NATO SUPPORT AND PROCUREMENT AGENCY AGENCE OTAN DE SOUTIEN ET D’ACQUISITION Services en matière de protection de l’environnement et d’efficience énergétique septembre 2016 L e Bureau de programme “services généraux et en coopération” de l’Agence OTAN de soutien et d’acquisition s’engage à atteindre les normes les plus élevées de performance environnementale, en évitant la pollution et en réduisant au maximum l’incidence sur l’environnement de ses prestations et de ses activités grâce à des améliorations apportées en permanence pour le compte des pays de l’OTAN. Le Bureau de programme LB de la NSPA est titulaire, depuis 2011, d’une certification de conformité à la norme ISO 14001 (Système de management environnemental), qui en fait le pionnier des systèmes de management environnemental à la NSPA. Services en matière de protection de l’environnement et d’efficience énergétique : une vaste gamme d’activités de soutien proposées aux pays de l’OTAN et aux pays partenaires Gestion de substances chimiques, biologiques et radioactives Œuvrant dans le cadre de projets relevant de fonds d’affectation spéciale du Partenariat pour la paix de l’OTAN et du programme de l’OTAN pour la Science au service de la Paix et de la Sécurité, ainsi qu’avec les gouvernements des pays concernés, la NSPA dispose d’une expérience et de compétences dans le domaine de la gestion de projets de réhabilitation et d’élimination : ■■ de pesticides et produits chimiques dangereux ; ■■ d’agents biologiques ; ■■ de déchets radioactifs. Efficience énergétique La NSPA met à la disposition des pays des compétences techniques destinées à leur permettre d’atteindre leurs objectifs durables et de réduire leur consommation énergétique en achetant et installant des technologies durables : ■■ systèmes électriques à énergie solaire pour les zones éloignées ; Services en matière de protection de l’environnement et d’efficience énergétique_5Sept2016 ■■ solutions énergétiques de substitution pour les camps déployables ; ■■ produits éco-énergétiques pour les applications militaires Activités d’assainissement La NSPA dispose de compétences pour fournir des services d’assainissement basés sur une vaste gamme de technologies innovantes et efficientes : ■■ assainissement de bases et de polygones de tir contaminés ; ■■ études environnementales et surveillance de l’état des sols et des eaux souterraines ; ■■ assainissement des fonds marins et réhabilitation ; ■■ nettoyage de la pollution due à des produits pétroliers, huiles et lubrifiants, et assainissement de ports. Démilitarisation, démantèlement et recyclage La NSPA soutient le travail des pays dans les domaines suivants : ■■ démantèlement de matériels militaires obsolètes, tels que véhicules, aéronefs et navires ; ■■ démilitarisation de munitions contenant du phosphore blanc, de l’uranium appauvri, du mercure et du tungstène ; ■■ extraction de métaux valorisables (avec revente et restitution du produit de la vente au client) ; ■■ recyclage de produits chimiques en engrais. et les systèmes du combattant débarqué. Autres services : La NSPA soutient également les pays dans les domaines suivants : ■■ formation d’unités militaires en matière de certification à la norme ISO 14001 ; ■■ fourniture aux marines de carburants à faible teneur en soufre ; ■■ fourniture de carburants de substitution, projets de ports “verts” ; ■■ organisation de conférences et d’expositions. Services en matière de protection de l’environnement et d’efficience énergétique : des solutions clés en main allant de l’élaboration des cahiers des charges au suivi des contrats, en passant par l’évaluation des offres et l’attribution des marchés. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR LES SERVICES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET D’EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE : www.nspa.nato.int ■ 11 rue de la Gare, L-8325 Capellen ■ [email protected] ■ +352 3063 6997 +352 3063 6660 ■ fgiiisff