Conditionnel “would” - ENGLISH-4U école d`anglais personalisée

Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
1
Conditionnel “would”
« It’s as you like (+ classe) / it’s up to you » (+ pop.) !
L’expression du jour : « c’est comme tu veux» ! « its az you laïk / its ep tou you »
Littéralement: c’est comme tu aimes / libre à toi
Sommaire :
 Muscles : VOC la nourriture / au restaurant
 Squelette : would = conditionnel
 Organes : if = si et « concordance des temps »
 Test de sortie : 25 phrases pour m’évaluer
 Speaking:AuRestaurant:savoircommander
Where would you like to eat out?
At Giovanni’s or at the Beau Lac
Hotel… it’s as you like or would
you prefer to go to Mac Donald’s:
it’s up to you !
Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
2
c’est comme tu veux it’s up to you /it’s as you like « its ep tou you » /« its az you laïk »
c’est moi qui paye! / c’est ma tournée ! it’s on me ! / it’s my round ! « it’s on mi » /« its maï rwaounnd »
est-ce que cela vous convient ? is it suitable for you ? / does it suit you? « is it sioutèbol fo :r you ? /daz it siout you ? »
que dirais tu / et si on …… how about / what about + verbe ING = pour suggérer (syn Shall we ….+ verbe infinitif)
que dirais tu de prendre une fondue… ? how /what about having a fondue ? « hao / ouatt ebout havinng e fondou…”
si j’étais toi / à ta place…./ à sa place… if I were you……/ if I were her… « if aï oue:r you…/ her / him….”
désirez-vous un supplément ? / en reprendre? Would you like some more ? “ voud you laïk some mo:r”
2 boules de glace à la fraise 2 scoops of strawberry ice-cream « tou sscoups of strobèrwi aïss krwïmm »
à point (cuisson viande) medium “mèdiem rwè :r”
aïl garlic (u) (a clove of) « gâ :lik »
ananas pineapple « païnapol »
apéritif = 2 solutions appetizer (encas) / aperitif (boissons) « appetaï ze / « appewritif »
ârome / parfum (de glace …) flavour « flèïve »
bien cuit (cuisson viande) well done « ouèll donn »
bleu (cuisson viande) very rare «vèrwi rwè :r »
bœuf rôti roasted/roast beef (u) (a piece of) “rwôssted bî:f”
bouchon (d’une bouteille) cork « kô :rk »
carte (des mets) menu « menyou »
cafeteria snack bar / cafeteria « snack bar /cafeteria»
carotte carrot « karwott »
champignons mushrooms « meshrwoumz »
commander to order « tou ô :de : »
côtelettes de bœuf beef cutlets « bîf cotlètss »
confiture (rappel) jam (u) (a pot of) “djamm”
cru raw « rwô: »
entrée starter « sta:rte »
fait maison home made (ex. home made puddings) « hôm mèïd poudinng »
flan flan « flâ :nn »
fondue au fromage cheese fondue « tchî :z fondu : »
fraises strawberry (-ies) « straôbèrwi-zz »
fromage et desserts cheese & puddings (+ commun) /desserts (+ classe) « tchiz & poudinngz /disse :ts »
gâteau / tourte à la pomme cake, cookie, biscuit / apple pie “Kèïk, kouki, biskit » / « apôl paï »
glace (dessert) ice-cream (u) (a scoop of, a tub of) « aïss krwîm »
haricots (verts) (green) beans “(grwîi:n) bî:nnz”
jambon ham(u) (a slice of) “hamm”
légumes vegetables « vèdgtèbolz »
liste des vins (vin local) wine list (local wine) « ouaïn list / « lokol ouaïn»
melon melon « mèllonn »
menu (carte des mets) menu « menyou »
menu du jour the today’s special « toudèïz spèchol » »
œufs eggs « ègz »
oignons onions « ognonnz »
omelette omelette “ommlètt”
pain bread (u) (a loaf of) “brwèd”
pas assez cuit not cooked enough “not cookt enof”
pâtes / spaghettis pasta / spaghetti (u) (a packet of) «pasta / spaghèti »
petits pois peas “pî:z”
plat principal / plat de résistance main course «mèïn ke :rss »
poire pear «pî :r »
poisson et frites fish and chips/fries “fish and ships” / frwaïz”
pomme / banane / tomate apple / banana / tomato (-es) «apôl / banana / tomatô »
pommes de terre potatoes «potèïtô :z »
poulet chicken « tchikenn »
purée de pommes de terre mashed potatoes « mashhtt » « potèïtô :z »
raisin grapes « grwèpss »
riz rice « rwaïss »
saignant (cuisson viande) rare « rwè :r»
salade de fruit fruit salad « frwoutt salad »
salade mixte salad « salad »
salé / sucré salty / sweet « ssôlti, suit »
serviette (en tissus) napkin « napkinn »
serviette (en papier ou en tissus) serviette « se :viètt »
soupe aux légumes / à la tomate vegetable soup / tomato soup « vèdgtèbol soup /tomato soup»
steak steak « stèk »
tarte tart « tâ :t »
tourte pie / apple pie (= tourte à la pomme) « paï / apôl paï »
trop cuit overcooked « ôve kouktt »
viande meat (u) (a piece of) « mîi :t »

Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
3
Memory test: J’essaie de replacer le nom de chacun de ces différents mets, légumes et fruits.
Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
4
A- Conditionnel Formation : would + verbe (sans “to”) “woud” (“l” = ne se prononce pas)
Forme abrégée
J’irais I would go I’d go “aïdgo” je n’irais pas I wouldn’t go
Tu irais you would go you’d go “youdgo” Tu n’irais pas you wouldn’t go
Il irait he would go he’d go “hidgo” il n’irait pas he wouldn’t go
Nous irions we would go we’d go “ouidgo” nous n’irions pas we wouldn’t go
Vous iriez you would go you’d go “youdgo” vous n’iriez pas you wouldn’t go
Ils iraient they would go they’d go “vèïdgo” ils n’aimeraient pas they wouldn’t go
Irais-je / est-ce que j’irais would I go
Irais-tu / est-ce que tu irais would you go Yes, I ‘d would No, I wouldn’t
Irait-il / est-ce qu’il irait would he go Yes, he would No, he wouldn’t
Irions nous / est-ce que nous irions would we go Yes, we would No, we wouldn’t
Iriez vous / est-ce que vous iriez would you go Yes, we would No, we wouldn’t
Iraient-ils / est-ce qu’ils iraient would they go Yes, they would No, they wouldn’t
Rappel: on n’abrège pas la réponse courte positive, seulement la négative
-------------------------
B- Concordance : Qu’est-ce que la concordance des temps ?
Comme en français, la « concordance » est la suite logique de 2 temps qui se suivent. En
français et en anglais, la concordance est généralement la même.
Exemple de concordance avec le conditionnel présent:
si + imparfait (en français) = conditionnel
Si + past simple (en anglais) = conditionnel
Si j’allais au restaurant (= imparfait), je ne cuisinerais pas (conditionnel) !
If I went to the restaurant (past simple), I would not cook (conditionnel) !
Si j’avais le temps, je voyagerais davantage (= more) chaque année.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Si je travaillais à plein temps, je mangerais au restaurant tous les jours.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Je ferais plus de sport si j’avais des amis sportifs (sporty) !
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ma mère ferait une salade de fruits si elle avait des bananes, des ananas et des fraises.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
S’ils travaillaient plus, ils auraient plus d'argent. Si John aimait le poisson, je le saurais !
……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
Si j'avais des tomates, je ferais une salade.
……………………………………………………………………………………………………
Si je connaissais son nom, je vous dirais.
……………………………………………………………………………………………………
Si je n'étais pas malade, je mangerais des gâteaux.
…………………………………………………………………………………………………
S’il n’avait pas de devoirs, il sortirait ce soir.
…………………………………………………………………………………………………
If I spoke
English, I
would travel
round the
world….
IfIspoke
English,I
wouldtravel
roundthe
World!
1‐Terminaisonsduconditionnel:
‐rais,‐rais,‐rait,‐rions,‐riez,‐raient
(=lesmêmesquel’imparfaitmaisavecle«R»)
2‐Attentionànepasconfondreaveclefutur.
