Dossier Pedagogique. - Le Théâtre du Soleil

!
"!
!
!
!
!
!
!
Contacts relations publiques (Groupes, Comités d’Entreprise, Scolaires) :
Juliette NONN : [e-mail] 06.85.83.03.58
Lucille BALAGNY : [e-mail] 06.48.38.28.81!! !

!
#!
$%&'(!)*+,$-./(!
012!314352167879:62!8;3:67!<91;!=;!!"#$%&'()*#%+#,-#./'*()*#!",0>!
?13@31=9A!B1;=9A!C16=31=9!D!#EFGEH!
(8I1=9!17!J9I86@F1!D!"KFL!!
!
M:II1!7:;N:;32H!<1!7F5O731!:;P3938!212!4:3712!"F!8P867!<1!=5Q;7!=;!241@78@<1H!P:;2!4:;331R!P:;2!31278;313!2;3!
4<8@1L!
!
01!241@78@<1!21!N:;138!=862!<8!S386=1!28<<1!=;!,F5O731!=;!(:<19<!!
J;351!=;!241@78@<1!"TGEL!!
,839U!)<196!V!#WX!
,839U!*5=;97!"!Y(569:32H!I:962!=1!#K!862H!16219S68672H!I1IQ312!=12!7F5O7312!48371689312!=;!,F5O731!(7;=9:Z!V!
#EX!
,839U!*5=;97!#!Y$6713I9771672H!=1I86=1;32!=[1I4<:92H!57;=98672H!+<U:37P9<<892H!)822!M;<7;31!"#H!<12!F8Q978672!=1!
C96@16612Z!V!"WX!
,839U!\3:;41!V!"EX!
!
Pour Réserver ...
1%*#2/3/456&)!V!E"!]G!^K!_K!WK!
012!35213P879:62!75<54F:69`;12!2:67!:;P13712!=;!<;6=9!8;!P16=31=9!=1!""F!D!"_FL!!
#
1%*#7%(3V#31213P879:6a7F18731b27;=9:L@:I!!
#
1%*8)&%(*)9#:);!V,F18731'60961H!&68@!&386@1!c9<<17H!c9<<17!*1=;@!
!
<6&8%=89#*)3%8(6&9#4+;3(>+)9#?!
B;<91771!%'%%!V!N;<917716:66aF:7I89<L@:I!EK!_W!_G!EG!W_!!
0;@9<<1!c+0+\%d!V!<Q8<8S6ea7F18731b27;=9:L@:I!EK!]_!G_!#_!_"!
!
fffL7F18731b27;=9:L@:I!!
!
@==A9#%+#85/B8*)#?!
#
2CDE2FG#HI#JKLGML!
M837:;@F1391!
^WE"#!)8392!
fffL7F18731b=;b2:<19<LU3!!
G&#N/8*6!V!27879:6!<5B8)%+#O)#P(&=)&&)9#Q#3(R&)#,L!(:3791!6gK!16!7h71!=1!73896!P132!<8!S831!=[8;7:Q;2H!:i!6:731!
&%')88)#R*%8+(8)#=6NN)&=)#9)9#'6S%R)9#,5,T#%'%&8#3)#O/;+8#O+#94)=8%=3)#)8#3)9#8)*N(&)#,"#N(&+8)9#%'%&8U#!
C:;2!4:;P1R!8;229!4316=31!<1!;+9#&V,,!H!833h7!<%*86+=5)*()L!!
G&#8*%N:%S!V!833h7!16*8)#H6*/)!4;92!;+9#&V-0!N;2`;[8;!1%*=#W36*%3#>!=j:i!P:;2!4:;P1R!4316=31!<1!Q;2!6g""#!
N;2`;jD!<8!M837:;@F1391!Y#kI1!833h7Z!:;!Q916!P1693!D!491=!Y"E!I96;712!=1!I83@F1ZL!
G&#P/3(;X!V!27879:6!1S*%N(O)Y#G&8*/)#4%*=#W36*%3!:;!2*)N;3%S#M&9)4!Y<12!=1;l!2:67!D!I:962!=1!"E!I96;712!D!491=!
=1!<8!M837:;@F1391Z!
G&#'6(8+*)V!G943%&%O)#O+#<5B8)%+#O)#P(&=)&&)9!4;92!2;9P31!<8!=931@79:6!<%*86+=5)*()L!!
)83m96S!83Q:35!17!S387;97!D!<[9675391;3!=1!<8!M837:;@F1391L!

!
G!
,T/+,*/!J.!('0/$0!
!
!
+P867! =1! =1P1693! ;6! F8;7! <91;! =;! 7F5O731! D! 483793! =12! 866512! ^EH! <8!
