Archives de la BDIC

1
ARCHIVES DE L’A.D.I.R.
(Association des Déportées et Internées Résistantes)
Inventaire
en cours de remaniement - 2005
Nanterre - BDIC
2001/2002

2
F°delta rés 797/I : Archives de Caroline Ferriday et des amis américains de l’ADIR
(1940-1983) :
F°delta rés 797/I /1 :
Dossier 1 : Période 1940-1949. Correspondances ; rapports de la Croix-Rouge sur les camps
en Allemagne (août 1944) ; liste et carte des stalags et oflags regroupant des PG français
(datant de l’automne 1944) ; liste des camps de concentrations en Allemagne, avec des notes
manuscrites recensant par kommando, la présence de déportées politiques (d’après des
témoignages de 1945) ; photographies de PG ; listes des camps et hôpitaux allemands ou
étaient détenus des militaires américains (février 1945) ; invitations à des meetings de la
Croix-Rouge à New York pour écouter des rapatriés ou des évadés (janvier 1945) ;
correspondances avec l’ambassadeur français à Washington en 1945 ; premiers témoignages
des «lapins » de Ravensbrück, en 1945 ; premières listes de rapatriées françaises des camps
pour réception de colis alimentaires ; correspondances de l’association d’Entraide des
Volontaires de la France Combattante (1945) ; photographies du grand procès de
Ravensbrück en 1946 ; déposition de Wladislawa Karolewska, l’une des 74 «lapins » de
Ravensbrück, au procès des médecins nazis le 20 décembre 1946 ; certificat de Janina
Iwanska, établi en novembre 1946 par la War Crimes Commission, afin de certifier qu’elle
avait bien subi des expériences pseudo scientifiques (elle devait témoigner au procès des
médecins nazis) ; dépositions d’Helena Piasecka au procès de Ravensbrück le 2 janvier 1946 ;
lettre de Jules Moch ; premières listes des «lapins » établies par Caroline Ferriday après
guerre ; fiches signalétiques des survivantes. 40 pièces.
Dossier 2 : Année 1950. 2 pièces.
Dossier 3 : Année 1951. Activités de l’Association des Amis Américains de l’ADIR, afin de
récolter des fonds mais surtout de faire reconnaître et prendre en charge les victimes des
expérimentations pseudo médicales des nazis : tracts, dépliants, correspondances
(ambassades, gouvernement de la RFA, Nations Unies, ) liste des déportés américains, appels
à souscriptions ; rapports sur les « Lapins » ; résolution du Conseil économique et social des
nations Unies concernant les survivants des camps de concentration. 27 pièces.
Dossier 4 : Année 1952. Correspondances (Ambassade et consulat de France aux USA) ;
coupures de presse sur les anciens médecins nazis et sur les «cobayes » ; rapport présenté par
l’assistante sociale de l’ADIR au Conseil d’Administration sur l’opportunité d’organiser via la
presse une campagne d’information permettant aux victimes d’expérimentations de se
signaler, et d’envoyer leurs dossiers, via Caroline Ferriday à la Division des Droits de
l’Homme des nations Unies, à des fins de dédommagement ; témoignages de deux résistantes
polonaises déportées à Ravensbrück, et ayant subi des expériences pseudo médicales. 12
pièces.
Dossier 5 : Année 1953. Lettres de l’Amicale du Réseau Marco Polo (membre des FFC) ;
coupure de presse ; témoignages de déportés polonais ; lettres du ministère des finances de la
RFA aux personnes indemnisées ; photos du procès Oberg ; état des dossiers des victimes
transmis par l’ADIR en 1953. 10 pièces.
Dossier 6 : Année 1954. Lettres de Nina Iwanska, témoin aux procès de Nuremberg ; dossiers
nominaux des victimes d’expériences (témoignages, descriptifs et diagnostics et attestations
de médecins) ; correspondances avec la division des Droits de l’Homme de l’ONU ; liste des

