Développement durable Dossier Sur le terrain

Le magazine d’information de la construction métallique
N° 2-2010
www.cticm.com
Développement
durable
Samplus:retoursurle
Bilancarbone™d’une
entreprisedemétallerie
Dossier
LeCTICM,
partenaire
devosprojets
Sur le terrain
Okabé,uncentre
commercialvert

La construction métallique française continue à
améliorer sa productivité et sa qualité avec KALTENBACH
La construction métallique continue d’investir dans le renouvellement de son outil de production
et trouve en KALTENBACH un partenaire idéal : offre complète, machines ultra-performantes,
haute qualité, longévité et Service Clientèle.
Centre de découpe pour tôles
Les centres automatiques KF 1606/2512 de KALTENBACH bénéficient des
dernières améliorations techniques : découpe par plasma de nouvelle
génération, oxycoupage pour très fortes épaisseurs, magasin de 6 à 12 outils
(perçage, taraudage, chanfreinage, etc…) permettant de réaliser des pièces
finies. Les marquages peuvent se faire par frappe à froid ou par le contour-
marquage de dernière génération.
Ligne de grenaillage/peinture pour les profils et les tôles
KALTENBACH a élargi son savoir-faire en proposant à présent une large gamme
de grenailleuses, composées d’un nettoyeur de grenaille avec tamis et système
de nettoyage à l’air, d’une aspiration complètement automatique, d’une
installation de brossage/dépoussiérage. Ces grenailleuses sont faciles
d’entretien. Elles peuvent aussi être parfaitement combinées avec une ligne de
peinture : ces centres comprennent une cabine de peinture, un tunnel de
séchage ainsi qu’un système d’entrainement et de convoyage.
www.kaltenbach.fr
Z.I. de la Doller
68520 Burnhaupt-le-Haut
Tél. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
KALTENBACH
CONSTRUCTION DE MACHINES SA
Les installations KALTENBACH
peuvent être reliées au réseau
informatique avec tous les
logiciels CAO/CFAO existants,
tranferts des fi chiers par DSTV.
Série KF
Un automatisme complet pour les lignes de sciage/perçage
Les lignes de perçage à haute vitesse de la série KDS 615/1015, combinées avec
les scies à ruban de la série KBS, ainsi que l’autosorteur pour l’extraction
automatique des coupes d’affranchissement/chutes, pièces
courtes ou longues, offrent à la construction métallique et
au négoce, une production entièrement automatisée et
performante, ne nécessitant pas la présence de
l’opérateur.
Une équipe d’ingénieur des ventes est à votre disposition
pour trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins de
fabrication.
N’hésitez pas à nous contacter.
[email protected] - mars 2010

Édito
Si le contexte actuel d’intervention des acteurs de la construction métallique est
évidemment marqué par les difficultés économiques, il est non moins marqué,
sur le plan technique, par l’émergence de nouvelles obligations : référence
contractuelle aux Eurocodes et à la norme d’exécution EN 1090, exigences en
termes de performances environnementales, obligation de marquage CE pour
certains produits de construction.
Dans un tel contexte, le CTICM a jugé nécessaire de proposer à la profession
une « batterie » de prestations apportant des solutions efficaces aux problèmes
techniques posés, et permettant une appropriation balisée des nouveaux documents
de référence. Certaines de ces prestations sont dans la continuité de celles que le
CTICM a depuis longtemps fournies, d’autres ont été créées pour adapter l’offre au
contexte.
Je vous invite à découvrir ou redécouvrir l’étendue de notre offre dans le dossier « Le
CTICM, partenaire de vos projets » de ce numéro de CMI. Une des fiches détachables
que contient désormais chaque numéro de votre magazine d’informations constitue
un aide-mémoire des missions dans le cadre desquelles le CTICM peut mettre son
expertise à votre disposition.
La publication de ce dossier CMI s’inscrit dans un plan de communication plus
large que le CTICM met en œuvre pour informer sur les évolutions techniques du
contexte et pour promouvoir les solutions qu’il met à disposition des acteurs de la
construction métallique. Les « rencontres régionales » sont un autre vecteur de ce
plan de communication : vous trouverez dans ce numéro de CMI le compte-rendu de
la première, organisée à Lyon, et le programme des suivantes, où nous comptons
vous retrouver nombreux.
Qu’il s’agisse de construire « métal », d’évaluer le comportement d’une construction
métallique existante ou d’améliorer ce comportement, chacun des acteurs de ces
opérations, qu’il soit maître d’ouvrage, maître d’œuvre, bureau d’études, constructeur,
industriel fournissant un produit ou un système, éditeur de logiciel, trouvera dans les
solutions CTICM des réponses aux questions « métal » qu’il se pose.
Patrick Le Chaffotec,
Directeur général adjoint
CTICM
© DR
Cticm,
le partenaire
de vos projets
3
CMI N°2 – 2010
Construction Métallique Informations

