2010 | 103 Infos pour apprenants ils aCCoMpagNeNt à Merveille tous les desserts Les fruits exotiques ananas L’ananas était déjà cultivé en Amérique du Sud à l’époque pré­ colombienne. Christophe Colomb l’a découvert lors de son deuxième voyage en Guadeloupe. Les pre­ miers ananas sont arrivés en Espa­ gne en 1935 avec les marins. Depuis le 17ème siècle, ils sont aussi cultivés en Europe. description Sur un pédoncule haut d’env. 30 cm poussent des baies séparées. Ces baies forment, après la conver­ gence avec la tige, la chair propre de l’ananas. Et là les «écailles» et les feuilles brunes sont les rejets des baies. diverses variétés Entre­temps il existe plus de 100 variétés d’ananas à travers le mon­ de. On peut les diviser en cinq groupes: – Cayenne lisse – MD2 (ananas Sweet ou Gold) – Cayenne – Groupe Queen – Ananas Baby Mais ce n’est pas le groupe qui en fait un super ananas, c’est exclusi­ vement la maturité optimale et la fraîcheur du fruit. L’ananas est le seul fruit qui a besoin de 18 mois pour sa croissance, la plupart des autres fruits ont besoin au maxi­ mum de trois à quatre mois. Comment reconnait-on la maturité ? On reconnait un ananas mûr au par­ fum intense d’ananas à la racine et au fait que les feuilles vertes et cou­ pantes peuvent être facilement dé­ tachées. Le fruit devrait être relati­ vement lourd par rapport à sa taille et présenter une houppe de feuil­ les vert foncé. Il devrait quelque peu céder lors d’une légère pression, et sonner grave lorsqu’on le tape avec la paume de la main; s’il sonne creux, c’est que le fruit est sec. La teneur en fruit de l’ananas – donc la douceur – dépend uniquement du moment de la récolte, car l’ananas ne murit plus après la récolte. Les vrais connaisseurs apprécient toute­ fois ce que l’on appelle les «ananas avion», qui sont cueillis à pleine ma­ turité et transportés par avion. Cela se fait naturellement aussi ressentir dans le prix. stockage La chair d’ananas fraîchement cou­ pée en tranches ou en cubes ne de­ vrait pas être emballée dans un pa­ pier d’aluminium, car il réagit avec l’acide dans l’ananas – la chair a un goût métallique. De préférence on le met dans une boîte hermétique et on le stocke au maximum un jour au frigo. Composants L’ananas contient beaucoup de vita­ mines C (20 mg par 100 g), B1 et B6, sels minéraux – avant tout potas­ sium, iode, sélénium – et de plus petites quantités de fibres alimen­ taires (1,5 g par 100 g). saviez vous que ... ... il existe une deuxième et une troisième récolte chez les ananas, mais que ces derniers sont uniquement destinés aux marchés locaux ? Infos pour apprenants 2010 | 103 Photos: © derLord_pixelio.de, © Joujou/pixelio.de dattes Le palmier­dattier fait partie des plus anciennes plantes cultivées de l’humanité, sa culture remonte à l’an 6 000 av. J.­C. C’est un palmier dioïque, c’est­à­dire qu’il y a des in­ florescences mâles et femelles in­ dépendantes. Le tronc du palmier­ dattier atteint plus de 30 mètres de haut et à la pointe il y a une touffe de 30 à 80 feuilles longues et cour­ bes. Ce sont les inflorescences fe­ melles qui produisent après pollini­ sation des arbustes avec plusieurs centaines de dattes. C’est pourquoi dans les palmeraies on plante la plu­ part du temps un palmier mâle pour 30 femelles. En raison du rendement la fertilisation est généralement ef­ fectuée à la main – au vu de la hau­ teur et du nombre de plantes c’est un travail énorme. diverses formes Les dattes sont consommées à di­ vers degrés de maturité. Les dattes sèches sont très répandues et très appréciées à cause de leur arôme concentré, mais les dattes fraîches et semi­fraîches ont aussi leurs ama­ teurs. Les dattes fraîches ont un goût délicieux dans la phase de ma­ turation transitoire – mi­croquantes, mi­mûres. Maturation Selon la variété, la couleur des dat­ tes fraîches varie en fonction de la maturité: immatures elles ont une peau jaune ou rouge et une chair blanche (dattes croquantes); mi­ mûres elles sont souvent bicolo­ res – jaune or à brun clair ou rouge foncé à