Pourlesreconnaître:
‐rai seprononcecommeun«éaigu»=futur
‐rais seprononcecommeun«ègrave»=conditionnel 

Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
5
Avec la 1ère et 3ème personne : « WAS» devient « WERE » après « IF » en général
Si j’étais vous/à votre place if I were you…
S’il était pilote if he were a pilot…
S’il y avait du soleil if it were sunny…
Si j’étais steward, je voyagerais autour du monde.
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
S'il était Français, il vivrait à Paris.
……………………………………………………………………………………………………
Si j’étais vous, je prendrais le menu du jour. J'achèterais cet ordinateur si j’avais l’argent
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
S’il faisait du soleil (to be sunny), j’irais me promener. Si j'étais millionnaire, j'achèterais un bateau.
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
Si elle était steward (a stewardess), elle serait absente. À votre place, je n'irais pas à ce restaurant.
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
A votre place, je choisirais un vin local. Je prendrais la soupe aux légumes si j’étais végétarienne.
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
Si l’anglais était difficile, nous le saurions ! À votre place, je dirai la vérité (the truth) !
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………
Si je mangeais maintenant, je mangerais du poulet, de la purée de pommes de terre et des haricots verts.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NB : L’adverbe de fréquence se met toujours juste devant le verbe standard même avec « être » au conditionnel
J’irais souvent au cinéma, si j’avais le/du temps. Elles seraient souvent absentes, si elles avaient des enfants.
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
Si tu avais plus de temps, courrais-tu toujours le soir ? Je ne mangerais jamais de viande si j'étais végétarien.
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
Il irait régulièrement en vacances s’il avait plus d’argent. Elle ne serait jamais en retard, si elle parlait moins (less) !
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
Si nous habitions à Londres, nous parlerions toujours anglais. Serais-tu souvent au fitness, si tu avais une auto pour venir ?
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………
Complete the sentences using the right tense: PAST SIMPLE OR CONDITIONAL !?
1. I would go on holiday, if ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. If I had guests for dinner,………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. If he had a dog,……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. If I worked tomorrow morning,……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. He would come with us if,………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. If I was invited to a party,………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. If she studied more,…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………, if you went to London?
9. If I …………………………a millionaire, I ……………………………………………………………………………………………………………………..
If I were you, I would leave now to catch the bus !
Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
6
Sketch entre serveur et client dans un restaurant
A few minutes later……
Speakingattherestaurant.Youareattherestaurant:lookatthemenuandorderwhatyouwanttoeat.
2. Non, merci.
……………………………………………………
4. Oui, j’aimerais une soupe à la tomate et un steak s’il vous
plaît ?……………………………………………………………………………………………………………………
1. Aimeriez-vous un apéritif ?
……………………………………………………………………………………
3. Etes-vous prêt pour commander?
……………………………………………………………………………………………………
5. Aimeriez-vous le steak avec des frites ou des pommes de
terre?………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
8. Bien cuit
……………………………………………………
7. Et comment aimeriez-vous
votre steak : saignant, à point
ou bien-cuit ?
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
10. Que suggèreriez-vous ?
(to suggest=suggérer)
……………………………………………………
…………………………………………………… 9. Et qu’aimeriez-vous boire?
……………………………………………………
……………………………………………………
12. Très bien.
…………………………………………………………………
11. Si j’étais vous, je prendrais notre vin local !
……………………………………………………………………………………………………………
13. Je suggèrerais un « Montezillo 2001 ».
……………………………………………………………………………………………………………
14. Ok, merci.
……………………………………………………………………………………………………………………………… 15. Aimeriez-vous un demi-litre? (half a litre)….
……………………………………………………………………………………………………………
16. J’aimerais un verre seulement.
………………………………………………………………………………………………………………………………
6. Avec des frites svp.
……………………………………………………
………………………………………………
17 Est-ce que tout va bien ? / Est-ce que cela vous convient ?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
18. La viande était très bonne…et le vin aussi !
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
19. Aimeriez-vous un supplément ?
…………………………………………………………………………………………………………………
20. Non, merci. J’aimerais un café et l’addition svp.
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
21. Aimeriez-vous goûter notre tarte au pomme avec le café ?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
22. Non merci ! Je n’aime pas la tarte aux pommes !
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………

Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
7
Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
8

Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
9
Testdesortie:conditionnelprésentetconcordance
1- Si tu avais le temps, irais-tu au restaurant plus souvent ? -Je ne le pense pas.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2– Vous répéteriez votre question lentement svp?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3- Est-ce que vous seriez disponible la semaine prochaine ? - Oui (réponse courte)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4- Que ferais –tu si tu étais riche ? (rich)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5- Est-ce que vous boiriez un verre avec moi ce soir ? (to have a drink) -Oui, avec plaisir.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6- Vous me rappelleriez plus tard svp? -Oui, pas de problème !
