Les abstracts du congrès

en partenariat et avec le soutien
Les abstracts
du congrès

10 ANS !!!
au service
de la profession
de la justice
MERCI
- 59 -
Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts - IXème Congrès - PARIS 2010

Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts - IXème Congrès - PARIS 2010
- 58 - - 3 -
Le 16 octobre 2010, la Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts (C.N.K.E.) a
organisé son neuvième Congrès à l’Ecole nationale de la Magistrature à Paris. A cette occasion,
la CNKE a fêté ses dix ans et le soir a souffl é ses dix bougies à la Maison de la Chasse et de la
Nature. La veille, nous avons découvert l’Opéra Garnier et visité quelques passages parisiens
avant d’être reçus au Conseil National de l’Ordre des Masseurs-Kinésithérapeutes.
« Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer. »
Guillaume d’Orange
Nous remercions...
Monsieur Jean-Louis NADAL, Procureur Général près la Cour de Cassation
Monsieur VUELTA-SIMON, Adjoint au Directeur de l’ENM et tous ses collaborateurs,
Monsieur Michel PECONDON-LACROIX, Avocat Général,
Maitre Catherine COULON, Présidente d’honneur de la CNKE
Madame Catherine BONHOMME, Trésorière adjointe de la CNKE
Madame Solène BERGER, secrétaire du Congrès
Monsieur Laurent CAMBOURIEUX, premier Trésorier de la CNKE
Monsieur Pierre CLERMONT, Vice-Président de la CNKE
Madame Béatrice DECODTS, pour les prises de vues
Monsieur Claude-Henri DUBOIS, Trésorier de la CNKE,
Madame Marie-Françoise DUFFRIN, Présidente de la CNKE
Monsieur Christian LACOMERE, Expert Judiciaire, Président d’honneur de la CNKE
Monsieur Michel LEDUC, créateur du site « kinélegis »
Madame Christine PELCA-POIVRE, Vice-présidente de la CNKE
Monsieur Roland ROCTON, Expert Judiciaire, Vice-Président de la CNKE, responsable de la formation
Monsieur Olivier SALTARELLI, webmaster de la CNKE
…et tous ceux qui nous ont soutenus sans oublier tous les adhérents de la CNKE
Nos partenaires :
HSBC « Votre Banque partout dans le Monde » représentée par Madame Paula LE GOFF
GPM-AGMK, représenté par Monsieur Michel BAUDELET
Compte-rendu
IXème Congrès de la Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts (CNKE)
Samedi 16 octobre 2010
Ecole Nationale de la Magistrature – Paris
« LE TOUCHER, SOURCES D’AMBIGUÏTÉ »
Tous droits réservés - Toute reproduction, par quelque moyen que ce soit, même partielle, interdite sans l’accord expresse et écrit de la
Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts
Juin 2011

