narration - USV | Facultatea de Litere si Stiinte ale Comunicarii
ANADISS
No. 11 / juin / June 2011
La revue semestrielle ANADISS est la publication scientifique
du Centre de Recherche Analyse du Discours (CADISS)
de l’Université “Stefan cel Mare” de Suceava
ANADISS is a biannual journal, the scientific publication
of the Discourse Analysis (CADISS) Research Centre
from “Stefan cel Mare” University in Suceava
ANADISS catégorie B+ / B+ category CNCSIS / code 856
Rédacteur en chef / Editor-in-chief:
Prof. dr. Vasile DOSPINESCU (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie)
Rédacteur en chef adjoint / Co-editor in chief:
Prof.dr. Sanda-Maria ARDELEANU (Université „Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie)
Secrétaire de rédaction / Deputy editor:
Asist. drd. Ioana-Crina COROI (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie)
Comité scientifique / Scientific committee:
Acad. Marius SALA (Académie Roumaine, Institut de Linguistique “I. Iordan - Al. Rosetti”,
Bucarest), acad. Anatol CIOBANU (Université d’Etat Kichinev, République de Moldova),
prof. dr. Sanda-Maria ARDELEANU (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie),
prof. dr. Maria CARPOV (Université “Al. I. Cuza”, Iassy, Roumanie), prof. dr. Joseph
COURTÉS (Université Toulouse Le Mirail, France), prof. dr. Vasile DOSPINESCU (Université
“Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie), prof. dr. Philippe LANE (Université de Rouen,
France), prof. dr. Dominique MAINGUENEAU (Université Paris XII, France), prof. dr. Rodica
NAGY (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie), conf. dr. I. C. CORJAN (Université
“Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie), conf. dr. Liviu DOSPINESCU (Université Laval,
Québec, Canada), conf. dr. Evelina GRAUR (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie),
conf. dr. Simona-Aida MANOLACHE (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie)
Comité de lecture / Reading committee:
Lector dr. Raluca-Nicoleta BALATCHI (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie),
lector dr. Nicoleta-Loredana MOROSAN (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie),
asist.drd. Ioana-Crina COROI (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie), asist.drd.
Corina IFTIMIA (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie), asist.drd. Cristina
STANCIU (Université “Stefan cel Mare” de Suceava, Roumanie)
Adresse de la rédaction / Contact:
Universitatea “Stefan cel Mare”,
Str. Universitatii, nr. 13, A202, tel/fax: 0230-520316 / int.110
720225 – Suceava, România
http://www.litere.usv.ro/anadiss/
e-mail: [email protected]
ANADISS
No. 11 / juin / June 2011
Discours et société
Discourse and Society
(I)
Editura Universitatii Suceava
Couverture / Cover Design and Layout: I.C.Corjan
Copyright © CADISS
ISSN: 1842-0400
Printed by: Tipografia Universitatii Suceava
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
1
/
143
100%
