RECONNAISSANCE
Cette thèse a été dirigée par M. Roger LeMoine.
Nous le remercions très sincèrement pour sa patience, ses
conseils et ses encouragements.
Notre reconnaissance va également aux nombreuses
personnes qui, de près ou de loin, nous ont aidé dans nos
recherches et dans notre travail. Nous nommerons en par-
ticulier M. Paul Wyczynski dont les nombreuses remarques
nous ont été profitables; M. Réginald Hamel qui, en plus de
nous conseiller le sujet de cette thèse, nous a mis sur la
piste de précieux documents; le R. P. Honorius Provost qui
nous a fourni de nombreuses pièces tirées des Archives du
Séminaire de Québec; Mgr René Bélanger qui a gentiment guidé
nos recherches sur la Côte Nord; le R. P. Marcel Mongeau,
des Missionnaires O.M.I., qui a dépouillé pour nous les
registres de Lourdes de Blanc-Sablon; M. Yvan Lepage qui
nous a assisté pour l'analyse des poèmes de Petitclair;
MM. John Hare, David Hayne et Michel Gendron, ainsi que Mme
Diane Hoyle. A tous un grand merci.