correction des textes avec Antidote à partir de n’importe quel logiciel
 Composer le texte dans notre logiciel préféré
 Cliquer sur le bouton droit de la souris sur l’icône d’Antidote qui se trouve en bas
dans le coin droit de l’écran
 Choisir Antidote - Correcteur
 Accepter les modifications proposées ou les refuser, les changements sont faits
dans notre texte à mesure
Intégration du logiciel Antidote dans les logiciels installés sur l’ordinateur
 Le processus d’installation intégrera le logiciel Antidote dans les logiciels
installés sur l’ordinateur.
 Cliquer alors sur le bouton du « crochet vert » pour effectuer la correction du
texte.
Explorer les prismes de révision qui nous aident à porter notre attention sur
certains éléments seulement
 Filtre Pragmatique
o Qui : révèle les noms des personnes ou d’entités personnalisées
o Combien : révèle tous les éléments numériques (lettres ou chiffres)
o Quand : révèle les éléments temporels
o Où : révèle tous les noms de lieux géographiques, les coordonnées et les
adverbes de lieu
 Filtre Logique
o Charnières : détecte les points de transition dans le texte, du simple
adverbe à la longue périphrase
o Entre guillemets : aide à vérifier l’ordre, la densité, la distribution et
l’exactitude des citations
o Incises : attribut une citation à leur auteur et en décrit le contexte




Filtre Style
o Répétitions : localise intelligemment toutes les répétitions potentielles
dans le texte
o Phrases longues : pointe dans le texte les phrases trop longues qui
risqueraient d’égarer ou de retarder votre lecteur
o Verbes ternes : retrace les verbes « vides » ou « passepartout » favorisant
l’utilisation des verbes d’action
o Verbe absent : montre toutes les phrases où le verbe principal est absent
favorisant une reformulation de la phrase
o Régionalismes : certains mots utilisés dans certains mots augmentent les
risques d’incompréhension
o Niveau de langue : décèle les mots et expressions non standards qui
relèvent d’un niveau de langue (très familier, familier, argotique, soutenu
ou archaïque)
Filtre Sémantique
o Faible : révèle les mots ou expressions dont le sens est imprécis ou flou
o Fort : signale les mots ou expressions dont le sens est fort, voire
emphatique ou superlatif
o Négatif : permet d’observer la distribution des éléments à contenu
sémantique positif évoquant une réalité agréable
o Positif : révèle les mots qui font référence à une réalité négative
Filtre Tournure
o Passives : montre les tournures passives, où le verbe est conjugué avec
« être », et dans lesquelles le sujet subit l’action au lieu d’en être l’acteur
o Négatives : montre les tournures négatives, si elles sont trop nombreuses,
elles peuvent alourdir le texte et laisser une impression pessimisme
o Impersonnelles : montre les tournures impersonnelles dans le texte, il est
préférable d’éviter leur utilisation
o Participiales : la proposition participiale a comme noyau un verbe
conjugué au participe présent qui peut parfois être perçu comme étant
lourd
Filtre Divers
o Abréviations : allègent le texte en réduisant la longueur de mots fréquents,
vérifie donc la densité et la distribution d’expressions complexes
o Mots inconnus : révèle tous les termes qui ne figurent pas dans le
dictionnaire d’Antidote, ces termes peuvent être ajoutés ou non
o Locuteurs : révèle toutes les occurrences des pronoms personnels pour en
vérifier la justesse, la fréquence et la distribution
Explorer les 2 autres prismes
 Prisme de correction : Une quarantaine de filtres de correction isolent les
détections du correcteur selon la nature des erreurs : orthographe, lexique,
grammaire, syntaxe, ponctuation, rédaction et typographie
 Prisme d’inspection : Quelque 80 filtres de prisme d’inspection décortiquent les
éléments de base du texte et permettent de l’examiner en profondeur
Examiner les statistiques sur les erreurs
 Cliquer sur l’icône « Statistiques » pour voir où sont les erreurs, donne une idée
sur quels éléments il faut travailler pour s’améliorer
 L’icône « Analyse détaillée » montre tous les mots ou Antidote a réagi à la
correction du texte
L’utilisation des dictionnaires
 Ouvrir l’icône des dictionnaires « livre vert »
 Inscrire le mot vedette
 Choisir le dictionnaire approprié
L’utilisation des guides
 Ouvrir l’icône des guides « livre orange »
 Inscrire le mot vedette
 Choisir le guide approprié
L’utilisation du Visuel
 Ouvrir l’icône de l’index du Visuel
 Cliquer sur les mots et les références affichées