participi passati irregolari

Participes passés irréguliers (participi passati irregolari) 92
Futur simple (il futuro semplice) 93
Verbes irréguliers au futur simple 93
Utilisation du futur simple 93
Futur composé (il futuro composto) 94
Imparfait de l’indicatif (l’imperfetto indicativo) 94
Verbes irréguliers à l’imparfait de l’indicatif 95
Utilisation de l’imparfait et du passé composé (passato prossimo) 95
Conoscere (connaitre) et sapere (savoir)95
Plus-que-parfait (il trapassato prossimo) 95
Pronoms directs (i pronomi diretti) 96
Pronoms directs aux temps composés 96
Le pronom partitif ne (il pronome partitivo ne)97
Pronoms directs avec les verbes modaux 97
Verbes pronominaux et réciproques (i verbi riflessivi e reciproci)
au présent de l’indicatif 97
Verbes pronominaux aux temps composés 98
Verbes pronominaux avec les verbes modaux 98
Pronoms indirects (i pronomi indiretti) 98
Pronoms indirects aux temps composés 99
Pronoms indirects avec les verbes modaux 99
Impératif direct (l’imperativo diretto) 100
Impératif direct négatif 100
Verbes essere et avere à l’impératif direct 100
Impératif avec les pronoms 100
91
2

edizioni Edilingua
2
92
Participes passés irréguliers (participi passati irregolari)
*Les verbes en -cere et -scere ont un -iavant -uto.
Infinitif
accendere
ammettere
appendere
aprire
bere
chiedere
crescere*
decidere
deludere
difendere
dipendere
dire
dirigere
discutere
distinguere
distruggere
dividere
escludere
esistere
esplodere
esprimere
essere
fare
giungere
insistere
leggere
mettere
morire
muovere
nascere
nascondere
offendere
offrire
Participe passé
(ha) acceso
(ha) ammesso
(ha) appeso
(ha) aperto
(ha) bevuto
(ha) chiesto
(è/ha) cresciuto
(ha) deciso
(ha) deluso
(ha) difeso
(è) dipeso
(ha) detto
(ha) diretto
(ha) discusso
(ha) distinto
(ha) distrutto
(ha) diviso
(ha) escluso
(è) esistito
(è/ha) esploso
(ha) espresso
(è) stato
(ha) fatto
(è) giunto
(ha) insistito
(ha) letto
(ha) messo
(è) morto
(ha) mosso
(è) nato
(ha) nascosto
(ha) offeso
(ha) offerto
Infinitif
chiudere
concedere
concludere
conoscere*
correggere
correre
perdere
permettere
piacere*
piangere
prendere
promettere
proporre
ridere
rimanere
risolvere
rispondere
rompere
scegliere
scendere
scrivere
soffrire
spendere
spegnere
spingere
succedere
tradurre
trarre
uccidere
vedere
venire
vincere
vivere
Participe passé
(ha) chiuso
(ha) concesso
(ha) concluso
(ha) conosciuto
(ha) corretto
(è/ha) corso
(ha) perso/perduto
(ha) permesso
(è) piaciuto
(ha) pianto
(ha) preso
(ha) promesso
(ha) proposto
(ha) riso
(è) rimasto
(ha) risolto
(ha) risposto
(ha) rotto
(ha) scelto
(è/ha) sceso
(ha) scritto
(ha) sofferto
(ha) speso
(ha) spento
(ha) spinto
(è) successo
(ha) tradotto
(ha) tratto
(ha) ucciso
(ha) visto/veduto
(è) venuto
(ha) vinto
(è/ha) vissuto

