www.cancerdusein.org

www.cancerdusein.org

CHANTAL THOMASS ET LA CAISSE D’EPARGNE
S’ASSOCIENT POUR SOUTENIR LA LUTTE
CONTRE LE CANCER DU SEIN.
À l’occasion de la Journée des Droits de la Femme, Chantal
Thomass et la Caisse d’Epargne s’associent pour témoigner
ensemble, leur soutien aux femmes en lançant une opération
spéciale pour une cause qui leur est chère : la lutte contre le cancer
du sein, qui touche encore aujourd’hui une femme sur huit.
Profondément investie dans la lutte contre le cancer du sein, la
créatrice a souhaité apporter son soutien en dessinant deux visuels
de cartes, proposés au tarif de deux euros, intégralement reversés
à l’association « Le Cancer du Sein, Parlons-en ! ». Et pour chaque
carte souscrite, la Caisse d’Epargne s’engage à verser deux euros
supplémentaires à l’Association.
Les fonds collectés aideront l’Association à assurer sa double
mission :
- Mettre en place chaque année une campagne de
sensibilisation sur le dépistage précoce.
- Récolter des dons pour soutenir la recherche.

L’ASSOCIATION «LE CANCER DU SEIN, PARLONS-EN !»
Au début des années 1990 le cancer du sein est un sujet tabou. À
cette époque en France la recherche sur le cancer du sein bénécie
de très peu de nancement et la mobilisation est quasi inexistante.
Mrs Evelyn H. Lauder, Senior Corporate Vice President of The
Estée Lauder Companies Inc, a très vite compris la nécessité
d’une sensibilisation à cette cause.
En 1993, elle crée aux États Unis « the Breast Cancer Research
Foundation » (Fondation pour la Recherche contre le Cancer du
Sein), an de soutenir l’innovation en matière de recherche clinique
et génétique.
Parlons-en !

Octobre Rose
À l’initiative de Mrs Evelyn H. Lauder, le mois d’octobre est devenu, à
travers le monde, le rendez-vous d’une campagne de sensibilisation
sur l’importance du dépistage précoce du cancer du sein. Cette
campagne se déroule simultanément dans plus de 70 pays à travers
le monde.
Le Ruban Rose
Evelyn Lauder a co-créé le Ruban Rose avec Alexandra Penney de
Self Magazine (magazine consacré à la santé des femmes) pour
devenir le symbole universel de la lutte contre le cancer du sein.
« Le Cancer du Sein, Parlons-en ! »
En France, en 1994, le groupe Estée Lauder s’associe avec le
magazine Marie Claire pour créer l’association « Le Cancer du Sein,
Parlons-en ! »; émanation de l’association créée 1 an plus tôt par
Mrs Evelyn H Lauder.
LES PRIX RUBAN ROSE
En 2003, l’association, « Le Cancer du Sein, Parlons-en ! »
crée les prix Ruban Rose.
Ces prix, nancés grâce aux actions des membres fondateurs et des
partenaires de l’Association, sont destinés à soutenir la recherche
mais aussi les innovations et les progrès en matière de techniques
de dépistage, de chirurgie réparatrice, de psychologie ou encore
d’amélioration de qualité de vie pour les femmes atteintes par la
maladie.
Depuis 2003, 1 740 000€ ont déjà été récoltés et reversés
à la recherche.

QU’EST-CE QUE
LE CANCER DU SEIN ?
Le cancer du sein est une forme particulière de cancer qui, comme
tous les cancers connus, présente une croissance cellulaire
anarchique.
Les cellules malignes se démultiplient de manière désordonnée
jusqu’à créer une tumeur qui s’attaque aux tissus, aux organes
sains voisins et peut propager des cellules cancéreuses dans tout
l’organisme : on dit alors que la tumeur « métastase ».
Le cancer du sein est le plus fréquent des cancers de la femme.
QUELS SONT LES SYMPTÔMES
D’UN CANCER DU SEIN ?
Il est essentiel de surveiller attentivement les modications de votre
poitrine, car plus il est détecté tôt, plus les chances de guérison d’un
cancer du sein sont importantes.
Ainsi, toute grosseur nouvelle, au sein ou à l’aisselle, toute
modication de la forme ou de la taille de vos seins, tout écoulement
par le mamelon ou encore tout changement notoire de l’aspect
de la peau du sein ou de l’aréole doivent être signalés à votre
médecin, car ils constituent les signes d’alerte les plus répandus du
développement d’un cancer du sein.
Parlons-en !