Lien de Téléchargement

Tiré à part
NodusSciendi.net Volume 19 ième Janvier 2017
Volume 19 ième Janvier 2017
Étude Réunie par
N’GUESSAN Konan Lazare
Université Alassane Ouattara Bouaké
ISSN 2308-7676

2
Volume 19 ième Janvier 2017 ISSN 2308-7676
Comité scientifique de Revue
BEGENAT-NEUSCHÄFER, Anne, Professeur des Universités, Université d'Aix-la-chapelle
BLÉDÉ, Logbo, Professeur des Universités, U. Félix Houphouët Boigny, de Cocody-Abidjan
BOA, Thiémélé L. Ramsès, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny
BOHUI, Djédjé Hilaire, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny
DJIMAN, Kasimi, Maître de Conférences, Université Félix Houphouët Boigny
KONÉ, Amadou, Professeur des Universités, Georgetown University, Washington DC
MADÉBÉ, Georice Berthin, Professeur des Universités, CENAREST-IRSH/UOB
SISSAO, Alain Joseph, Professeur des Universités, INSS/CNRST, Ouagadougou
TRAORÉ, François Bruno, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny
VION-DURY, Juliette, Professeur des Universités, Université Paris XIII
VOISIN, Patrick, Professeur de chaire supérieure en hypokhâgne et khâgne A/L ULM, Pau
WESTPHAL, Bertrand, Professeur des Universités, Université de Limoges
Organisation
Publication / DIANDUÉ Bi Kacou Parfait,
Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny, de Cocody-Abidjan
Rédaction / KONANDRI Affoué Virgine,
Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny, de Cocody-Abidjan
Production / SYLLA Abdoulaye,
Maître de Conférences, Université Félix Houphouët Boigny, de Cocody-Abidjan

3
Volume 19 ième Janvier 2017 ISSN 2308-7676
Sommaire
1- N’GUESSAN Konan Lazare, Université Alassane Ouattara Bouaké, LE LANGAGE
LITTERAIRE DE KOUROUMA : UN RISQUE D’INTEGRITE POUR LE FRANÇAIS ?
2- Dr ACHIE ARTHUR MODESTE, Université Pelefero Gon Coulibaly Korhogo,
INDICIBLE, INAUDIBLE ET INVISIBLE : VIBRATION DES SENS DANS LE
COMPLEXE POESIE/PUBLICITE.
3- KOUADIO Djoko Luis Stéphane, Université Félix Houphouët-Boigny, LAS
VOCES NARRATIVAS EN EL CABALLERO ENCANTADO DE BENITO PÉREZ
GALDÓS
4- DJOKOURI Innocent, Université Peleforo Gon Coulibaly, LE PARALANGAGE
COMME SURFACE ET PROFONDEUR DU DISCOURS RAPPORTÉ : ANALYSE DE
MONNÈ, OUTRAGES DÉFIS ET LES SOLEILS DES INDÉPENDANCES
5- YRO Timbo Adler Vivien, Université Peleforo Gon Coulibaly, LITTERATURE ET
SCIENCE MEDICALE
6- Fr. BINI Brice, op, Faculté de théologie, UCAO.UUA, ÊTRE HEUREUX ET
RENDRE HEUREUX : THÉOLOGIE DE VOCATION AUJOURD’HUI EN AFRIQUE
7- GRAVET Catherine, Université de Mons, SIMONE ET ANDRÉ SCHWARZ-BART :
LES FEMMES « PORTEUSES » OU COMMENT SE LIBÉRER DE L’ESCLAVAGE
8- KOUAME Yao Emmanuel, Université Félix Houphouët-Boigny, ANALYSE
GENERATIVE DES COMPOSES NOMINAUX EN KOULANGO, langue gur.
9- Aoua Carole CONGO, INSS/CNRST Ouagadougou, ENSEIGNEMENT DE LA
GRAMMAIRE DU FRANÇAIS: COMMENT AIDER LES APPRENANTS SOURDS À
PASSER DE LA SPATIALITÉ DE LA LANGUE DES SIGNES À LA LINÉARITÉ DU
FRANÇAIS ?
10- N’GBOFAI Logon Roland Patrick, Doctorant, Université Félix
Houphouët-Boigny, POESIE/PEINTURE OU LA LISIERE DU DOUBLE CHEZ
CHARLES BAUDELAIRE
11- KOUASSI Ahoutou Escoffier-Ulrich, Université Peleforo Gon Coulibaly de
Korhogo, L’ÎLE MYSTÉRIEUSE : UNE UTOPIE VERNIENNE

4
Volume 19 ième Janvier 2017 ISSN 2308-7676
12- DRAMÉ Abibata, Université Félix Houphouët-Boigny, Éducation par le
divertissement à travers les medias dans la lutte contre LE VIH/SIDA en Côte-
d’Ivoire
13- Pascal Nambo KADJA, Assistant { l’Ufrica, Abidjan, Une évaluation ex - post de
l’objectif éducation primaire pour tous du millénaire pour le développement
en côte d’Ivoire.
14- Eric MOUKODOUMOU MIDEPANI, I.R.S.H/CENAREST, Gabon, L’écriture de la
transgression dans le feu sous la soutane .un prêtre au cœur du génocide
rwandais de Benjamin Sahene

5
Volume 19 ième Janvier 2017 ISSN 2308-7676
INDICIBLE, INAUDIBLE ET INVISIBLE : VIBRATION DES SENS DANS LE COMPLEXE
POESIE/PUBLICITE.
Dr ACHIE ARTHUR MODESTE
Université Pelefero Gon Coulibaly de Korhogo (Côte d’Ivoire)
La publicité, élément de marketing, a pour objectif de créer le désir d’achat
d’un produit ou l’adhésion { une idéologie, chez une cible bien précise. Pour atteindre
son objectif, le publicitaire élabore un message qui est sensé produit un effet chez le
destinataire. Il y a donc une pression psychologique exercée sur le prospect-
récepteur en vue de le convaincre des bénéfices liés { l’acquisition du produit
proposé. Cette pression qui est en réalité de la suggestion, prend forme dans le
contenu sémantique et surtout structurel du message. Le créatif publicitaire à travers
les codes discursif, iconique, chromatique et sonore dont il se sert dans la conception
du message, communique en créant des images et des symboles dont le décryptage
est une invitation { la découverte du produit présenté. Dans ce jeu d’encodage, la
poésie en tant qu’écriture symbolique et suggestive s’avère le langage approprié
pour une communication publicitaire aux allures oniriques. A l’intersection de la
publicité et de la poésie, émerge la poésie publicitaire considérée comme un espace
concurrentiel du champ publicitaire et du champ poétique. La poésie publicitaire en
devient l’espace rhizomatique qui consacre la double invasion du poétique sur le
publicitaire et du publicitaire sur le poétique.
Dans la création de ce message au double genre, le non-dit bien souvent
semble être le nid sémantique du dit. Ainsi les voix imperceptibles deviennent les plus
éloquentes pour convaincre la cible. L’acousmatique qui se veut le relai de
l’insaisissable va aider { la mise en œuvre des messages symboliques. Cette étude se
veut d’une part, essai de théorisation d’une poésie dite publicitaire et d’autre part la
description d’un itinéraire créatif qui aboutit { cette poésie publicitaire. En somme, il
s’agira pour nous de tenter de répondre { cette triple interrogation :