Dossier de consultation - Bienvenue à l`OSUG, observatoire Terre

!
!
!
!
!
!
!
Conception et Réalisation de l'Identité Visuelle
DOSSIER DE CONSULTATION
Commanditaire!:!
OSUG!et!laboratoires!membres!
!
Chef!de!projet!:!
N.!Cauchies,!chargée!de!communication!
!
Objet!de!la!consultation!:!
Actualisation!de!l'Identité!Graphique!print!et!web!
!
Remise!des!offres!:!
!Date!limite!de!réception!:!lundi!5!juillet!2010!à!12!heures!
!
Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble (OSUG)
Mai$
10

DOSSIER$DE$CONSULTATION$MAPA!
2!
!
OSUG$|$CONCEPTION$5$REALISATION$DE$L'IDENTITE$VISUELLE$
MAI$2010!
!
Sommaire
Règlement de Consultation............................................................... 3!
Article!1!–!Objet!de!la!consultation.........................................................................................................4!
Article!2!–!Dispositions!générales ...........................................................................................................5!
Article!3!–!Dossier!de!consultation .........................................................................................................6!
Article!3!–!Modalités!de!réponse ............................................................................................................9!
Article!4!Q!Analyse!des!offres.................................................................................................................16!
Article!5!Q!Attribution!du!marché ..........................................................................................................18!
Article!6!Q!Conditions!d’exécution!de!la!prestation...............................................................................19!
Article!7!Q!Contacts ................................................................................................................................22!
ANNEXE!FINANCIERE.............................................................................................................................23!
Cahier des Charges fonctionnel et technique ................................... 24!
Introduction ..........................................................................................................................................26!
Contexte!de!la!demande .......................................................................................................................26!
Définition!de!la!prestation ....................................................................................................................38!
Menée!du!projet ...................................................................................................................................58!
Signatures .............................................................................................................................................62!
Annexes au Cahier des Charges ....................................................... 62!
L'OSUG ..................................................................................................................................................64!
Les!OBSERVATOIRES!en!Sciences!de!l'Univers...........................................................................................67!
Les!tutelles ............................................................................................................................................67!

!"##$%&'!%'(")#*+,-,$")'.-/-!
0!
!
"#*1'2'(")(%/,$")'3'&%-+$#-,$")'!%'+4$!%),$,%'5$#*%++%'
.-$'6787!
!
!
Article 1 – Objet de la consultation .................................................... 4!
"#$%&!'(!)*+,-.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0!
1'%2&343,*&352!'(!,5))*2'3&*3+% //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0!
Article 2 – Dispositions générales ..................................................... 5!
65'%!%&!.&%2'(%!'%!7*!,528(7&*&352!9:(#73,3&.; ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <!
!"#"$%&'%()%(*+,-./()%(012*.'.3" 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 5!
65'%!'%!'.=57(&352 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <!
>*+&3,3:*2&8!*&&%2'(8////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <!
Article 3 – Dossier de consultation .................................................... 6!
?5,()%2&8!&+*28)38!*(@!,*2'3'*&8//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// A!
638%!B!'38:583&352/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// A!
65'343,*&3528!'%!'.&*37!*(!'5883%+!'%!,528(7&*&352//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// A!
C%28%3D2%)%2&8!,5):7.)%2&*3+%8 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// A!
Article 3 – Modalités de réponse ....................................................... 9!
?*&%!73)3&%!'%!+.,%:&352!'%8!544+%8 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E!
65'*73&.8!'%!:*+&3,3:*&352 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E!
61/3.#.'73.#/(8(#91$&.$(:17&3(71;(:17*.3"/(%3('7<7'.3"/()1('7&).)73 4444444444444444444444444444444444444444444444444444 =!
0.%'%/()%(*+9##$%(<$9<$%>%&3().3% 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ??!
0.@'%/('9&3$7'31%**%/(8($%391$&%$ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ?A!
65'%8!'%!&+*28)388352///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FG!
B9$>73("*%'3$9&.:1% 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ?C!
D%$/.9&(.><$.>%%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ?5!
Article 4 - Analyse des offres .......................................................... 16!
H+3&I+%8!'%!8.7%,&352 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FA!
>-*8%8!'%!8.7%,&352/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FA!
65'*73&.8!'%!2.D5,3*&352 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FJ!
Article 5 - Attribution du marché ..................................................... 18!
H52'3&3528!'K*&&+3#(&352//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FL!
M=38!'K*&&+3#(&352 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FL!
?5,()%2&8!,52&+*,&(%78/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FL!
Article 6 - Conditions d’exécution de la prestation ............................ 19!
N2D*D%)%2&////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FE!
?.7*38!'K%@.,(&352!%&!'%!73=+*3852 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FE!
O3=+*#7%8!*&&%2'(8P!,7*(8%8!'%!:+5:+3.&. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QR!
65'*73&.8!'%!+ID7%)%2&!'%!7*!:+%8&*&352 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QF!
Article 7 - Contacts........................................................................ 22!
!
Règlement de Consultation
S!M22%@%!*(!>T6M!2UGFAER!S!

