f%/!#2C%+'47/!/#&'!$01'4(1%/!V!
()6/%&'%)!1%/!techniques!TNC!-((14:06%/!-03!')#021%/!(/@+,#1#.4:0%/!%'!(/@+,4-')4:0%/;!:04!(%)$%''%&'!0&%!prise!en!
charge!thérapeutique!complète!ou!84%&&%&'!en!complément!*M-0')%/!'%+,&4:0%/!',6)-(%0'4:0%/;!
()#(#/%)!0&%!synthèse!de!la!théorie!sousOjacente!E!+%/!'%+,&4:0%/!<K";!1-:0%11%!(%)$%'!0&%!(10/!.)-&*%!74-2414'6!*%/!
*4-.&#/'4+/!%77%+'06/!-4&/4!:0M0&%!$%411%0)%!$-g')4/%!*%/!#0'41/!',6)-(%0'4:0%/;!
()6/%&'%)! 0&%! nouvelle! grille! de! lecture! diagnostique! plus! précise!*%! +%)'-4&/! ')#021%/! (/@+,4-')4:0%/h! *#&'! 1-!
/@$('#$-'#1#.4%!/M-89)%!(-)7#4/!6:048#:0%!-0!80!*%/!.)411%/!*%!1%+'0)%!0/0%11%$%&'!+#&/4*6)6%/;!
7#0)&4)!*%/! outils! très! opérationnels!F6'0*%/! *%! +-/! +14&4:0%/;! 74+,%/! *4-.&#/'4:0%/;! %3%)+4+%/!()-'4:0%/GH! (#0)! 0&%!
$%411%0)%!-(()#()4-'4#&!*%/!'%+,&4:0%/!%'!()4/%!%&!+,-).%!*%/!(-'4%&'/!(-)!1%/!()-'4+4%&/;!
*%//4&%)! *%! nouvelles! perspectives! de! recherche!/+4%&'474:0%! et! de! développement!*%! '%+,&4:0%/! ',6)-(%0'4:0%/!
+#.&4'48%/!%'!+#$(#)'%$%&'-1%/D!
IM#08)-.%!/M-)'4+01%!-0'#0)!*%! ')#4/!',6$-'4:0%/!V! 1%! J!"#$(#)'%$%&'! =0'#$-'4:0%!*Mi84'%$%&'!f#+4-1!L;! 1%! J!_#/4'4#&&%$%&'!
>)6.-4)%!L!%'!1-!/')-'6.4%!',6)-(%0'4:0%!.1#2-1%!%&!<K"D!
=4&/4;! 1%/! -0'%0)/! /M-''-+,%&';! '#0'! *M-2#)*;!E! *6+)4)%! 1%/! +-)-+'6)4/'4:0%/! %'! 1%! ')-4'%$%&'! *%! +%! :0%! 1-! <K"! -((%11%!1%!
J!Comportement!Automatique!d’Évitement!Social!L!%'!%/'4$%!T')%!E!1M#)4.4&%!*%!')#021%/!'%1/!:0%!1-!(,#24%!/#+4-1%;!1M-**4+'4#&!
+#$(#)'%$%&'-1%;!1%!/@&*)#$%!*M-$%)'0$%!(#/'5')-0$-'4:0%!%'!+%)'-4&%/!7#)$%/!*%!*6()%//4#&!F*%!'@(%!)6-+'4#&&%1HD!!
N1/! %3(#/%&';! %&/04'%;! 1%/! +-)-+'6)4/'4:0%/! %'! 1%! ')-4'%$%&'!*%! +%! :0%! 1-! <K"! &#$$%! J!Positionnement! Grégaire!L;! *#&'! 1%/!
$6+-&4/$%/! /%$21%&'! +#&/'4'0'47/! *%/! ')#021%/! *%!1M-//%)'484'6;! *%/! ')#021%/! (-)-&#j-:0%/;!*%! 1-! (%)/#&&-14'6! -&'4/#+4-1%;! %'!