brun (maturation transi­ toire); mûres elles sont brun foncé ou noires (dattes tendres). Les dat­ tes tendres sont récoltées à maturi­ té et contiennent encore au moins 30 % d’humidité. de les garder au frigo en laissant le couvercle ouvert. Les dattes séchées peuvent être conservées des mois durant à température ambiante, par ex. dans un garde­manger bien ven­ tilé. Pour un stockage plus long, le frigo est recommandé. Après un cer­ tain temps de stockage, certaines variétés de dattes séchées ont ten­ dance à former des cristaux directe­ ment sous la peau, au grand plaisir des amateurs de consistance sucrée croustillante. Composants Les dattes sont riches en vitamines C, D et B, en calcium et en phospho­ re. De plus, les dattes favorisent une bonne digestion en raison de leurs nombreuses fibres alimentaires. stockage Le stockage des dattes fraîches et tout aussi délicat que leur post­ma­ turation. On les stocke de préférence au frigo dans un récipient fermé et on veille à ce qu’il y ait tou­ jours quelques dattes mi­ mûres ou tendres sous les dattes croquantes. Pour saviez-vous que ... les dattes tendres, il est ... les dattes ne contiennent conseillé lors d’un stoc­ quasiment pas de lipides mais kage de plus longue durée par contre env. 70 % de fructose d’enlever l’excédent de jus et de glucose ? en bas de la barquette et Infos pour apprenants 2010 | 103 Photo: © wrw/pixelio.de figues La patrie de leur espèce sauvage est sans doute au Proche­Orient. La figue a déjà été cultivée en l’an 3000 avant J.­C. par les Assyriens, puis s’est propagée dans toute la Médi­ terranée dans les années 700 avant J.­C. Aujourd’hui le figuier est prin­ cipalement cultivé autour du bassin méditerranéen. botanique Le figuier est un arbre de la famille des moracées, qui peut atteindre 10 à 15 mètres de hauteur. Ses branches poussent immédiatement au­dessus du sol, ce qui lui confère un aspect arbustif. Les feuilles du figuier sont relativement grosses (jusqu’à 20 cm de long), pédonculées et déployées sur trois à cinq lobes. Deux formes se sont développées depuis l’espèce sauvage: la figue de bouc, sauvage ou caprifigue et la figue de culture. Le figuier ne pousse que dans un cli­ mat chaud, les principales zones de cultures se trouvent dans les pays méditerranéens. Lors de conditions climatique favorables, un figuier peut produire des fruits jusqu’à trois fois par année. Conditionnement La plus grande majorité des figues sont séchées – soit au soleil soit dans des fours à air chaud. A cette occa­ sion la teneur en eau baisse à 18 à 33 % et la part de sucre augmente à env. 60 %. Pour les rouleaux de figues disponibles dans le commerce, les figues séchées sont serrées sous une vapeur chaude. Dans le commerce, les figues sont généralement réfé­ rencées non pas par variétés mais en fonction de leur origine. utilisation Les figues sont semblables aux dat­ tes, excellentes pour le séchage et c’est pourquoi elles sont connues de­ puis longtemps sous nos latitudes. Par contre, on n’a pas eu des années durant de figues fraîches chez nous à cause de leur fragilité. Les figues fi­ nissent de mûrir rapidement à tem­ pérature normale. Des figues vertes sécrètent un latex amer et sont de ce fait indigestes. Les figues mûres sont dépendant des variétés jaune vert à violet, et rose blanc à rouge soute­ nu à l’intérieur. Avec l’augmentation de la maturité un film blanc de su­ cre cristallisé se forme sur la peau. La peau n’est en général pas mangée avec. Le goût de la figue fraîche est doux, il est plutôt fade lorsque les figues sont cultivées en serres. Les figues, tout comme le raisin, accom­ pagnent à merveille le fromage, le salami ou le jambon fumé. Composants En plus de 80 % d’eau, les figues mû­ res contiennent env. 1,3 % de protéi­ nes, 0,5 % de lipides,12,9 % de gluci­ des, env. 4,5 % de fibres alimentaires et 0,7 % de sels minéraux. Les figues sont riches en fructose de grande valeur et contiennent des vitami­ nes A, B1 et C, du potassium et du magnésium. saviez-vous que ... ... la fertilisation de