Guide d`utilisation des outils PME.

Outils PME
PME1 –
Ebauchoir os
Bone tool
L'outil indispensable pour finaliser
vos pétales. Permet d'affiner le
contour des pétales pour un rendu
réaliste.
Use to smooth curves when modeling and
to cup and frill petals in flower making.
PME2 –
Outil lame et
coquillage
Blade and shell
tool
L'embout coquillage permet de
créer des motifs coquillage ou de
marquer les pieds des animaux en
pâte à sucre. L'embout lame
permet, entre autre, de couper ou
égaliser votre pâte à sucre sans
laisser de marque sur votre plan de
travail.
Use blade to cut and shape in modeling
and flower making. Use shell end to
emboss pattern.
PME3 –
Ebauchoir
boules.
Ball tool
PME4 –
Ebauchoir
demi-cercle et
râteau
Scallop and comb
tool
Permet de créer des arrondis, des
courbes et un effet de volant sur les
pétales.
Use to make round indentations and
smooth curves in modeling and cup and
frill petals in flower making.
Utiliser le demi-cercle pour
dessiner des formes arrondies
bouche sourcils sur des visages.
Le râteau peut être utilisé pour
créer des pointillés ou des points
couture.
Use scallop end to cut scalloped edge, cut
circular holes in plaques and emboss
mouth shape on faces. Comb end can be
used to mark dotted lines to represent
stitching or score parallel lines.
PME5 –
Ebauchoir
cône et
parapluie.
Serrated and
taper cone tool serrated cone
Le cône peut être utilisé pour
imprégner un motif étoile. Le cône
peut être utilisé pour marquer le
trou des fleurs tubulaires (en
clochette) comme les fushias.
Can be used to emboss star pattern or to
mark divisions in tubular flowers. Taper
cone end can be used to hollow out tubular
flowers such as Freesias.
PME6 –
Ebauchoir pic /
aiguille
Scriber needle
tool
PME7 –
Couteau avec
lames.
Sugarcraft knife
with ribbon
inserting blade
PME8 –
Ebauchoir
cône et étoile.
Taper cone
PME10 –
Ebauchoir
fleurs/ feuilles.
Flower and leaf
shaping tool
DW420 –
Roulette à
design
Design Wheeler
CW426 –
Roule à
découper
Cutting Wheels
Utilisez pour marquer un motif sur
la pâte à sucre, percer des bulles de
pâte à sucre, pour enlever des
éléments fins ou pour positionner /
placer des décors au lieu d'utiliser
vos doigts.
Can be used for scribing (marking)
patterns and dots on icing or picking up
small pieces of sugar paste decorations
Outil de modelage de haute qualité
avec 2 lames précises en métal
pour tailler de la pâte à sucre ou
pâte d’amande.
Modeling tool made of high quality material
with 2 changeable, sharp, metal knives for
fine carving in sugarpaste or marzipan.
English instructions included.
Très utile pour réaliser le cœur des
fleurs et des empreintes en forme
d'étoiles
The cones can be used to emboss small
star patterns or to mark divisions in tubular
flowers.
Utilisez pour tailler et former des
fleurs et feuilles, et marquer des
veines.
Used to carve and shape flowers and
leaves and can also be used for marking
veins.
Avec 3 têtes 3 interchangeables.
Pour créer des motifs, lignes
droites, des points et zigzags.
Design Wheeler with 3 interchangeable
heads.Use to create patterns, straight
lines, stitching and zig zags.
Outil avec deux différentes tailles
de roues pour couper des petites
formes délicates dans la pâte à
sucre ou pâte d'amande.
Cutting Wheels. Cutting tool with different
size wheel at either end for cutting small
and intricate shapes from sugarpaste and
marzipan.