3
cobayes ; correspondances avec la mission diplomatique allemande auprès de l’ONU ;
demandes d’indemnisations ; brochures sur les médecins nazis ; correspondances avec le
Département d’Etat américain ; coupures de presses ; rapports sur l’action entreprise en faveur
des victimes d’expériences auprès de l’ONU ; témoignages de déportées polonaises ; lettre de
Marie-Hélène Lefaucheux. 62 pièces.
Dossier 7 : Année 1955. Rapports sur la situation des victimes en 1955 ; diverses
correspondances, dont en direction des Nations Unies, du Gouvernement de la RFA. 27
pièces.
Dossier 8 : Année 1956. Lettres à des membres du Sénat américain ; lettres à Louis Joxe,
ambassadeur de France à Bonn ; lettre à René Cassin, président du Conseil ; articles,
brochures ; documents concernant la préparation du procès Clauberg ; organisation de colis
des USA vers la France et la Pologne ; lettres du ministère des Finances de la RFA concernant
l’indemnisation des victimes ; témoignages sur Clauberg ; questionnaires remis aux victimes
d’expériences ; lettre à Guy Mollet, consul de France à Luxembourg ; lettre à Adenauer,
chancelier de la RFA.129 pièces.
F° delta rés 797/I/2 :
Dossier 9 : janvier et février 1957 . Correspondances avec le ministère des finances de la
RFA, avec le consulat d’Allemagne aux USA ; coupures de presse ; lettre à Guy Mollet,
Président du Conseil, à propos de l’absence d’indemnisation des victimes par l’Allemagne ;
réponse de Guy Mollet ; lettre de Maurice Couve de Murville, ambassadeur en RFA au
ministre des affaires étrangères Christian Pineau .23 pièces.
Dossier 10 : mars 1957. Refus du gouvernement de la RFA d’indemniser les victimes, et
réactions de l’ADIR ; relance de la campagne en faveur des victimes. Télégrammes ; lettres
(Nations Unies, Ambassades de la RFA en France et aux USA). 29 pièces.
Dossier 11 : avril 1957. Correspondances diverses (dont lettre de Daniel Mayer à Maurice
Faure, des Nations Unies, du Département d’Etat …) ; liste des victimes indemnisées en 1957.
22 pièces.
Dossier 12 : mai 1957. Correspondances diverses ; conseils juridiques concernant les
interventions de l’ADIR et de Caroline Ferriday auprès des gouvernements britanniques,
américains, allemands et français, ainsi qu’auprès de l’ONU et des services de secours
catholiques. 50 pièces.
Dossier 13 : juin 1957. Correspondances diverses (dont Croix-Rouge suédoise, à propos des
rescapées de Ravensbrück qu’elle fit recueillir en Suède en avril 1945) ; listes de prêtres
polonais victimes d’expérimentations dans les camps nazis. 21 pièces.
Dossier 14 : juillet 1957. Correspondances diverses. 27 pièces.
Dossier 15 : août à décembre 1957. Correspondances avec le consulat allemand aux USA,
avec le Catholic Relief Services, copie d’une lettre d’Adenauer à Maurice Schumann,
brochures sur les réparations proposées aux victimes juives, brochure des Amis américains de

4
l’ADIR sur le combat pour l’indemnisation des « Lapins » de Ravensbrück, recherches
d’autres victimes survivantes, lettres d’Anise Postel Vinay, demandes de renseignements à
Arolsen, correspondances avec le nonce apostolique, déposition d’une survivante de
Ravensbrück, Zofia Baj, contre Karl Brandt au procès des médecins en 1946 à Nuremberg,
liste des polonaises transmise aux Nations Unies, Croix-Rouge belge. 143 pièces.
Dossier 16 : janvier 1958. Correspondances du Foreign office, rapport sur l’action de l’ONU
et du gouvernement français en faveur des victimes des expérimentations nazies. 30 pièces.
Dossier 17 : février 1958. Dossiers nominaux de rescapées ; coupures de presse ;
correspondances avec le Département d’Etat, l’Ambassade de RFA aux USA, l’ONU… 51
pièces.
Dossier 18 : mars 1958. correspondances diverses, dont lettre ouverte des anciens lapins
polonais encore en vie ; rapports pour l’Assemblée générale de l’ADIR, brochures. 20 pièces.
Dossier 19 : avril 1958. Correspondances diverses (Congrès, ONU, département d’Etat) ;
rapports médicaux concernant les rescapées.19 pièces.
Dossier 20 : mai et juin 1958. Correspondances ; articles et coupures de presse ; témoignages
inédits de rescapées polonaises de Ravensbrück. 40 pièces.
Dossier 21 : juillet et août 1958. Rapport au sénat des USA sur les expérimentations nazies
dans les camps, par le Sénateur Jacob Javits ; coupures de presse ; préparation du voyage de
Caroline Ferriday en Pologne, pour rencontrer les victimes survivantes ; préparation de leur
voyage en Europe de l’Ouest et aux USA ; correspondances (dont lettre à Edmond Michelet,
ministre des anciens combattants). Correspondance avec l’amicale d’Auschwitz. 34 pièces.
Dossier 22 : septembre à décembre 1958. Voyage de Caroline Ferriday en Pologne. Venue
des 53 « lapins » survivants en Pologne aux USA : conférences de presse, interviews radio,
articles notes et rapports, deux reportages photos (70 et 50 clichés).161 pièces.
Dossier 23 : dossier sur Janina Sufa Kasinska : témoignages, rapports médicaux, attestations
d’invalidité, lettres. 21 pièces.
F° delta rés 797/I/4
Dossier 24 : janvier à juin 1959. Correspondances diverses, rapports sur l’état sanitaire des
ex-« lapins », listes des non indemnisés, extraits des séances du congrès américain, historique
du combat mené en faveur des « lapins », coupures de presses, projets d’articles, lettres de
l’ambassade de Pologne, notes manuscrites, lettre collective des « lapins » survivants en
Pologne. 42 pièces.
Dossier 25 : juillet à décembre 1959. Correspondances avec la communauté juive de
Thessalonique, avec l’ambassade de Pologne aux USA, avec le Département d’Etat
américain, avec le HCR, avec des éditeurs (dans le but de publier des articles sur les
« lapins ») ; fondation d’un « Comité des lapins de Ravensbrück » en Pologne ; création aux

