Traduction du verbe Être "SER" pour : "Estar" (se trouver) pour

Traduction du verbe Être
"SER"
Suivi d'un nom
Suivi d'un pronom
pour :
Présenter, se
présenter
(PCV p 1 et PCG p12 et 14)
"Estar" (se trouver) pour :
Avec "en" :
préposition de lieu,
de situation (PCG p 25)
Situer dans le temps et l'espace
Avec "a"
Situer dans le temps (date)
Suivi d'un nombre
Compter
Avec le gérondif
La forme progressive : action en
train de se dérouler (PCV p 14)
Avec un adjectif
Indiquer une
caractéristique,
définir une
personne ou une
chose
Avec un adjectif
Exprimer un état passager,
dépendant des circonstances
Devant un participe La voix passive
passé (revoir formation PCV
Avec un participe
passé
Exprimer le résultat d'une
action
(Voir PCG p 22)
Dire l'heure
Avec "de"
Exprimer la circonstance
Avec "de"
Exprimer
l'appartenance ou
l'origine
(Conjugaison de "ser" PCV p 6,
16 et 23)
Traduire "c'est",
c'était"...
(PCG p 3 et 4)
p 17 et 18)
(revoir formation PCV p 13)
(revoir formation PCV p 17 et
18)
PCG p 28