la figue commune dépend de la figue sauvage et que c’est pour cela que dans les plantations il y a toujours quelques figuiers sauvages ? Infos pour apprenants 2010 | 103 Photo: © S. Hainz/pixelio.de Kiwi Les fruits sont originaires du sud de la Chine, et les premières graines sont arrivées en Nouvelle­Zélan­ de par le biais de missionnaires en 1904. En 1910, les plantes de kiwi ont pour la première fois donné des fruits néozélandais sur sol néozélan­ dais. L’horticulteur Hayward Wright a reproduit à partir de ces plantes tout d’abord appelées «groseilles de Chine» la variété commerciale «Hay­ ward», qui représente aujourd’hui encore une grande partie des ki­ wis commercialisés. En 1950, les ki­ wis ont pour la première fois été ex­ portés en Europe et en Amérique du Nord. botanique Le kiwi appartient à un genre bo­ tanique particulier, l’Actinidiaceae. Ce sont des plantes grimpantes, de style arbustif, qui peuvent grimper sur des arbres jusqu’à 10 mètres de hauteur. Les kiwis pendent côte à côte, densément, sur des longues lianes. Dans les cultures commer­ ciales, on a érigé des échafaudages et des tuteurs pour faciliter la récol­ te. Le genre est dioïque, c’est­à­dire qu’il y a des fleurs mâles et des fleurs femelles sur des plants séparés. Elles proviennent des pousses de l’année précédente, mesurent quatre à cinq centimètres, sont blanches et très parfumées. diverses variétés Le genre kiwi englobe environ 60 espèces, ce sont toutefois presque toutes des plantes grimpantes et dioïques. Les fruits varient en ter­ mes de forme, de duvet, de couleur, de saveur et de grandeur. L’Italie est aujourd’hui le plus grand producteur mondial de kiwis, suivi par la Nou­ velle­Zélande, le Chili, la France, la Grèce et le Japon. achat et stockage La principale variété de kiwi, repré­ sentant 95 % de la culture et que l’on trouve chez nous, est l’«Hayward». Pour le commerce, les kiwis sont ré­ coltés mûrs mais durs et tout de sui­ te stockés au frais. Ce sont des fruits climatériques, c’est­à­dire qui con­ tinuent à mûrir après la récolte, et peuvent être stockés quelques se­ maines au frigo. Des kiwis mûrs cè­ dent un peu sous pression du doigt, mais même là ils peuvent encore être conservés quelques jours. Nutrition La teneur énergétique du kiwi est de 215kJ par 100 g (51kcal). L’apport journalier recommandé en vitami­ ne C (80–120 mg) peut être couvert déjà par un seul grand kiwi. En plus il contient les sels minéraux potas­ sium, calcium, phosphore, magné­ sium et fer. Et aussi de la pectine et de la vitamine B. Les kiwis con­ tiennent l’enzyme actinidine, capa­ ble de scinder les protéines, et de­ vrait de ce fait pas être consommés en association avec des produits laitiers, car sinon ils deviennent amers. saviez-vous que ... ... bien que les kiwis sont originaires du sud de la Chine, la Chine n’a pas encore réussi à faire partie des dix producteurs majeurs du monde ? Infos pour apprenants 2010 | 103 Photo: © Kurt F. Domnik/pixelio.de litchi Les litchis étaient déjà cultivés il y a 3 000 ans dans la Chine antique. Dans la tradition chinoise, le fruit est un symbole de l’amour et du romantisme et représente le princi­ pe Yang. Ce n’est qu’au 19ème siècle que les litchis ont été cultivés sous serres en Angleterre et en France. Aujourd’hui, ils sont cultivés dans de nombreuses régions subtropi­ cales du monde. Les importations de fruits frais arrivent de début dé­ cembre à l’été sur notre marché. Les fruits trop mûrs ont beaucoup de goût alors que les litchis pas mûrs sont relativement insipides. Ce sont des fruits non climatériques, qui ne continuent pas à mûrir après la récolte. botanique Les litchis poussent par touffes sur des arbres mi­hauts. Les fruits rouge vif à brun ont un diamètre de 3 à 4 cm, la peau est fragile et de struc­ ture écailleuse. La chair sous la peau est très juteuse, blanchâtre, luisan­ te de genre nacré, et d’une saveur délicate, rappelant le muscat. A l’intérieur du fruit, il y a un noyau de la taille d’une noisette. L’arbre à litchis peut atteindre jusqu’à 