5
USA d’une association de défense des victimes, le « Ravensbrück Lapins Projekt », dans le
but de faire du Lobbying (Présidente Caroline Ferriday, directeur l’éditeur Norman Cousins) ;
projets d’articles ; transcription de l’interview des « Lapins » à la WCRA, radio de New
York, émission du 20 juin 1959. 51 pièces.
Dossier 26 : janvier à juin 1960. Correspondances avec la section Droits de l’Homme de
l’ONU, avec l’Ambassade de RFA, avec le ministère des finances de la RFA, avec des
sénateurs américains, avec la conférence juive pour les réparations allemandes, rapports,
articles, brochures, photos. 64 pièces.
Dossier 27 : juillet à décembre 1960. Correspondances diverses, rapports, télégrammes, lettres
des « lapins », brochures, lettres et attestations de médecins en faveur des victimes .69 pièces.
Dossier 28 : Fichier nominal des 53 « lapins » de Ravensbrück survivants en 1960.
Dossier 29 : Brochure sur la Lapins, par le docteur William M. Hitzig.
F° delta rés 797/I/5 :
Dossier 30 : janvier 1961. Correspondances diverse ; annonces des réparations allemandes
envers les victimes d’expériences ; articles ; revues ; coupures de presse concernant le
poursuites engagées contre Hertha Oberhauser, médecin nazi à Ravensbrück. 27 pièces.
Dossier 31 : février 1961. Correspondances diverses, avec le CICR, avec la conférence
permanente USA-RFA, récapitulatifs des cas indemnisés, revues. 15 pièces.
Dossier 32 : mars 1961. Correspondances diverses ; rapports au CICR. 17 pièces.
Dossier 33 : avril et mai 1961. Correspondances avec le CICR, avec l’ambassade de Pologne ;
lettres de Nina Iwanska ; liste des cobayes ; lettre de convention du ministère des finances de
RFA concernant l’indemnisation des rescapées de Ravensbrück 37 pièces.
Dossier 34 : Correspondance entre Caroline Ferriday et Milena Sebor (1957-1979) 156 pièces
F°delta rés 797/II : Archives de Geneviève de Gaulle-Anthonioz :
F°delta rés 797/II /6 : Commission d’indemnisation des victimes d’expérimentations pseudo
scientifiques dans les camps nazis.
Dossier 35 : Constitution de la commission (dont lettre de Vic-Dupont) ; 8 pièces.
Dossier 36 : Procès verbaux des séances de la commission en 1965 ; 4 pièces.
Dossier 37 : Procès verbaux des séances de la commission en 1966 ; 20 pièces.
Dossier 38 : Procès verbaux des séances de la commission en 1967 ; 14 pièces.
Dossier 39 : Procès verbaux des séances de la commission en 1968 ; 1 pièces.