POINTS CLÉS POSOLOGIE ET ADMINISTRATION MISES EN

Zoetis, Fostera et MetaStim sont des marques déposées de Zoetis ou de ses concédants
de licence, utilisées sous licence par Zoetis Canada Inc. © 2016 Zoetis Inc.
Pour la vaccination des porcs en santé âgés de 3 semaines ou plus, à titre
d’aide pour prévenir la virémie, la déplétion lymphoïde et la colonisation
des tissus lymphoïdes causées par le circovirus porcin type 2 (CVP2), et à titre
d’aide pour réduire l’excrétion de virus CVP2. Une durée d’immunité de 23
semaines a été démontrée contre le circovirus porcin type 2.
POINTS CLÉS
Vaccin qui confère la plus longue durée d’immunité
démontrée contre le CVP2
Vaccin à une dose qui ore la flexibilité de pouvoir
être administré en deux doses pour aider à protéger
les porcs contre le CVP2
Procédé de fabrication qui permet de retirer les
protéines superflues pouvant aecter l’innocuité et
l’ecacité du vaccin
Adjuvant MetaStim non virocide qui aide à
préserver les composants et à stimuler une réponse
immunitaire humorale et à médiation cellulaire1
Vaccin développé par Zoetis avec un engagement
à observer les meilleures pratiques et à améliorer
continuellement la qualité des produits
POSOLOGIE ET ADMINISTRATION
Bien agiter. De façon aseptique, administrer une dose
de 2 mL par voie intramusculaire aux porcs âgés de
3 semaines ou plus.
Fostera PCV avec MetaStim peut également être
administré à raison de deux doses de 1 mL données à
deux semaines d’intervalle.
MISES EN GARDE
Conserver à une température de 2 à 7 °C
(35 à 45 °F).
Éviter le gel.
Une fois le contenant ouvert, utiliser le contenu
en entier.
Ne pas vacciner dans les 21 jours précédant
l’abattage.
Contient de la gentamycine et du thimérosal
comme agents de conservation.
Des réactions allergiques, bien que rares, peuvent
survenir. Administrer de
l’épinéphrine comme antidote.
PRÉSENTATION
Flacons de 50 doses et
de 250 doses
1. Spickler, AR, Roth JA. Adjuvants in Veterinary Vaccines: Modes of Action and Adverse Eects. J Vet Intern Med. 2003; 17 (3): 273-281.

Zoetis, Fostera et MetaStim sont des marques déposées de Zoetis ou de ses concédants
de licence, utilisées sous licence par Zoetis Canada Inc. © 2016 Zoetis Inc.
L’ÉVOLUTION DE LA PROTECTION CONTRE LE CVP2 SE POURSUIT
Voici Fostera PCV MetaStim, constitué de la fraction monovalente contre le CVP2 de Fostera PCV MH. La principale
diérence de fabrication de ce vaccin par rapport à Fostera PCV est l’emploi de l’adjuvant MetaStim. Ayant la même
ecacité, la même flexibilité et la même innocuité que Fostera PCV MH, Fostera PCV MetaStim ore les indications
et la durée d’immunité contre le CVP2 qui vous aideront à répondre aux besoins changeants de l’industrie porcine
canadienne en matière de protection contre le CVP2. Le tableau qui suit compare le nouveau vaccin Fostera PCV
MetaStim au vaccin Fostera PCV.
PRODUIT INDICATIONS POSOLOGIE ET ADMINISTRATION DURÉE D’IMMUNITÉ
Fostera PCV
MetaStim Aide à prévenir
l’infection par le CVP2 :
Virémie
Déplétion lymphoïde
Colonisation des
tissus lymphoïdes
Aide à réduire
l’excrétion du CVP2
Administrer une dose unique
de 2 mL par voie
intramusculaire aux porcs
âgés de 3 semaines ou plus.
Fostera PCV MetaStim peut
aussi être administré en
deux doses de 1 mL données
à deux semaines d’intervalle.
Durée d’immunité de
23 semaines contre le CVP2
(la plus longue de l’industrie)
Fostera PCV Aide à prévenir
la virémie
Aide à maîtriser la
déplétion lymphoïde
Administrer une dose
unique de 2 mL par voie
intramusculaire aux porcs
âgés de 3 semaines ou plus.
Fostera PCV peut aussi être
administré en deux doses de
1 mL données à trois
semaines d’intervalle.
Durée d’immunité de
16 semaines contre le CVP2