FICHE ITALIEN

Italien
Sommaire :
I- La prononciation
II- Conjugaison
III-Grammaire
IV- Vocabulaire
V- Expressions de base

La prononciation
La prononciationLa prononciation
La prononciation
La pronuncia
D ANS CETTE FICHE , LA PRONONCIATION DES MOTS SERA MARQUE EN ITALIQUE ET ENTRE
PARENTHESE .
❶
Italien
Prononciation
Exemples
e ou
Lunedì (
lou né di
)
Liguria ( li gou ria )
u é
memoria (
mémoria
)
melone ( mé lo né )
❷ Les groupes de syllabes
aman
emen
omon
imin
umun
ne sont jamais nasalisés : on prononce à chaque
fois le n et le m .
Exemples : Settembre ; Momento ; Vacanze ; Impossibile…
Il faut accentuer la lettre qui précède une double consonne. Ex : quattro
Attention : ceci n’est pas valable si les mot est terminé par un accent grave Ex : città
❸ En italien, toutes les lettres se prononcent.
Exemples : auto ( a outo )
Neutro ( néoutro )
Europa ( éouropa )
❹
Italien
Prononciation
Exemples
ca
–
co
–
cu
ka
–
ko
–
kou
casa (
kasa
)
ci – ce tchi - tché
ciao (
tchia o
)
dolce ( doltché )
che - chi ké - ki
pinocchio (
pinokio
)
fisichella ( fisikéla )
sca
–
sco
-
scu
ska
–
sko
-
skou
scuola (
skou o la
)
sche
–
schi
ské
-
ski
scheletro (
ské lé tro
)
sce - sci che - chi
scena (
chéna
)
sci ( chi )
gi - ge dji – djé
parmigiano (
parmidjian
o
)
genova ( djé nova )
ghe
–
ghi
gué
-
gui
spaghetti (
spaguéti
)

GL + a, e, o, u
gla
–
glé
–
glo
-
glou
g
loria (
gloria
)
gli li
gli occhi (
li oki
)
famiglia ( fa mi la )
qua – que – qui - quo coua – coué – coui - couo
quattro
(
couatro
)
cinque ( tchin coué )
ill il
brillante (
brilanté
)
Camilla ( ca mi la )
z
-
zz
dz
–
(t)ss
pizza (
pitssa
/
pissa
)
PH n’existe pas, on met F f
foto
farmacia
tione
zioné
azione (
adzioné
)

Conjugaison
ConjugaisonConjugaison
Conjugaison
A TTENTION : L ES RADICAUX SERONT MARQUES EN NOIR ET LES TERMINAISONS OU
FORMES IRREGULIERES D ’ UNE AUTRE COULEUR
A) Les pronoms personnels
En italien, les pronoms personnels sont facultatifs : le verbe suffit !
je -> io
tu -> tu
il -> lui
elle -> lei
nous -> noi
vous -> voi
ils/elles -> loro
B) Présent de l’indicatif
1) Gli ausiliari - Les auxiliaires
Comme en français, les auxiliaires en italien sont les verbes être et avoir :
ESSERE
(être)
sono
sei
è
siamo
siete
sono
AVERE
(avoir)
ho
hai
ha
abbiamo
avete
hanno
2) I verbi regolari - Les verbes réguliers
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
PARLARE
(parler)
parlo
parli
parla
parliamo
parlate
parlano
PRENDERE
(prendre)
prendo
prendi
prende
prendiamo
prendete
prendono
PARTIRE
(partir)
parto
parti
parte
partiamo
partite
partono
FINIRE
(finir)
finisco
finisci
finisce
finiamo
finite
finiscono

 Verbi pronominali – Verbes pronominaux
ALZARSI
(SE lever
lever : ALZARE)
mi alzo
ti alzi
si alza
ci alziamo
vi alzate
si alzano
Pour les verbes pronominaux, on rajoute
seulement mi, ti, si, ci, vi, si à la conjugaison
« normale ».
3) Les verbes irréguliers
Pour le présent de l’indicatif, voici une liste de 12 verbes irréguliers très
courants, à savoir par cœur !!!
Andare Bere Dare Dire Dovere Fare
Aller Boire Donner Dire Devoir Faire
io vado bevo do diccio devo faccio
tu vai bevi dai dici devi fai
lui/lei va beve dà dice deve fa
noi andiamo beviamo diamo diciamo dobbiamo facciamo
voi andate bevete date dite dovete fate
loro vanno bevono danno dicono devono fanno
Potere Porre Rimanere Stare Venire Volere
Pouvoir Poser
Rester (etat) Rester (lieu)
Venir Vouloir
io posso pongo rimango sto vengo voglio
tu puoi poni rimani stai vieni vuoi
lui/lei può pone rimane sta viene vuole
noi possiamo poniamo rimaniamo stiamo veniamo vogliamo
voi potete ponete rimanete state venite volete
loro possono possono rimangono stanno vengono vogliono