&%1+%.%),'!%'(")#*+,-,$")!
9!
!
"#*1'2'(")(%/,$")'3'&%-+$#-,$")'!%'+4$!%),$,%'5$#*%++%'
.-$'6787!
!
Article 1 – Objet de la consultation
Objet du marché
OK5#$%&!'%!7*!:+.8%2&%!,528(7&*&352!%8&!7*!'.83D2*&352!'K(2!:+%8&*&*3+%!%@&%+2%!:5(+!7*!,52,%:&352!V!
+.*738*&352!'K(2%!3'%2&3&.!=38(%77%!:5(+!7K"#8%+=*&53+%!%&!8%8!T23&.8/!
>7(8!8:.,343W(%)%2&P!7%!)*+,-.!,5++%8:52'*2&!%8&!,5):58.!'%8!:58&%8!%&!,52'3&3528!8(3=*2&%8!X!
" H+.*&352!'%8!G!25(=%*(@!75D5&Y:%8!"ZT[P!1Z&%++%!%&!1>M[!
" H52,%:&352! 'K(2%! 73D2%! =38(%77%! %&! 'K(2! :+32,3:%! D+*:-3W(%! ,5-.+%2&! %&! *#5(&3! :5(+!
7K.'3&352!%&!7%!\%#!
" C.*738*&352!'%!W(%7W(%8!8(::5+&8S&Y:%8!5(!D*#*+3&8!:5(+!7%!:+32&!%&!7%!\%#!
" C.'*,&352!'%!7*!,-*+&%!D+*:-3W(%!9,*-3%+!'%8!25+)%8!%&!(8*D%8;!
!
" O3=+*3852!98(+!H'+5);!'%8!8(::5+&8!'K%@:753&*&352P!&5(8!'+53&8!,.'.8!945+)*&8!'%!&+*=*37!%&!
&5(8!+.8(7&*&8;!
" ?.)*+,-%! '%! ,52,%:&352! X! )38%! *(! :532&! 32&%+*,&3=%! %&! .=57(&3=%! 9+.(23528! '%!
:+.8%2&*&352P!,528(7&*&352!32&%+2%P!=](@!'%!)5'343,*&3528^;/!
O%8!8:.,343,*&3528!452,&3522%77%8!%&!&%,-23W(%8!'%!7*!:+%8&*&352!B!+.*738%+!852&!'.,+3&%8!'*28!7%!,*-3%+!
'%8!,-*+D%8!$532&/!
Identification du commanditaire
O%!)*_&+%!'K5(=+*D%!'%!7K*,&352!%8&!X!
"#*1:'";<=>?@ABC>='D=<'#EC=FE=<'D='G4*FC?=><'D='1>=FB;G=!9T6Z!LGQ;!
,)$%//%(E"9E$7<F.:1%(G(
?5)*32%!(23=%+83&*3+%!
0F0!+(%!'%!7*!:38,32%!
GL0RR!Z*32&!6*+&32!'K`I+%8!
,)$%//%(<9/37*%(G(
T23=%+83&.!a58%:-!b5(+3%+!9Tab;!V!c>!<G!
GLR0F![+%25#7%!,%'%@!E!
HHH492/41I#JE$%&92*%4#$!
+%:+.8%2&.!:*+!852!?3+%,&%(+P!65283%(+!`%2+3SH7*('%!d*&*4/!
!
c.2.43,3*3+%!'%!7K*,-*&!X!"ZT[!%&!7*#5+*&53+%8!)%)#+%8/!