10 mètres de hauteur. Commerce Dans les régions subtropicales plus de 100 variétés sont cultivées, elles sont toutefois encore quasi incon­ nues en Europe centrale. Les litchis sont récoltés mûrs et expédiés par avion. Ils doivent pour le trajet être emballés dans des caisses en bois bien aérées, dans des boîtes en car­ ton ils pourraient moisir. Il existe aujourd’hui déjà des cultures avec des plus petits noyaux et une – nou­ veauté absolue – totalement exem­ pte de grain en provenance de Thaï­ lande. Ils sont beaucoup plus petits, mais la quantité de chair est tout aussi grande. Composants Les litchis sont très sains. Princi­ palement en raison de leur forte teneur en vitamine C. Les litchis contiennent des glucides, des sels minéraux de valeur tels que le po­ tassium, le calcium, le phosphore et le magnésium. Par 100 g de pulpe le corps reçoit environ 50 mg de vi­ tamine C. préparation Les litchis devraient être consom­ més aussi vite que possible. Ils peu­ vent toutefois être stockés quelques jours, mais commencent légère­ ment à moisir. Les litchis sont prin­ cipalement consommés crus. Pour cela on libère la pulpe, tel un œuf cuit, de la peau cassante. Les lit­ chis peuvent bien être mélangés à d’autres fruits exotiques dans des salades de fruits. Leur arôme rafraî­ chissant s’harmonise à merveille avec de nombreux desserts. saviez-vous que ... ... que l’arbre à litchis est très sensible au gel et qu’ici au pays il ne peut prospérer en plein air ? Infos pour apprenants 2010 | 103 Photo: © berwis/pixelio.de Citrons verts Le citron vert (limette) est un fruit tropical et appartient à la famille des rutacées. Il est probablement originaire du Sud­est de l’Asie tro­ picale. Les branches se détachent horizontalement du tronc, ce qui leur confère une croissance en éta­ ges. Les fleurs, mesurant moins de deux centimètres, sont relative­ ment petites, par contre elles sont groupées en touffes denses. Leur écorce ridée est typique de ce fruit de 5 à 9 cm légèrement en forme de poire. Dans les zones de culture tropicales l’écorce reste verte, alors que chez nous elle mûrit et devient jaune à cause du changement de température. description De nos jours il y a une multitude de variétés de citrons verts, qui se diffé­ rencient par leur taille et leur arôme. Les variétés à gros fruits sont consi­ dérées de moindre qualité. Les fruits sont presque toujours récoltés pré­ coces et sont consommés avant maturité. Ils ont un arôme sembla­ ble à celui du citron, mais significa­ tivement plus frais. Le jus de fruit est très acide et très aromatique. L’écorce du citron contient une hui­ le essentielle (7 %) avec les compo­ sants principaux citral, limonène, pinène et fenchone. utilisation Les feuilles de citrons verts sont employées quasi quotidiennement dans la préparation des repas en ré­ gion asiatique. Là­bas le jus de ci­ tron vert sert aussi de base à des sauces rafraîchissantes. Les pâtes épicées thaïlandaises ou cambod­ giennes contiennent très souvent des feuilles de citrons verts Kaffir pilées. variétés Le citron vert Calamansi est le stan­ dard de l’espèce. Il a été créé en Chine, c’est le croisement entre la mandarine acide et le kumquat. Il est aussi connu sous le nom de Kala­ mansi, Calamondin, lime musquée, limette naine et Ma­nao­wan. Son goût est très acide, avec une légère note de mandarine. Il est trop acide pour être consommé tel quel, il est employé pour des boissons rafraî­ chissantes, des confitures ou des gelées. Composants Le Calamansi est riche en calcium, fer et vitamine C. Idéalement on uti­ lise son jus comme ingrédient pour des desserts et sa chair pour des boissons, du sirop ou de la purée de fruit. L’écorce est employée pour des confitures ou des bonbons. saviez-vous que ... ... le zeste de citron vert chasse des insectes tels que les moustiques et les puces ? Conseil internet Vous trouverez d’autres articles sous: www.pistor.ch/aliments Textes: Extraits traduits de «Wissenswertes über exotische Früchte» d’Hotel & Gastro formation. Photos: www.pixelio.de