Grille d`évaluation du pastiche Aspects Satisfait aux attentes de

Grille d’évaluation du pastiche
Aspects
Satisfait aux attentes de façon
minimale
Satisfait plus ou moins
aux attentes
Satisfait entièrement
aux attentes
Style
 Procédés
stylistiques
 Clarté et variété du
vocabulaire
 Références à un
livre religieux
 Narration
S’efforce quelques fois
d’employer des procédés
stylistiques efficaces
Vocabulaire simple et peu varié ;
termes parfois peu précis
Quelques références limitées et
difficiles à distinguer dans le
texte
Écrit au je, n’a pas conscience
du lecteur, ne cherche pas à le
faire réagir.
S’efforce plusieurs fois
d’employer des procédés
stylistique efficaces.
Vocabulaire précis et varié
Plusieurs références
intégrées au texte
Personnalise le sujet, écrit
au je, n’est pas toujours
conscient du lecteur
Prend des risques en
employant divers
procédés stylistiques.
Vocabulaire précis et
concis
Plusieurs références
parfaitement bien
intégrées au texte et
reconnaissables
Effet conscient afin de
susciter une réaction
particulière chez le
lecteur, narration au je
Forme
 Début
 Développement des
idées
 Transitions
 Fin
Introduction qui établit l’intention
de l’auteur
Idées s’enchaînent
habituellement de façon logique,
mais la progression peut être
mal menée
Transitions maladroites ou
parfois omises
Conclusion souvent rédigée
dans un style mécanique
Introduction qui établit le
contexte et l’intention de
l’auteur
Enchaînement logique des
idées
Rapports clairs entre les
idées grâce à des
transitions efficaces
Conclusion centrée sur
l’intention établie au départ,
elle tend vers une solution
Introduction captivante
Structure solide ; aisance
et naturel apparents
Transitions
harmonieuses permettant
d’intégrer des éléments
tels qu’un dialogue, des
exemples, des
explications et des
anecdotes
Conclusion qui apporte
une solution satisfaisante
Sens
 sujet
Idées généralement claires et
simples, inégales
Idées bien développées,
parfois même en
profondeur
Idées développées à
fond et empreintes d’une
certaine originalité
Grammaire
 accord des adjectifs
et des participes
passés
 accord sujet-verbe
et temps de verbe
 orthographe
(autocorrection si à
l’ordinateur)
 anglicismes
 grammaire
 ponctuation et
majuscule.
les adjectifs et participes passés
ne sont généralement pas
accordés au nom auxquels ils se
rapportent
les verbes ne sont généralement
pas accordés correctement à
leur sujet ou ne sont pas au bon
temps de verbe
plusieurs fautes d’orthographe
plusieurs anglicismes
plusieurs erreurs grammaticales
qui rendent difficile la lecture de
certaines parties
souvent phrases complexes non
ponctuées
les adjectifs et les
participes passés sont
généralement accordés au
nom auxquels ils se
rapportent
les verbes sont
généralement accordés à
leur sujet et sont
généralement au bon
temps de verbe
quelques fautes
d’orthographe
quelques anglicismes
erreurs grammaticales
occasionnelles ; le sens du
texte demeure clair
phrases simples bien
ponctuées ; quelques
fautes de syntaxe dans les
phrases complexes
les adjectifs et les
participes passés sont
presque toujours
accordés au nom
auxquels ils se rapportent
les verbes sont presque
toujours accordés à leur
sujet et sont presque
toujours au bon temps de
verbe
peu ou pas de fautes
d’orthographe
peu ou pas d’anglicismes
erreurs grammaticales
occasionnelles ; elles ne
nuisent pas au sens
peu ou pas de fautes de
ponctuation.