Programme genevois en image

PRE • Rue Henri-Fazy 2 • 1204 Genève
Tél. [phone] • Fax [phone] • E-mail [email protected] • www.ge.ch
Lignes TPG 2-4-5-7-10-14-19-D - arrêt Bel-Air • 3-12 - arrêt Pl. de Neuve • 36 - arrêt Hôtel-de-Ville • Parking : Saint-Antoine
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département présidentiel
Service communication et information
22e Journées européennes du patrimoine à Genève
« Echanges et influences – philanthropie et patrimoine bâti »
12 et 13 septembre 2015
Programme genevois en quelques images
OBJECTIFS ET HISTORIQUE DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
L'idée d'organiser annuellement des « Journées du patrimoine » est née en France en 1984.
Promue depuis 1991 par le Conseil de l'Europe, elle a été reprise par de très nombreux pays du
continent. En Suisse, la manifestation est organisée depuis 1994 le deuxième week-end de
septembre. Ces Journées permettent d'ouvrir à un large public les monuments les plus divers et
les ensembles historiques situés dans toutes les régions de Suisse. Elles sont également
l’occasion de présenter l’histoire des bâtiments et de sensibiliser le public aux questions de
conservation du patrimoine.
La coordination nationale est assurée par le Centre national d'information sur le patrimoine
culturel (NIKE) qui définit chaque année un thème. Ce dernier est décliné par les services de
conservation du patrimoine des différents cantons, chargés de mettre en place un programme
spécifique à leur région. Ainsi à Genève, le thème « Echanges et influences » est présenté
sous l’angle de la tradition philanthropique.
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2015 À GENÈVE : 12 ET 13 SEPTEMBRE
Thème : « Echanges et influences – philanthropie et patrimoine bâti »
Depuis quinze ans, le succès des Journées européennes du patrimoine grandissant, les
cantons romands ont uni leurs forces et mis en place une coordination romande afin d’offrir un
programme plus riche accompagné d’une promotion et d’une brochure communes. De
nombreux partenaires, tels que communes, institutions publiques, propriétaires, musées et
associations à vocation culturelle ou de sauvegarde y participent activement et complètent
l'engagement de l'Etat.
A Genève, la Ville a donné
́ une forte impulsion à la manifestation. Genève est l’un des cantons
suisses, avec le canton de Vaud, où la manifestation connaît le plus de succès. Ces Journées
sont organisées conjointement par le département des constructions et de l’aménagement de la
Ville de Genève et par le département de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE)
du canton. Chaque année, restaurations, animations destinées au jeune public, projections
cinématographiques et conférences viennent compléter le programme.
LE PROGRAMME 2015 À GENEVE EN QUELQUES IMAGES
Pour les dates et les horaires de visites, consulter la brochure romande, le dépliant genevois ou
le site internet : www.ge.ch/patrimoine/jep.

2
En ville de Genève
VISITE 1 La place de Neuve : culture et philanthropie
La place de Neuve, avec ses prestigieuses institutions culturelles, doit
presque tout à la philanthropie du 19e siècle. Après la construction du
Conservatoire de musique grâce au banquier François Bartholoni, la Ville,
enrichie par l’héritage du Duc de Brunswick, édifie le Grand Théâtre qui
imposera désormais au site son volume et son décor fastueux. Ces bâtiments
seront ouverts au public.
Crédit photographique : Bibliothèque de Genève, Centre d’iconographie
VISITE 2 Le Victoria Hall, don d’un mécène britannique
La construction du Victoria Hall entre 1891 et 1894, due aux architectes
genevois John et Marc Camoletti, est financée par le mécène britannique
Daniel Fitzgerald Pakenham Barton. En 1904, il fait don à la Ville de Genève
de cette salle de concert réputée pour ses qualités acoustiques et son
somptueux décor néo-baroque et rococo.
Crédit photographique : Alain Grandchamp, Ville de Genève
VISITE 3 Le mur des Réformateurs
Le Monument international de la Réformation, édifié entre 1909 et 1917, à
l’initiative d’un comité privé regroupant diverses personnalités genevoises, a
été financé par une large souscription. Son programme, conçu par l’historien
Charles Borgeaud, présente une galerie de personnages liés à la Réforme
calvinienne.
Lire également p. 6 et 7 > projections de films à l’Auditorium Fondation Arditi
Crédit photographique : Ceux d’en face, Genève
VISITE 4 Mémoires et monuments autour du parc des Bastions
Le parc des Bastions et ses alentours accueillent de nombreux monuments,
(bustes, plaques commémoratives, statues, etc.) érigés à l’initiative
d'associations, de mécènes ou par souscription nationale. La visite guidée
proposée par l’Atelier Interdisciplinaire de Recherche permet de redécouvrir
ce patrimoine à partir d’une réflexion sur les enjeux mémoriels qu'il soulève.
Crédit photographique : Ceux d’en face, Genève
VISITE 5 Quand la philanthropie prend le large, arrêt sur le patrimoine du MEG
Avec des arrêts choisis dans le nouveau Musée d’ethnographie de Genève,
ses collections et son exposition temporaire «Le bouddhisme de Madame
Butterfly. Le japonisme bouddhique », petits et grands sont invités à
expérimenter les influences culturelles et à retracer le parcours de
personnalités qui ont marqué l’histoire du Musée et de ses collections par leur
vocation philanthropique.
Lire également en p. 6 > jeune public et animations pour les familles
Crédit photographique : MEG, J. Watts