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7- Est-ce que tu me prêterais (to lend) ton natel une minute ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8- Si je parlais anglais, je voyagerais plus souvent.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9- Si j’avais le temps, je commanderais un dessert et un café.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10- Est-ce que vous me passeriez (to pass) le pain sur votre droite svp?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11- Est-ce que vous accepteriez de dîner avec nous (dîner = to have lunch = à midi) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12- Est-ce que tu viendrais à notre fête d’anniversaire ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13- Si j’étais toi, je ne voyagerais pas en voiture, je prendrais le train pour cette fois.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
14- Vous me passeriez le sel à votre gauche svp?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
15- Que diriez-vous de prendre (to have) un bœuf rôti avec quelques frites ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
16- Est-ce que vous préféreriez de la purée à la place (instead) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
17- A ta place, je crois que je ne choisirais pas cette solution (solution).
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
18- Est-ce que tu les inviterais à ton mariage ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
19- Est-ce que tu aimerais venir pour le petit-déjeuner ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
20- Je ne pense pas qu’il vendrait sa maison à ce prix là.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
21- Serait-ce possible / serait-il possible d’assister à votre réunion (rappel : to attend = assister + nom direct) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
22- Si tu avais le temps, irais-tu aux U.S.A. 3 fois par année ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
23- Si j’étais toi, j’accepterais leur offre.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
24- Et si on sortait ce soir ? - Je viendrais si je n’avais pas beaucoup de travail…… !
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
25- Je pense que je prendrai un peu de glace au chocolat ? (attention futur… !)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
/10
Cours ADN concept by ENGLISH-4U
www.english-4u.ch © 2004-2016 – Conditionnel « Would + voc resto »
10
Testdesortie:conditionnelprésentetconcordance
1- Si tu avais le temps, irais-tu au restaurant plus souvent ? -Je ne le pense pas.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2– Vous répéteriez votre question lentement svp?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3- Est-ce que vous seriez disponible la semaine prochaine ? - Oui (réponse courte)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4- Que ferais –tu si tu étais riche ? (rich)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5- Est-ce que vous boiriez un verre avec moi ce soir ? (to have a drink) -Oui, avec plaisir.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6- Vous me rappelleriez plus tard svp? -Oui, pas de problème !
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7- Est-ce que tu me prêterais (to lend) ton natel une minute ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8- Si je parlais anglais, je voyagerais plus souvent.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9- Si j’avais le temps, je commanderais un dessert et un café.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10- Est-ce que vous me passeriez (to pass) le pain sur votre droite svp?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11- Est-ce que vous accepteriez de dîner avec nous (dîner = to have lunch = à midi) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12- Est-ce que tu viendrais à notre fête d’anniversaire ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13- Si j’étais toi, je ne voyagerais pas en voiture, je prendrais le train pour cette fois.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
14- Vous me passeriez le sel à votre gauche svp?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
15- Que diriez-vous de prendre (to have) un bœuf rôti avec quelques frites ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
16- Est-ce que vous préféreriez de la purée à la place (instead) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
17- A ta place, je crois que je ne choisirais pas cette solution (solution).
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
18- Est-ce que tu les inviterais à ton mariage ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
19- Est-ce que tu aimerais venir pour le petit-déjeuner ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
20- Je ne pense pas qu’il vendrait sa maison à ce prix là.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
21- Serait-ce possible / serait-il possible d’assister à votre réunion (rappel : to attend = assister + nom direct) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
22- Si tu avais le temps, irais-tu aux U.S.A. 3 fois par année ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
23- Si j’étais toi, j’accepterais leur offre.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
24- Et si on sortait ce soir ? - Je viendrais si je n’avais pas beaucoup de travail…… !
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
25- Je pense que je prendrai un peu de glace au chocolat ? (attention futur… !)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
/10