Les ajustements du droit aux nouvelles réalités de l`adoption
Les ajustements du droit
aux nouvelles réalités
de l’adoption internationale
Françoise-Romaine OUELLETTE,
Chantal COLLARD, Carmen LAVALLÉE
avec la collaboration d’Andrea CARDARELLO,
Geneviève GARNON, Caroline MÉTHOT,
Géraldine MOSSIÈRE et Julie ST-PIERRE,
sous la direction de Françoise-Romaine OUELLETTE
INRS
URBANISATION
,
CULTURE ET SOCIÉTÉ
Les ajustements du droit
aux nouvelles réalités
de l’adoption internationale
Françoise-Romaine OUELLETTE,
Chantal COLLARD, Carmen LAVALLÉE
avec la collaboration d’Andrea CARDARELLO,
Geneviève GARNON, Caroline MÉTHOT,
Géraldine MOSSIÈRE et Julie ST-PIERRE,
sous la direction de Françoise-Romaine OUELLETTE
Rapport final présenté au FQRSC
Programme Action concertée pour le soutien et la
promotion de la recherche sur la famille
et les responsabilités parentales
Institut national de la recherche scientifique
Urbanisation, Culture et Société
Novembre 2005
Responsabilité scientifique :
Françoise-Romaine Ouellette, [email protected]
Institut national de la recherche scientifique
Urbanisation, Culture et Société
Chantal Collard, ccollard@alcor.concordia.ca
Université Concordia
Carmen Lavallée, Carmen.Lavallee@USherbrooke.ca
Université de Sherbrooke
Révision linguistique : les auteures
Diffusion :
Institut national de la recherche scientifique
Urbanisation, Culture et Société
3465, rue Durocher
Montréal (Québec) H2X 2C6
Téléphone : (514) 499-4000
Télécopieur : (514) 499-4065
http://www.inrs-ucs.uquebec.ca/
ISBN 2-89575-099-8
Dépôt légal : IVe trimestre 2005
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
© Tous droits réservés
Table des matières
Table des matières..............................................................................................................iii
Remerciements...................................................................................................................v
Sommaire...........................................................................................................................vii
I. LE RAPPORT FINAL..................................................................................................................................3
Françoise-Romaine Ouellette, Chantal Collard, Carmen Lavallée, avec la collaboration de
Géraldine Mossière et Julie-St-Pierre
1. Le contexte de la recherche................................................................................................ 3
2. Problématique...................................................................................................................14
3. Hypothèse......................................................................................................................... 17
4. Cadre d’analyse et objectifs.............................................................................................. 17
5. Méthodologie..................................................................................................................... 18
6. Résultats scientifiques et retombées ................................................................................ 21
7. Les pistes de recherche identifiées................................................................................... 40
8. Recommandations............................................................................................................ 41
9. La formation d’étudiants.................................................................................................... 44
10. Les productions issues du financement............................................................................45
II. LES ADOPTIONS INTERNATIONALES D’UN ENFANT APPARENTÉ OU ADOPTIONS
« FAMILLE ».............................................................................................................................................53
Chantal Collard, avec la collaboration de Geneviève Garnon
1. Contexte de la recherche.................................................................................................. 53
2. Hypothèses concernant l’adoption internationale d’un enfant apparenté.........................60
3. Méthodologie..................................................................................................................... 61
4. Résultats de la recherche ................................................................................................. 62
5. Conclusion ........................................................................................................................ 70
6. Recommandations............................................................................................................ 70
Bibliographie .....................................................................................................................71
Annexes............................................................................................................................73
III. « TRAFIC LÉGAL » D’ENFANTS : LA FORMATION D’UN MOUVEMENT DE FAMILLES PAUVRES
CONTRE LES POLITIQUES DE L’ADOPTION AU BRÉSIL ....................................................................77
Andrea Cardarello
1. Mise en contexte...............................................................................................................77
2. Objectifs ............................................................................................................................ 77
3. Méthodologie..................................................................................................................... 78
4. Résultats de la recherche ................................................................................................. 79
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
1
/
91
100%
