Traduction du verbe Être "SER" pour : "Estar" (se trouver) pour

Traduction du verbe Être
"SER" pour : "Estar" (se trouver) pour :
Suivi d'un nom
Suivi d'un pronom
(PCV p 1 et PCG p12 et 14)
Présenter, se
présenter
Avec "en" :
préposition de lieu,
de situation (PCG p 25)
Situer dans le temps et l'espace
Avec "a" Situer dans le temps (date)
Suivi d'un nombre
(PCG p 3 et 4)
Compter Avec le gérondif
(revoir formation PCV p 13)
La forme progressive : action en
train de se dérouler (PCV p 14)
Avec un adjectif Indiquer une
caractéristique,
définir une
personne ou une
chose
Avec un adjectif Exprimer un état passager,
dépendant des circonstances
Devant un participe
passé (revoir formation PCV
p 17 et 18)
La voix passive Avec un participe
passé
(revoir formation PCV p 17 et
18)
Exprimer le résultat d'une
action
(Voir PCG p 22) Dire l'heure Avec "de" Exprimer la circonstance
Avec "de" Exprimer
l'appartenance ou
l'origine
(Conjugaison de "ser" PCV p 6,
16 et 23) Traduire "c'est",
c'était"...
PCG p 28