!"##$%&'!%'(")#*+,-,$")'.-/-!
H!
!
"#*1'2'(")(%/,$")'3'&%-+$#-,$")'!%'+4$!%),$,%'5$#*%++%'
.-$'6787!
!
Article 2 – Dispositions générales
Mode et étendue de la consultation (publicité)
O*! :+.8%2&%! ,528(7&*&352P! :5(+! (2%! :+%8&*&352! '%! 8%+=3,%! :5(+! 7*! ,5))(23,*&352! 93'%2&3&.! =38(%77%P!
75D58P!,-*+&%!D+*:-3W(%;P!%8&!7*2,.%!85(8!7*!45+)%!'e(2!)*+,-.!B!:+5,.'(+%!*'*:&.%!96M>M;/!
O%! :+.8%2&! +ID7%)%2&! '%! ,528(7&*&352! =3%2&! %2! ,5):7.)%2&*+3&.! '%! 7K*=38! '%! :(#73,3&.! .)38! :*+! 7%!
HdCZP! :5(+! 25&343%+! 7%8! )5'*73&.8! ,*+*,&.+38&3W(%8! '%! 7*! :+.8%2&%! :+5,.'(+%! *'*:&.%! '%! )*+,-.!
:(#73,/!
REFERENCE DE L'AVIS DE PUBLICITE
17! %@38&%! (2! 5(&37! 3245+)*&3W(%!%2!73D2%P! '.25)).! >T6MP! :+5:+%! *(! H%2&+%! d*&352*7! :5(+! 7*!
C%,-%+,-%!Z,3%2&343W(%!8(+!7%W(%7!7%!HdCZ!+%,5))*2'%!*(@!%2&3&.8!W(3!7(3!852&!+*&&*,-.%8!'%!:(#73%+!
7%(+8!*2252,%8!:5(+!7%(+8! )*+,-.8! *'*:&.8f! >T6M! 544+%! *3283! (2%! 7*+D%! '344(8352! '%8! *=38! '%!
:(#73,3&.!%&!'e*&&+3#(&352!'%8!7*#5+*&53+%8!%&!'.7.D*&3528!+.D352*7%8!'(!HdCZ/!
H%! )*+,-.! 4*3&! *3283! 7K5#$%&! 'K(2! *=38! '%! :(#73,3&.! 8(+! 7%! 83&%! 32&%+2%&! g*,-*&8! :5(+! 7*! 8,3%2,%gP! '(!
8%+=3,%!?3+%,&352!?.7.D(.%!*(!M,-*&8!9??M;!'(!HdCZ!F33<GKKHHH4/E4'&$/4#$K7'F73/K!X!!
*=38!'%!:(#73,3&.'/*.-'2U08IJ7/!
L9&/1*3%$('%3(7-./()%(<12*.'.3"(:! ! F33<GKK&9127A4)/.4'&$/4#$K&9127K<1M<'NM1.M#$&M$%'F%$'F%4.&.M<7E%!
'
Mode de dévolution
O%!:+.8%2&!)*+,-.!4*3&!7e5#$%&!'e(2!75&!(23W(%!%&!8%+*!,52,7(!*=%,!(2!:+%8&*&*3+%!(23W(%/!
!
Participants attendus
 93245S;D+*:-38&%!
 8&('35!D+*:-3W(%!
 *D%2,%!'%!,5))(23,*&352!
 ^!