PREMIERE EURO Voici un programme de lectures et de travail pour

PREMIERE EURO
Voici un programme de lectures et de travail pour les vacances qui vous permettra d’aborder
sereinement l’année scolaire à venir. Une flèche vous indiquera le travail personnel à faire.
Au premier trimestre, pour illustrer « Retratos de mujeres » nous étudierons les deux
premières œuvres de la liste.
● Fuente Ovejuna, Lope de Vega. Ediciones Cátedra. Collection: Letras hispánicas N°137
Librairie Hispa 8.70 euros ISBN: 978 8437602738
Amazon /Ediciones Austral 7.90 euros ISBN: 978 8467034127
(Disponible sous 4 semaines…)
→ Faire une biographie de l’auteur
→ Lire intégralement l’œuvre et essayer d'en déterminer brièvement le contexte, le lieu, les
protagonistes, les moments importants de l’action (intrigue, péripétie, dénouement).
N’hésitez pas à consulter un dictionnaire d’espagnol classique tel que celui de Dupont P.,
La langue du Siècle d’Or. Syntaxe et lexique de l’espagnol classique,
Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1987 (réédité en 1994) [Disponible sur Amazon...]
En classe nous nous intéresserons plus particulièrement au personnage central de
Laurencia (Acte III) néanmoins nous aborderons aussi les aspects de la pièce cités ci-
dessus.
De fait nous nous pencherons sur l’étude du personnage de Laurencia après la première
séquence « Las mujeres actuales ¿ nuevas heroínas ?
Parallèlement, ensemble, nous analyserons les portraits de deux femmes de la pièce de
théâtre de García Lorca La casa de Bernarda Alba.
● La casa de Bernarda Alba , Federico García Lorca. Ediciones Cátedra. Letras hispánicas
N°43
Amazon / 8.20 euros ISBN: 978 8437622453
Librairie Hispa 8.90 euros
Dans cette œuvre, en classe nous mettrons en lumière les personnages de Bernarda et
d’Adela.
→ Au préalable vous veillerez donc à faire individuellement (par écrit) une biographie de
l’auteur et suite à une lecture attentive de l’œuvre vous en ferez un résumé par écrit.

● Réquiem por un campesino español, Ramón J.Sender
Librairie Hispa 7.90 euros Ediciones Austral
Amazon / 8.80 euros Ediciones Austral ISBN: 978 8423342396
Cette œuvre sera étudiée à la fin du deuxième ou au début du troisième trimestre.
→ Faire par écrit une biographie de l’auteur en définissant par ailleurs le terme
“Requiem”
Afin que le travail collectif en classe soit plus efficace essayer de :
1) Désigner le narrateur et relever les éléments qui vous permettent de l’affirmer.
2) Présenter le contexte socio-politique de la narration.
3) Faire une analyse des personnages de Mosén Millán el sacerdote,
Paco “el del molino”, don Valeriano.
Afin de ne pas perdre le contact avec la langue il est vivement conseillé de lire, écouter de
l’espagnol.
Beaucoup de médias sont à votre disposition utilisez-les pour vous enrichir !
[Consultez : Radio, journaux télévisés sur TVE, BBC, presse sur internet : elpaís.es,
elmundo.es, films, vidéos ou chansons sur Youtube…]
Bonnes et studieuses vacances.
Valérie Lalanne
[email protected]