Mot de la rédaction Hiver 2009

Hiver 2009 | Volume 22, no 1
Le magazine Prévention au travail est publié par la
Commission de la santé et de la sécurité du travail
(CSST) et l’Institut de recherche Robert-Sauvé en
santé et en sécurité du travail (IRSST).
Mot de la rédaction
Président du conseil d’administration
et chef de la direction de la CSST,
et président de l’IRSST
Le risque routier
SECTION CSST
Directeur des communications
et des relations publiques
La sécurité routière est un enjeu de société, partout dans le
Luc Meunier
François G. Houle
Chef du Service de la création, de la publicité,
des publications et des médias électroniques
Daniel Legault
monde. Le parc automobile mondial ne cesse d’augmenter. Les
accidents de la route font chaque année 1,2 million de morts
Rédacteur en chef
et 50 millions de blessés sur la planète. En fait, les accidents
Secrétaire de rédaction
de voitures constituent la première cause de traumatisme des
Collaborateurs
jeunes de 10 à 24 ans. Ils tuent plus que le paludisme et la
Benoit Parent
Gisèle Rousseau
Lucie Duhamel, Monique Legault Faucher, Julie
Mélançon, Diane Mérineau, Mathieu Perron, AnneMarie Picard, Marie-France Pineault, Marc Tison,
Guy Sabourin, André Turcot
Révision
Translatex Communications +
SECTION IRSST
Présidente-directrice générale de l’IRSST
Marie Larue
tuberculose. Pour enrayer ce phénomène, en 2009, à Moscou, se
tiendra la première conférence mondiale sur la sécurité routière
organisée par l’ONU. L’organisme espère à cette occasion mobi‑
liser tous les gouvernements pour généraliser le port de la cein‑
Directeur des communications
ture de sécurité et l’utilisation de dispositifs de retenue pour
Rédactrice en chef
les enfants, lutter contre l’alcool et les excès de vitesse, mais
Collaborateurs
aussi favoriser la construction de routes et de véhicules plus
Jacques Millette
Marjolaine Thibeault
Philippe Béha, Pierre Charbonneau, Luc Dupont,
Benoit Fradette, Martin Gagnon, Claire Thivierge
Direction artistique, production
et retouche numérique des photos
Jean Frenette Design
sécuritaires. La conférence devrait également permettre aux
États membres de l’ONU de renforcer la coopération internatio‑
Validation des photographies et des illustrations
nale dans ce domaine afin de partager les expériences, d’élaborer
Photo de la page couverture
des normes et des règles communes.
Jean-Denis Roger, Louise Girard, André Turcot.
Arco Images, Agefotostock
Impression
Imprimeries Transcontinental inc.
Au Québec, le nombre de véhicules en circulation est également
Comptabilité
en constante progression. Conséquence : l’exposition de la popu‑
Distribution
lation aux aléas de la route augmente. Pourtant, depuis 1973, le
Danielle Lalonde
Marie-France Pineault
Abonnements
bilan routier du Québec présentait une amélioration notable,
Service aux abonnés
30, rue Ducharme
Gatineau (Québec) J8Y 3P6
Tél. 1 877 221-7046
jusqu’à ce que la tendance s’inverse il y a quelques années. Un
© CSST-IRSST 2009
La reproduction des textes est autorisée
pourvu que la source en soit mentionnée
et qu’un exemplaire nous en soit adressé :
été l’année de la sécurité routière au Québec. C’est également
CSST
1199, rue De Bleury
C. P. 6056
Succursale Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 4E1
Tél. 514 906-3061, poste 2214
Téléc. 514 906-3016
Site Web : www.csst.qc.ca
IRSST
505, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montréal (Québec) H3A 3C2
Tél. 514 288-1551
Téléc. 514 288-7636
Site Web : www.irsst.qc.ca
Dépôt légal
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
ISSN 0840-7355
sérieux coup de barre devenait nécessaire. Ainsi, l’année 2007 a
en 2007 que sont sorties les premières recommandations de
la Table québécoise de la sécurité routière. Plus que jamais, la
sécurité routière est un enjeu de santé publique prioritaire pour
la société québécoise. Tous les acteurs qui ont un rôle à jouer en
sécurité routière doivent travailler en étroite collaboration. Ce
qu’ils font à merveille, et vous le découvrirez dans ce numéro.
La section « Recherche à l’IRSST » comporte un article portant
sur un phénomène de société qui prend de l’ampleur : étudier et
travailler à 18 ans. Des chercheurs de l’IRSST ont pris part à une
enquête menée au Saguenay–Lac-Saint-Jean sur les habitudes
Mise en garde
Les photos publiées dans Prévention au travail
sont le plus conformes possible aux lois et
règlements sur la santé et la sécurité du travail.
Cependant nos lectrices et lecteurs comprendront
qu’il peut être difficile, pour des raisons
techniques, de représenter la situation idéale.
de vie des jeunes afin d’en apprendre davantage sur le sujet.
Bonne lecture et bonne année !
Hiver 2009
Prévention au travail
3