M837:;@F1391!=1!C96@16612!8P897!;61!P:@879:6!I9<978931L!+;71;3!=1!<j:;P38S1!!"#
$"%&'()*+%,+-# (.+# "/+.&(%+# &*01&%"2+-!B:n<! M38I1269<! 38441<<138! <12! S386=12!
F1;312!=1!@1!2971!F:32!=;!@:II;6L!J862!<1!29<<8S1!=j+39861!?6:;@Fm961!17!=1!
2:6!,F5O731!=;!(:<19<!=1P89167!2;9P31!=j8;7312!@:I48S6912!@:II1!08!,1I4h71H!
<j+`;839;IH! <j/451! =1! c:92H! <1! MF8;=3:6H! I892! 8;229! <j871<913! =1! <8! =8621;21!
M83:<e6! M83<2:6! :;! +378! Y+22:@9879:6! =1! 31@F13@F1! =12! 738=979:62! =1!
<j8@71;3ZLLL8/3/*%N%UW*#Z/&/O(=8)#15(3(44)#
L)#25/B8*)#O+#J63)(3!8@@;19<<1!!"#$+%,3",+H!`;8739kI1!P:<17!=;!43:N17!,@F1mF:P!4:;3!212!
431I9k312!314352167879:62!16!*5S9:6!$<1b=1b&386@1!
08!245@9U9@975!=;!,F5O731!=;!(:<19<!127!=jh731!7:78<1I167!7F5O738<!17!8Q2:<;I167!@97:e16L!$<!127!
D!<8!U:92!;61!@:I48S691H!;61!5`;941!7:;7!16!57867!;6!<91;H!;6!2eIQ:<1L!(9!<j16S8S1I167!127!
1UU9@8@1H!@j127!483!28!4;92286@1!8379279`;1L!
MF8`;1! S5653879:6! =14;92! "o^E! <;9! 127! @:671I4:38961H! <12! 16U8672! =1! "o^E! :67! 1II165!
<1;32! 16U8672! =1! "ooE! `;9! e! 8@@:I48S6167! <12! 16U8672! =1! #E"EH! 17! <8! N:91H! <j8@7;8<975H!
<j5I13P19<<1I167!61!21IQ<167!482!@F86S52H!69!16731!<12!S5653879:62H!69!16731!<12!OS12!=1!<8!
P91L!
!
(9!P:;2!2:;F8971R!4<;2!=[96U:3I879:62!2;3!<1!,F5O731!=;!(:<19<H!316=1R!P:;2!2;3!<1!2971!D!@1771!48S1!V!
F774VAAfffL7F18731b=;b2:<19<LU3A7F2:<A8b43:4:2b=;b7F18731b=;b2:<19<A<1b7F18731b=;b2:<19<A!
!
<5*(98(%&# Z)&)O)88(Y# %=8)+*# )8# N)88)+*# )&# 9=A&)# W*%&[%(9Y# )98# O(*)=8)+*# O+# 25/B8*)# J8+O(6# \#
@3W6*8'(33)#O)4+(9#,]]^U##
H+#!"#_%&'()*#%+#,-#./'*()*#!",0Y#9%# 8*6+4)#9X(&98%33)#%+#25/B8*)#O+#J63)(3#46+*#>+%8*)#9)N%(&)9#
%')=!La!Cerisaie!O)#2=5)`56'U##
! !

!
]!
MT*$(,$+%!c/%/J/,,$!!
+43k2! =12! 57;=12! 8;! M:6213P87:931! %879:68<! =1! *5S9:6! =1! ?83219<<1H! MF3927986! c161=1779! 967kS31! <1!
M:6213P87:931! %879:68<! (;45391;3! =[+37! J38I879`;1! =1! )8392! 8P1@! 4:;3! 43:U1221;3! +67:961! C971RL! $<! U897!
4<;291;32!25N:;32!=[57;=12!D!?:2@:;!8P1@!'<1S!,8Q8m:P!17!+687:<9!C8229<91PH!16!T:6S391!8P1@!<1!,F5O731!p87:68!
=1!c;=84127!17!D!)38S;1!8P1@!'7:I83!p31N@8L!!!
$<!8!16219S65!D!<[5@:<1!=;!,F5O731!%879:68<!=1!MF89<<:7H!D!<[/L%L(L+L,L,H!8;!M:6213P87:931!%879:68<!=1!*5S9:6!=1!
?83219<<1H!D!<[/L(L+LJLH!8;!M:6213P87:931!%879:68<!(;45391;3!=[+37!J38I879`;1!=1!)8392H!8;!=548371I167!7F5O731!
=;!M16731!%879:68<!=12!+372!=;!M93`;1L!$<!8!5S8<1I167!16219S65!16!$78<91H!16!*:;I8691H!16!c;<S8391L!!!!