- 4 -
DIX ANS... DÉJÀ ! 5• Marie-Françoise DUFFRIN, Présidente de la CNKE
REMUE-MÉNINGES 6• Gaëlle BOURIC, MKDE, spécialisée en rééducation respiratoire et éducation thérapeutique
TOUCHÉ ! • 7
Michel DUFOUR, MKDE, Cadre de santé, Praticien et enseignant
PEUT-ON INSCRIRE SUR LA LISTE DES EXPERTS JUDICIAIRES, UN TECHNICIEN EXERÇANT UNE• PROFESSION NE FIGURANT PAS DANS LA NOMENCLATURE ? 9
Raoul CARBONARO, Magistrat
QUESTIONS / RÉACTIONS DE L’ASSEMBLÉE 12•
US, COUTUMES ET TRADITIONS 14• Claude DEBIARD, MKDE, Cadre de Santé
DISPOSITIFS AMIABLES D’INDEMNISATION DANS LES ACCIDENTS MÉDICAUX 17• Michel PECONDON-LACROIX, Avocat général
UN TOUCHER SI INTIME 20• LAURE MOURICHON, MKDE, spécialisée en uro-gynécologie, sexologue
QUESTIONS / RÉACTIONS DE L’ASSEMBLÉE 23•
INCIDENCES DE L’INTRODUCTION DU CONTRADICTOIRE LORS DE LA PROCÉDURE PÉNALE, ASPECTS • PRATIQUES POUR L’EXPERTISE PÉNALE 24
Claire CARBONARO, Magistrat
QUESTIONS / RÉACTIONS DE L’ASSEMBLÉE 32• HISTOIRES D’UN JOUR 33• JEAN-MAURICE BOURIC, MKDE, CADRE DE SANTÉ
BIENTRAITANCE - MALTRAITANCE 34• VÉRONIQUE DESJARDINS, Directrice APHP
VIOLENCE ET ROUTINE, L’EXPERT ET LES ORGANISATIONS HOSPITALIÈRES 38• MARYLÈNE GUINGOUAIN, Infi rmière, Directrice de soins, Expert judiciaire
TOUCHER EN KINÉSITHÉRAPIE RESPIRATOIRE, TECHNIQUES SOURCES DE LITIGES 40• Dominique PELCA, MKDE, Président du CIROMK d’Ile-de-France et de La Réunion
QUESTIONS / RÉACTIONS DE L’ASSEMBLÉE 44•
L’ART DÉLICAT DU TOUCHER MÉDICAL 45• Philippe TREGUIER, Avocat de formation, Responsable au titre IARD au Groupe Pasteur Mutualité
POINT DE VUE DE L’ORDRE 47• JEAN-PAUL DAVID, Vice-président du Conseil National de l’Ordre des Masseurs-Kinésithérapeutes
AUX ANTIPODES DU TOUCHER 50• Laurence NIVET, Directrice APHP
REMUE-MÉNINGES … CONCLUSION 54• Gaëlle BOURIC, MKDE, spécialisée en rééducation respiratoire et éducation thérapeutique
TOUCHER : LE SON SCULPTÉ 55• Dominique DRON, Pianiste, Commissaire Générale au Développement Durable
UNE TOUCHE DE MUSIQUE 56• Claire DE MONTEIL, Chanteuse lyrique et Sophie DE MONTEIL, Flûtiste
MOT DE CLÔTURE 57• Marie-Françoise DUFFRIN, Présidente de la CNKE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
- 57 -
Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts - IXème Congrès - PARIS 2010
MOT DE CLÔTURE
MOT DE CLÔTURE
Marie-Françoise DUFFRIN
Présidente de la CNKE
La journée s’achève. Il est temps de repenser déjà à ce que nous avons appris et déjà oublié ?
La formation continue est pour nous fondamentale car elle permet de progresser, de se remettre en
question. Les décrets concernant l’éducation thérapeutique du patient sont parus très récemment ; il
est primordial que les masseurs-kinésithérapeutes s’approprient ce sujet et ne le laissent s’échapper.
Ce thème concerne plusieurs professions de santé et il est fondamental de s’y attacher pour éviter que
d’autres prennent la place.
J’espère dans 10 ans vous retrouver tous avec autant d’enthousiasme et toujours avide de
connaissances.
L’an prochain, Dijon accueille la CNKE pour son dixième Congrès. Encore des bougies à souffl er.
Je remercie les membres de la CNKE de leur soutien et de la confi ance qu’ils m’ont témoignée au cours
des années écoulées ; ils peuvent compter sur moi pour que vive la CNKE !

Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts - IXème Congrès - PARIS 2010
- 56 -
attraper la fumée. Ah, c’est tout ce que nos mains sauraient saisir maintenant ! ». Le toucher, plus que
le souffl e ou la vue, comme signature de l’existence.
Ainsi, à quoi le toucher ouvre-t-il ?
Pour un Chinois, dit François Jullien (3), philosophe établi entre Orient et Occident, la pulsion qui meut
l’univers et ses habitants n’est pas le Temps, invention grecque, mais un processus permanent de
transformation interne aux éléments et aux phénomènes, « qui vient de la polarité du Ciel et de la Terre
et encadre toute réalité ». Ce processus se calligraphie en deux termes : l’un signifi e « renverser » («
hua »), il est représenté par le pictogramme de l’homme tracé une fois à l’endroit et une fois à l’envers.
Le second signifi e « modifi er » (« bian ») ; il désigne la transposition d’un demi-ton d’un morceau de
musique, et correspond en calligraphie au remplacement d’un trait « yin » par un trait « yang ».
Le rythme interne du monde, jamais fi gé, en perpétuelle transformation, réunirait donc dans la sagesse
chinoise l’homme et la musique, dans leur double polarité. Ainsi, pour l’instrumentiste, le toucher est la
source charnelle d’un univers immatériel en perpétuelle renaissance.
Prenez-en soin !
(1) Acide, Arc-en-ciel, Erri de Luca
(2) Les Amis Inconnus, Jules Supervielle
(3) Les transformations silencieuses, F Jullien
UNE TOUCHE DE MUSIQUE
UNE TOUCHE DE MUSIQUE
Claire DE MONTEIL
Chanteuse lyrique
Sophie DE MONTEIL
Flûtiste
Parole laissée à la musique : une autre façon de toucher …
Interprétations et chants de musique lyrique :
Johann Sebastian Bach : « Passion selon Saint-Jean »• PUCCINI Giacomo : « Air de Lauretta »• Berceuse : Musique folklorique iranienne• Vivaldi : « Domini Deus »•
- 5 -
Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts - IXème Congrès - PARIS 2010
Marie-Françoise DUFFRIN
Présidente de la CNKE
Monsieur le Directeur de l’Ecole Nationale de la Magistrature (ENM),
Monsieur l’Avocat général,
Mesdames et Messieurs les Magistrats,
Mesdames et Messieurs les Directeurs d’hôpitaux,
Maîtres,
Mesdames et Messieurs les Experts judiciaires,
Monsieur le Président du Conseil National de l’Ordre des Masseurs-Kinésithérapeutes,
Madame la Présidente du Conseil National des Pédicures-podologues
Monsieur le Président du Conseil interrégional de l’Ordre des masseurs-kinésithérapeutes d’Ile de France
et de La Réunion,
Mesdames, Messieurs, les Présidents, Vice-présidents et conseillers de l’Ordre des masseurs-
kinésithérapeutes,
Chères Consœurs, Chers Confrères,
Chers membres de la CNKE,
Mesdames, Messieurs,
Chers Amis,
C’est avec grand plaisir, un peu d’émotion et beaucoup de fi erté que je vous accueille aujourd’hui pour
notre neuvième Congrès.
L’Association Française des Kinésithérapeutes Experts (A.F.K.E.) est née avec le siècle.
Sur un bateau mouche, au fi l de l’eau, à l’automne 2000, plusieurs d’entre nous ont voulu se réunir pour
assurer « la promotion de l’expertise juridique en masso-kinésithérapie. »
Depuis l’eau de la Seine a coulé « sous le pont Mirabeau », pardon Apollinaire car je te pille. Nous
avons un nouveau patronyme depuis 2004 : Compagnie Nationale des Kinésithérapeutes Experts
: C.N.K.E. ; nous avons grandi, nous avons mûri. Deux experts judiciaires nommés en 2000, une
vingtaine aujourd’hui. Notre présence, en ce 16 octobre 2010, à l’Ecole Nationale de la Magistrature,
est un signe fort de reconnaissance pour notre Compagnie et notre profession. Plusieurs évènements
ont jalonné ces dix années. La formation, pierre angulaire de toute profession si elle veut conserver un
haut degré de compétence est montée en puissance. La création du Conseil de l’Ordre des Masseurs-
Kinésithérapeutes a permis à un grand nombre d’entre nous, élus qu’ils soient libéraux ou salariés,
d’apporter leur concours à cette jeune institution.
Il ne faut pas oublier le travail de fourmi de certains d’entre nous pour ouvrir les portes du monde de la
Justice, s’adapter à ses us et coutumes…..donner du temps au temps.
Cette reconnaissance a été rendu possible par l’organisation de nos Congrès, aux quatre coins de
France. Ces derniers ont assuré une formation continue de grande qualité grâce à la participation de
magistrats, d’avocats, de médecins, d’experts judiciaires et d’intervenants ayant une expertise connue
et reconnue; ils ont permis de faire découvrir l’expertise juridique en Kinésithérapie. Les institutions,
les organismes sociaux, les compagnies d’Assurances, les professions de Santé et, bien entendu, nos
confrères connaissent notre existence et notre spécifi cité. Nous sommes devenus incontournables. Nos
compétences et notre unité font notre force.
Avant de conclure, j’aimerais que nous ayons une pensée pour nos proches qui nous ont quittés et pour
ceux qui affrontent courageusement la maladie.
Je vous remercie encore pour votre présence et, du fond du cœur je vous souhaite à tous une journée
riche d’enseignements et remplie du bonheur d’être ensemble.
DIX ANS... DÉJÀ !
DIX ANS... DÉJÀ !