Sommaire
Informations techniques 6
FICEB 6
Logiciel ACB+ 7
Rencontres régionales du CTICM :
Lyon première étape du tour 11
Normes et certification 13
Serrage des boulons aptes
à la précontrainte 13
Eurocodes dernières informations 13
Développement durable 14
Samplus : retour sur le Bilan car-
bone™ d’une entreprise
de métallerie 14
L’éco-poutrelle est en ligne ! 16
Création de la rubrique
consacrée à la lutte contre
la corrosion 17
La vitrine Développement
Durable du CTICM est en ligne ! 17
Ingénierie incendie
Validation des Constructions
modulaires préfabriquées 18
Dossier 20
Le CTICM,
partenaire
de vos projets 20
Actualités 27
La vie de nos organismes
professionnels 27
Portrait 28
Serru :
De l’artisanat à l’entreprise… 28
Sur le terrain 32
Okabé, un centre
commercial vert 32
Formation 36
Vos formations au cticm
en juin 2010 36
Assistance Technique 41
Contacts construction
métallique et mixte 41
Contacts incendie et certification 42
Éditeur :
CTICM - Centre Technique
Industriel de la Construction
Métallique
Directeur
de la publication :
Christophe Mathieu
directeur général du CTICM
Rédaction :
CTICM – Service publications
Journaliste : FL Communication,
Françoise Leroy
Contact : Isabelle Pharisier,
Tél. : [phone]
E-mail : [email protected]
Imprimé en France
Fabrication et réalisation :
RG Solutions,
Tél. : [phone]
CTICM
Espace technologique
L’Orme des Merisiers
Bâtiment Apollo
91193 Saint-Aubin
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
CMI est diffusé gracieusement
à 8 500 exemplaires.
CMI, dans un souci de
préservation de l’environnement,
est imprimé sur papier recyclable.
La reproduction même partielle
de tout matériel publié dans CMI
est strictement interdite. Les
annonceurs prennent l’entière
responsabilité des informations
qu’ils insèrent et déclarent être
autorisés à les utiliser.
Photo de couverture :
Okabé, centre commercial au
Kremelin-Bicêtre.
Architectes :
Agence Valode & Pistre
Architectes, VP Design, Sa-
guez & Partners et Agence
Arcura/Marc Fabrici pour les
logements
Charpente métallique :
ACML (Groupe Fayat).
Voir notre article en page 32
© DR
© DR
La vitrine Développement Durable du CTICM est en ligne !
Le CTICM poursuit son engagement dans le développement durable et ses enjeux avec la mise
en ligne d’un nouveau service web. Lancé ce Lundi 29 mars, ce site a pour objectif très simple de
présenter son activité développement durable ainsi que ses services qui répondent aux nouvelles
préoccupations environnementales et performantielles.
Le site souhaite créer un lien avec les professionnels de la construction métallique mais aussi,
avec les bureaux d’études, industriels ou architectes ; ce dernier offre un accès facilité à
l'ensemble des informations utiles du service comme les descriptions des activités du centre, des
articles relatifs a notre activité, des contacts privilégiés ou a l’outil de d termination d uné '
profil en ironnemental o poutrelle. v éc - .
Vous pou ez d ou rir le nou eau site en liquant sur le lien sui ant v éc v v c v :
http de eloppement durable. ti m.org :// v - c c /
Jean Lauquin
D partement onstru tion m talliqueé c c é
ing nieur ser i e d eloppement durableé v c év
CTICM
© Okabé/ACML