/6!"o__H!9<!8!575!=931@71;3!=;!&1279P8<!$67136879:68<!=1!?938I82L!$<!127!5S8<1I167!I1IQ31!U:6=871;3!=[+;731Y2Z!
4837Y2Z!Y+@71;32!.692!4:;3!<8!,3862U:3I879:6H!<8!*1@F13@F1!17!<[/l4539I167879:6!2;3!):4;<879:6!+37!17!(:@9575ZH!
S3:;41!=1!35U<1l9:6!2;3!<12!U39@F12!17!<12!6:;P1<<12!43879`;12!8379279`;12L!!!!
+;!7F5O731H!9<!N:;1!6:78II167!2:;2!<8!=931@79:6!=1!B186b)91331!c922:6H!?83@1<!c<;f8<H!+67:961!C971RH!'7:I83!
p31N@8H!+;35<916!*1@:96SH!17!16!#EE_!2:;2!<8!=931@79:6!=1!(e<P896!M31;R1P8;<7!=862#4%'5()&#=1!?83m!*8P16F9<<!D!
08!B8P8!4;92!8;!,F5O731b(7;=9:H!8;!&1279P8<!=[+P9S6:6!4;92!16!7:;3651!16!&386@1L!!!
+;!@965I8H!9<!N:;1!16731!8;731!=862#6"(7#8%'9'.5+3!=1!?9@F1<!J1P9<<1!17!$")*0!=1!?9@F81<!T861m1L!!!
?1771;3!16!2@k61!17!8@71;3H!9<!I17!16!2@k61!;61!=9R8961!=1!241@78@<12!8P867!=1!@3513!16!"oo^!<1!,F5O731b(7;=9:!
D!+<U:37P9<<1H!;6!<91;!=1!31@F13@F1!17!=1!U8Q39`;1!:i!=1!6:IQ31;l!8;71;32!2:67!822:@952L!
/6! "oo^H! /=f83=! c:6=! =1P9167! 8<:32! <1! 431I913! 8;71;3! 822:@95! 8P1@! <8! I921! 16! 2@k61! =1! :"(/03;!M1771!
@:<<8Q:3879:6!21!738=;97!162;971!483!<12!I9212!16!2@k61!=1!<"%5,!16!"oo_H!=.>+#50?"%5+(%3!@35879:6!U386q8921!
16!#EE"H!17!;61!6:;P1<<1!I921!16!2@k61!8P1@!<12!8@71;32!=;!,F5O731!<9Q31!=1!?962mH!Yc95<:3;2291Z!D!?962mH!16!
#EE^L!!/6!#EEEH!9<!I:671!@2"3&+5!=1!(838F!p861!8;!,F5O731!%8671331b+I86=9132!17!8;!,F5O731b(7;=9:L!
!+;!,F5O731!(7;=9:H!9<!29S61!<8!I921!16!2@k61!=1!A+%%+3#5+#B,.(,&!=1!?:;629!16!"oo_L!
!$<!@355!4:;3!<8!431I9k31!U:92!16!&386@1!C;CD#43E)*'3+!8;!,F5O731b(7;=9:!16!#EE"H!4;92!16!*:;I8691!8P1@!<12!
8@71;32!=;!,1873;<!,961317;<;9!=1!)98738!%18I7H!D!(87;!?831H!8;!&1279P8<!$67136879:68<!=1!(9Q9;H!D!,9I92:838H!
M<;N!17!c;@83127L!
!$<!I17! 16! 2@k61!+68I8398!?8396@8! =862#@2"3&+5H!$%"/+H!=1!A'%%,&'# FF!=1!J:I969`;1! )3:Q27!Y16!#EE#ZH!17! 8;!
,F5O731!"G!16!#EEWH!<8!@35879:6!16!&386@1!=1#4+".(&3!=1!&8;27:!)838P9=96:L!
M35879:6!I:6=98<1!=[/l92716@1!16!#EE#!17!;61!3143921!16!#EEK!17!012!/6U8672!8P1@!=12!16U8672!96@83@5352!=862!
=12!4569716@9132!16!*:;I8691!16!#EEG!4;92!16!#EEW!8P1@!=12!N1;612!96@83@5352!D!&312612L!!
/6! #EEGH! c9<N868! (3Q<N86:P9@H! =1P9167! 8;71;3! 822:@951! 4:;3! 73:92! 862H! 843k2! 28! @35879:6! U386q8921! =1#
:(8+%B"%)*0H!`;9!:Q7916=38!<1!439l!245@98<!=1!<8!I921!16!2@k61!8;!&1279P8<!$67136879:68<!=1!%:P9b(8=!16!(13Q91!
17!?:67565S3:L!!