3
VISITE 6 Echanges et influences : Devenir suisse
Autour de l’exposition « Devenir suisse », cette journée propose de
s’interroger sur les échanges et influences entre Genève et la Suisse ainsi
que sur l’identité helvétique de ses collections. Un riche programme pour
petits et grands qui s’articule entre Maison Tavel, Musée Rath et Musée d’art
et d’histoire.
Lire également en p. 6 > jeune public et animations pour les familles
Crédit photographique : musée de l’impression sur Etoffe (Mulhouse),
David Soyer
VISITE 7 Un opéra sur l’eau
La salle Théodore Turrettini, plus connue sous le nom de BFM, accueille de
nombreux spectacles de danse et d’opéra, concerts et évènements depuis
1997. L’ancien Bâtiment des Forces Motrices, construit en 1886 et tombé en
désuétude pendant de longues années, est aujourd’hui, grâce au mécénat,
une figure exemplaire de réhabilitation et de restauration d’un lieu industriel.
Crédit photographique : Olivier Zimmermann
VISI TE 8 Le sauvetage de l’ancien Ciné-Manhattan
Reconnue d’emblée comme un objet unique, un point de référence dans
l’architecture avant-gardiste européenne, la salle de l’ancien Ciné-Manhattan,
œuvre de l’architecte genevois Marc-Joseph Saugey, est sauvée de la
démolition en 1993, devenant l’Auditorium Fondation Arditi. Un cas
exemplaire de défense du patrimoine associatif pour lequel le partenariat
public-privé a su prendre le relais.
Lire également en p. 6 et 7 > projections de films à l’Auditorium
Fondation Arditi
Crédit photographique : Max Oettli
VISITE 9 L’Abri, un espace culturel pour jeunes talents
L’espace culturel de L’Abri s’inscrit dans le volume réhabilité d’un ancien abri
antiaérien. Il est situé sous la terrasse Agrippa-d’Aubigné et recouvert de cinq
mètres de terre. Si la mémoire du lieu reste omniprésente, L’Abri a été
remanié pour répondre à sa nouvelle affectation issue d’un partenariat public-
privé : un lieu de représentation, d’exposition et de répétition destiné à de
jeunes artistes.
Lire également en p. 6 et 7 > Conférences à L’Abri
Crédit photographique : Grégory Batardon
VISITE 11 Le temple de la Fusterie à l’aube d’une nouvelle restauration
Le temple de la place de la Fusterie, haut lieu de l’histoire du protestantisme,
célèbre cette année ses 300 ans d’existence. Achevé en 1715, grâce au legs
du banquier Jean-Antoine Lullin, il se trouve aujourd’hui à l’aube d’une
nouvelle restauration et d’une adaptation aux besoins de son nouvel usage,
spirituel et culturel, qui nécessite une recherche de fonds.
Crédit photographique : Christian Foehr, architecte

