Liste des 100 fautes ( PDF

page
3
1. A/an/article zéro (pas d’article)
2. A few/a little
3. À peine
4. A piece of (+ indénombrable)
5. Actually/currently
6. Addition
7. Adjectifs
8. Adverbes
9. All/everything
10. Apprendre
11. Assister
12. Aussi
13. Between/beyond
14. Birthday/anniversary
15. Both/each, neither/nor
16. Can/could
17. Chance
18. College
19. Comme
20. Comparatifs
21. Conditionnel
22. Déjà, encore, toujours
23. Discours indirect
24. Do/make
25. Donner son avis
26. Economic/economical
27. Either
28. Emission/program
29. England/United Kingdom
30. Environ
31. Et si + suggestion
32. Evidence/evident
33. Faire + verbe
34. Fewer/less, many/much
35. Figure
36. Fire/quit
37. Formation
38. Forme interrogative
39. Free
40. Futur
41. Grand/grandir
42. Histoire
LISTE DES 100 FAUTES
Les fautes sont énoncées en anglais ou en français selon le cas, et non uniquement en
anglais comme on pourrait s’y attendre. Il s’agit d’un choix délibéré : l’objectif de cet
ouvrage est d’apporter une réponse rapide au locuteur francophone apprenant l’anglais.
Nous avons essayé de coller au plus près de son raisonnement afin de l’aider à se repérer.

100 fautes en anglais
page
4
43. How + adjectif
44. In/into, on/onto
45. Impératif
46. J’ai mal à…
47. Jusqu’à
48. Lay/lie
49. Libre
50. Malgré
51. Manque/manquer
52. Moi je, lui il…
53. Morals/morale
54. Mustn’t/don’t have to
55. Nationalités
56. Nombres
57. Parler/dire
58. Past perfect (plus-que-parfait)
59. Pendant
60. Pluriel
61. Politics/policy/political
62. Pour + verbe
63. Premier/dernier
64. Present Perfect
65. Preterit (ou simple past)
66. Possession
67. Probabilité
68. Publicité
69. Question tags
70. Regret
71. Remplir
72. Rendez-vous
73. Ressembler
74. Resume/sum up
75. Réussir
76. Salaire
77. Selon/d’après
78. Sensible/sensitive
79. Seul
80. Should/ought to
81. Société
82. Souhait
83. Souvenir
84. Stage
85. Subir
86. Subjonctif
87. Such
88. Sympathetic
89. Tarder/en retard
90. This/that
91. Time
92. Used to/to be used to
93. Vacances/congés
94. Voix passive
95. Voyage
96. Washington DC/Washington State
97. Whether/if
98. Who/that, who/whom
99. Win/earn
100. Worth