/6! #EE]! <8! I921! 16! 2@k61! =1! !"# A%,2'G,+# 5+# @+2G%"5+!2138! N:;51! 8;! ,F5O731! %8671331! +I86=9132H! 8;! )9@:<:!
,1873:!=9!?9<86:!17!8;!,F5O731b(7;=9:H!17!@1<<1!=1!0HIB0%,J(+L!!
/6!#EEWH!\986968!M83Q;6839;H!8;71;3!=38I879`;1!3:;I8961H!31N:967!<1!,F5O731b(7;=9:!@:II1!8;71;3!822:@951H!
8P1@! <8! @35879:6! 16! &386@1! =1#:&'8# &*+# A+B8'!`;9! 2138! 314392! 8;! ,F5O731! c;<86=38! D! c;@83127H! 8;! ,F5O731!
%879:68<!=1!$829H!8;!,F5O731!%879:68<!F:6S3:92!=1!M<;N!*:;I8691!16!#EEKH!16!#EE^!8;!&1279P8<!=1!,:;32!17!8;!
,F5O731!=1!<[83I51!D!(:U98!c;<S8391!16!#EE_L!!!

!
W!
$<!I17!162;971!16!2@k61#K+?"?#16!#EE_H!I/".&#L,+%#I8%M3#5+B",.-#16!#EEoH#!"#G(+%%+#+3&#9,.,+#J(H+3&#)+#J(H'.#
9",&#N!16!#E"EH!=1!\986968!M83Q;6839;H!@1!`;9!16!U897!=12!@35879:62!U386q89212L!!!
/6! #EEoH! $<! I17! 16! 2@k61! O+PQR'%S# TUUVH! @35879:6! 16! &386@1H! 8;! ,F5O731b(7;=9:L! MF3927:4F1! &987!
=1P9167! 8;71;3! 822:@95! D! @1771! :@@829:6L! ! /6! #E"EH! 9<! I17! 16! 2@k61! 4,3),.+# W8"3# 5H+"(X!8;! ,F5O731b(7;=9:H!
@35879:6!16!&386@1!17!<[8;71;3H!?83m!*8P16F9<<!2[822:@91!<;9!8;229!8;!,F5O731b(7;=9:L!!
G&#!",,Y#(3#=6NN)&=)#96&#=S=3)#2=5)`56'!17!29S61!<8!I921!16!2@k61!=1!La! Mouette#=1!,@F1mF:P!8;!
,F5O731!(7;=9:H!314392!D!<8!U96!=1!<j86651!#E""!8;!,F5O731b(7;=9:!17!16!7:;3651L!!/6!#E"#H!9<!@351#Oncle!Vania!
8;!,F5O731b(7;=9:!4;92!314392!16!7:;3651L!$<!I17!16!2@k61!:"/"."*#@"E!=1!?83S;13971!J;382!8;!,F5O731!Jj+37!
=1! ?:2@:;L! ! /6! #E"GH! 9<! I17! 16! 2@k61! 67,3&+.)+!=j/=f83=! c:6=! 17! !"B8+5(3"# ?+")*!=1! 0968! )3:28! D! <8!
M:I5=91! &386q8921! 17! Trois! Soeurs!8;! ,F5O731b(7;=9:! =j+<U:37P9<<1L! /6! #E"WH! 9<! @:6796;1! 8P1@! La! CerisaieH!
`;8739kI1!P:<17!=;!43:N17!,@F1mF:PH!`;[9<!@351!8;!U1279P8<!012!%;972!=1!&:;3P9k31!16!B;96!#E"WL!
!
!
!
C'.0'$*!?'%,/*!,'.,!,MT/pT'C!
!+#8%'Y+&#A)*+S*'/#Z# B'.&+%#2H,.&0G%"2,&0#5+#3'.#[(/%+#5%"B"&,J(+#)H+3&#8+%B+&&%+#"(#38+)&"&+(%#
5H"88%0*+.5+%#3"#G2'?"2,&0;#$+&&+#3&%()&(%+# \# &%"/+%3#2+3#5,990%+.&+3#8,M)+3#B+&#\#Y'(%#(.+#8+.30+#+.#
B'(/+B+.&-#(.+#5%"B"&(%G,+#)")*0+#+&#3+.3,?2+#"(Q5+2\#5+3#B'&3;#$H+3&#8%'8'3+%#"/+)#)*"J(+#8,M)+#(.#"7+#
.'(/+"(#5+#J(+3&,'..+B+.&#8'(%#&+.&+%#5+#%08'.5%+#\#)+&&+#J(+3&,'.#2".),.".&+#5+#&'(&+#3'.#[(/%+#Z#](H+3&Q
)+#J(+#2+#)'.&+B8'%",.#N#
! !