4
VISITE 12 L’église luthérienne du Bourg-de-Four
Installée et édifiée à Genève au début du 18e siècle grâce à quelques
membres de sa communauté, l’église luthérienne ferme la place du Bourg-de-
Four. Construite en 1766 sur les plans du maître maçon Jean-Louis Bovet,
cette élégante maison aux allures bourgeoises renferme une grande salle de
culte qui s’élève sur deux étages.
Crédit photographique : Ceux d’en face, Genève
VISITE 14 La villa La Grange, un legs de William Favre à la Ville de Genève
C’est au 18e siècle que la famille Lullin fit construire ce remarquable
ensemble classique qui suscita une forte admiration. La maison de maître est
complétée en 1821 par une grande bibliothèque. Le domaine est légué à la
Ville de Genève en 1917 par William Favre, à la condition qu’il soit affecté en
parc public et que ses bâtiments soient maintenus.
Crédit photographique : Alain Grandchamp, Ville de Genève
VISITE 19 La campagne Rigot, un don à l’Université de Genève
L’ancien domaine de Varembé, édifié vers 1763, passe en mains des Rigot
au 19e siècle. Alors que son jardin est morcellé de toutes parts, au moment
de la construction du Palais des Nations dans les années 1930, la maison de
maître est sauvée par le mécène américain John Davison Rockefeller qui
l’acquiert et en fait don à l’Université de Genève en 1942.
Crédit photographique : Lightmotif-Blatt
VISITE 20 De l’ancien BIT à l’OMC
Construit sur une propriété offerte par la Confédération, le premier bâtiment
du Bureau international du travail, aujourd’hui le siège de l’Organisation
mondiale du commerce, est inauguré en 1926. Dès sa réalisation, l’édifice se
voit enrichi par de multiples œuvres d’art offertes par les gouvernements ou
institutions des pays membres.
Crédit photographique : OMC, Pierre-Yves Dhinaut

5
Dans les communes
VISITE 13 Cologny, Grange-Canal : l’église Saint-Paul et le renouveau de l’art sacré
L’église Saint-Paul, inaugurée en 1915, célèbre cette année ses 100 ans.
Construite sous la responsabilité de l’abbé Jacquet, l’édifice représente un
véritable manifeste du renouveau de l’art religieux au début du 20e siècle.
Maurice Denis, entouré de jeunes artistes, soutenus par de nombreux
bienfaiteurs, créent un ensemble décoratif exceptionnel.
Crédit photographique : Ceux d’en face, Genève
VISITE 15 Chêne-Bougeries : la Grande-Paumière, un ancien domaine au service
de la jeunesse
En 1834, à l’occasion du morcellement de ce grand domaine constitué au 18e
siècle, le cœur de la propriété est acquis par un groupe de philanthropes
genevois afin d’y installer l’Ecole rurale des jeunes filles de Villette. L’Association
de l’Institution de la Pommière poursuit aujourd’hui sa mission de soutien aux
enfants et adolescents en difficulté, en confiant la gestion de l’institution à la
fondation officielle de la Jeunesse.
Crédit photographique : Bibliothèque de Genève, centre d’iconographie
VISITE 16 Vandoeuvres : les Maisons Mainou pour les arts de la scène
L’ancien domaine des Maisons Mainou remonte au 18e siècle. De successions
en repreneurs, il est acquis en 1926 par la violoncelliste Germaine Tournier.
Avec l’aide de son mari, le pianiste Johnny Aubert, elle en fait un lieu d’accueil
pour les auteurs, musiciens et gens de la scène. La Fondation des Maisons
Mainou poursuit aujourd’hui son œuvre.
Crédit photographique : Le Temps, Eddy Mottaz
VISITE 17 Cologny : la campagne Saladin à Frontenex, un don à la Confédération
La campagne de Frontenex est un des nombreux domaines ayant appartenu
aux Saladin au 18e siècle. Donnée à la Confédération helvétique en 1973 par
Marguerite Gautier, cette magnifique propriété est aujourd’hui la Résidence du
Représentant permanent et Ambassadeur de Suisse auprès de l’Office des
Nations Unies à Genève.
Crédit photographique : Lightmotif-Blatt
VISITE 18 Genthod : le Saugy à Genthod, un don à l’Etat de Genève
En 1973, le banquier Jean Lullin fait don à l’Etat de Genève de sa propriété du
Saugy située à Genthod. Sans héritier, il souhaite par ce geste la préserver d’un
éventuel morcellement et l’ouvrir à la population. Le domaine sera transformé en
parc public, tandis que ses bâtiments serviront de lieux de réception à l’usage du
gouvernement genevois.
Crédit photographique: Lightmotif-Blatt