/%)-4%&'!-0//4;!(10/! 1-).%$%&';! %&! 14%&!-8%+! *%! &#$2)%03! -0')%/!')#021%/! (/@+,4-')4:0%/!F<)#021%/! ?2/%//4#&&%1/!"#$(01/47/;!
')#021%/!24(#1-4)%/;!/+,4k#(,)6&4%;!(#'%&'4%11%$%&'!*%/!')#021%/!*%!'@(%!=1k,%4$%);!/@&*)#$%!*%!f'#+l,#1$GHD!!
_#0)! +%/! *%03! ()%$4%)/! /0C%'/;! 1%/! -0'%0)/! 8%411%&'! E! ()6/%&'%)! 1%/! -).0$%&'/! /+4%&'474:0%/! -((0@-&'! 1%/! ,@(#',9/%/;! 1%/!
%-03! #0'41/! ',6)-(%0'4:0%/! %'! 1%/! (4/'%/! *%! )%+,%)+,%! ()#(#/6/! %&! <K"! (#0)! ')-4'%)! +%/! ')#021%/D! P&74&;! 41/! *6'-411%&'!1-!
stratégie!thérapeutique!globale!E!-((14:0%)!%&!<K"!F$#*614/-'4#&;!(6*-.#.4%;!/')-'6.4%GHD!
Un!ouvrage!de!référence!pour!les!professionnels!en!quête!d’une!nouvelle!approche!
"%'!#08)-.%!%/'!*U-2#)*!*%/'4&6!-03!()-'4+4%&/!F(/@+,4-')%/;!(/@+,#1#.0%/!%'!(/@+,#',6)-(%0'%/H!%&!:0T'%!*U0&!*#+0$%&'!*%!
)676)%&+%!/0)!+%''%!%11%!-(()#+,%;!'-&'!%&!'%)$%/!*%!*6$-)+,%!*4-.&#/'4:0%!:0%!*%!()#'#+#1%/!',6)-(%0'4:0%/!/')0+'0)6/D!
=05*%1E! *U0&%! 1-).%! %3(6)4%&+%! +14&4:0%;! +%! 148)%! /U%&)-+4&%! *-&/! 0&%! )%80%! *%! 14''6)-'0)%! ')-&/*4/+4(14&-4)%;! )%14-&'! 1%/!
&%0)#/+4%&+%/!E!1-!(/@+,#1#.4%!%'!1-!(/@+,4-')4%D!
N1!/U-*)%//%!-0//4!-03!+,%)+,%0)/!:04!/#0,-4'%&'!68-10%)!+%''%!%11%!',6)-(4%;!*#&'!1%/!)6/01'-'/!+14&4:0%/!/#&'!()#$%''%0)/!%'!
(#0))-4%&'!7-4)%!)%+#&/4*6)%)!&#')%!+#$()6,%&/4#&!*%!1-!(/@+,#(-',#1#.4%D!
N1!7#0)&4'!6.-1%$%&'!0&%!.)411%!*%!1%+'0)%!-03!(/@+,#()-'4+4%&/!%'!-03!+#-+,/!*6CE!7#)$6/!%'!0'414/-&'!1%/!#0'41/!4//0/!*%/!<"";!:04!
1%0)!(%)$%'')-!*%!7-4)%!0&!()%$4%)!*4-.&#/'4+!%';!/%1#&!1%/!+-/;!.6)%)!+%)'-4&/!')#021%/!#0!#)4%&'%)!1%0)/!(-'4%&'/!#0!+14%&'/!8%)/!
*%/!()#7%//4#&&%1/!*%!/-&'6!-*6:0-'/D!
A!propos!de…!!
Jacques! Fradin,! Docteur! en! médecine,!Comportementaliste! et! Cognitiviste! (AFTCC),! dirige! l’Institut! de!
Médecine!Environnementale!(IME);!:0M41!-!7#&*6!E!_-)4/!%&!W]cbD!IMNOP!()#(#/%!*%/!/#10'4#&/!4&-&'%/!