1
Unità
Unità 1
Futur simple (il futuro semplice)
On utilise le futur simple pour indiquer une action qui doit se produire prochainement par rapport au
moment où nous parlons ou écrivons : Ragazzi quest’anno organizzeremo un viaggio in Svezia.
On utilise le futur simple pour exprimer :
un projet futur : I miei andranno in vacanza a settembre.
Utilisation du futur simple
Infinitif Futur
essere sarò
avere avrò
stare starò
dare darò
fare farò
andare andrò
cadere cadrò
dovere dovrò
potere potrò
sapere saprò
vedere vedrò
vivere vivrò
volere vorrò
Infinitif Futur
rimanere rimarrò
bere berrò
porre porrò
venire verrò
tradurre tradurrò
tenere terrò
trarre trarrò
spiegare spiegherò
pagare pagherò
cercare cercherò
dimenticare dimenticherò
mangiare mangerò
cominciare comincerò
Verbes irréguliers au futur simple
1ère conjugaison
MANDARE
2ème conjugaison
SCEGLIERE
3ème conjugaison
PULIRE
io
tu
lui, lei
noi
voi
loro
Comme nous pouvons le voir dans le tableau, la conjugaison des verbes en -are est identique à celle des
verbes en -ere.
Particularités des verbes de la 1ère conjugaison
a. Les verbes qui finissent en -care et -gare prennent un -hentre le radical du verbe et les terminaisons :
cercare = cercherò, cercherai, cercherà, cercheremo, cercherete, cercheranno ; spiegare = spiegherò, spie-
gherai, spiegherà, spiegheremo, spiegherete, spiegheranno.
b. Les verbes qui finissent en -ciare et -giare perdent le -ientre le radical du verbe et les terminaisons :
cominciare = comincerò, comincerai, comincerà, cominceremo, comincerete, cominceranno ; mangiare =
mangerò, mangerai, mangerà, mangeremo, mangerete, mangeranno.
Dino sarà il manager del gruppo!
manderò sceglierò pulirò
manderai sceglierai pulirai
manderà sceglierà pulirà
manderemo sceglieremo puliremo
manderete sceglierete pulirete
manderanno sceglieranno puliranno
93

edizioni Edilingua
2
Le futur composé est formé de l’auxiliaire essere ou avere au futur simple
+ le participe passé du verbe.
On utilise le futur composé pour exprimer :
une action future qui se produit avant une autre action future. Dans
ce cas, on utilise le futur composé toujours après des conjonctions
temporelles : quando, dopo che, appena, non appena : Uscirete solo
dopo che avrete finito i compiti. / Appena sarà finita la partita, andremo
tutti a mangiare qualcosa.
Dans la langue parlée, le futur composé est souvent remplacé par le
futur simple : Uscirete solo dopo che finirete i compiti. / Appena finirà la par-
tita andremo tutti a mangiare qualcosa.
une incertitude, un doute : Perché non avranno risposto al nostro invito?
une possibilité, une hypothèse : Cosa dite? Avranno perso anche questa volta il treno?
Futur composé (il futuro composto)
parlavo
parlavi
parlava
parlavamo
parlavate
parlavano
leggevo
leggevi
leggeva
leggevamo
leggevate
leggevano
dormivo
dormivi
dormiva
dormivamo
dormivate
dormivano
1ère conjugaison
PARLARE
2ème conjugaison
LEGGERE
3ème conjugaison
DORMIRE
io
tu
lui, lei
noi
voi
loro
une prévision : Domenica non pioverà.
une hypothèse : Che ora è? Sarà già mezzogiorno? / Il padre di Chiara avrà più o meno quarant’anni.
une promesse : Oggi non mangerò neppure un gelato!
une incertitude, un doute : Non credo che tornerete per le 5.
un ordre : Quando entrerà il preside saluterete tutti!
une période hypothétique : Se suonerai/suoni anche tu nel nostro gruppo, avremo certamente un successone.
Unità 2
Imparfait de l’indicatif (l’imperfetto indicativo)
On utilise l’imparfait de l’indicatif pour exprimer une action passée non achevée et
qui se prolonge dans le temps. En particulier, on utilise l’imparfait de l’indicatif :
dans les descriptions : Vent’anni fa nella nostra città c’era molto più verde.
pour exprimer une action passée qui se répète habituellement : Ogni domenica
Pao lo andava con suo padre allo stadio.
pour exprimer deux ou plusieurs actions simultanées au passé : Giulia studiava e
ascoltava la radio. / Giulia studiava e sua sorella guardava la tv.
pour demander quelque chose d’une manière aimable : Volevo due pizze ai quat-
tro formaggi.
Dans ce cas, dans la langue parlée, on utilise l’imparfait à la place du conditionnel.
dans le langage journalistique, dans les contes, les fables : C’era una volta un bu -
rattino di nome Pinocchio... / Ieri, all’incontro tra i paesi europei partecipava anche...
Quando il concorso sarà finito,
saremo delle stelle!
Dino, tu alle elementari
non cantavi nel coro?
94