/M-((0@-&'! /0)! Xd! -&/! *%! )%+,%)+,%! 4&'%)*4/+4(14&-4)%! F_m1%! n%+,%)+,%! o! I-2#)-'#4)%! *%! _/@+,#1#.4%! p!
K%0)#/+4%&+%/H! %'! *M%3(%)'4/%! '%))-4&! F_m1%! "#&/%41! p! S#)$-'4#&HD! =8%+!1M6:04(%! *0! I-2#)-'#4)%! *%!
_/@+,#1#.4%!p!K%0)#/+4%&+%/;!41!$9&%!*%/!)%+,%)+,%/!%&!&%0)#/+4%&+%/;!/+4%&+%/!%'!',6)-(4%/!+#.&4'48%/!%'!
+#$(#)'%$%&'-1%/;!%&!+##(6)-'4#&!-8%+!*%/!+,%)+,%0)/!*0!"DnDKDID!FN&/%)$!qW^Xc!p!"Knf!qOndX]XH!%'!*%!
1Mq&48%)/4'6! *%!O#&'(%114%)!Y!FI-2D!P(/@1#&HD!P3(%)'!#0!4&'%)8%&-&'!-0()9/!*M%&')%()4/%/!%'!4&/'4'0'4#&/;!41!%/'!",-).6!*%!+#0)/!
*-&/!(10/4%0)/!QDqD!%'!-//0)%!1-!*4)%+'4#&!(6*-.#.4:0%!*M0&!QDqD!%&!(/@+,#&0')4'4#&;!+#5#).-&4/6!(-)!1Mq&48%)/4'6!*%!r#0).#.&%!
%'!1MNOPD!N1!%/'!-0'%0)!#0!+#5-0'%0)!*%!&#$2)%03!-)'4+1%/!%'!#08)-.%/;!-11-&'!*%!1-!(0214+-'4#&!/+4%&'474:0%!E!1-!801.-)4/-'4#&!*%/!
/+4%&+%/!*0!+%)8%-0!%'!*0!+#$(#)'%$%&';!*#&'!5GH%=+??&<+%;+!*$).=-+..!FP@)#11%/;!X^^cHD!
Camille! Lefrançois,! Ergonome,! Psychologue! et! Docteur! en! Psychologie! Cognitive,! est! chercheure! à! l’IME!*%(04/! X^^e! F_m1%!
)%+,%)+,%!*%!1MNOP\I-2#)-'#4)%!_/@+,#1#.4%!p!K%0)#/+4%&+%/H!%'!7#)$-')4+%!E!1-!<,6)-(4%!K%0)#+#.&4'48%!%'!"#$(#)'%$%&'-1%!
F<K"HD! f%/! ')-8-03! *%! )%+,%)+,%! (#)'%&'! (10/! (-)'4+0149)%$%&'! /0)! 1-! .%/'4#&! &%0)#+#.&4'48%! *0! /')%//! %'! *%! 1M-*-('-'4#&! %&!
%&84)#&&%$%&'! +#$(1%3%! %'! E! )4/:0%! F(41#'%/! *%! 1M=)$6%! *%! 1M=4);! /')%//! ()#7%//4#&&%1;! /')%//! /+#1-4)%H;! 1%/! ')#021%/! *%!
1M-//%)'484'6;! 1%/! <)#021%/! ?2/%//4#&&%1/! "#$(01/47/;! 1%/! +#$(#)'%$%&'/! -0'#$-'4:0%/! *M684'%$%&'! /#+4-1! %&! 14%&! -8%+! 1%/!
+#$(#)'%$%&'/! -**4+'47/;! -4&/4! :0%! 1%/! ')-4'/! *%! (%)/#&&-14'6! *%! 1M4&*484*0! /-4&D!P11%! %/'! -0'%0)%! %'! +#5-0'%0)%! *M#08)-.%/! %'!
*M-)'4+1%/!/+4%&'474:0%/!#0!*%!801.-)4/-'4#&!&-'4#&-03!%'!4&'%)&-'4#&-03;!*#&'!5GH%=+??&<+%;+!*$).=-+..D!