Ma vie dans le silence / Michel Garnier. – Airelle-Editions - cis-ra

Ma vie dans le silence / Michel Garnier. – Airelle-Editions, 2014. – Ill. (A paraître fin avril 2014. A commander sur www.airelleeditions.fr)
L’auteur, Michel Garnier, né à la Varenne-Saint-Hilaire (94), est devenu sourd à l’âge de onze ans suite à une méningite.
Il est scolarisé à l’INJS de Paris pour apprendre la menuiserie, puis entre dans le monde du travail à l’âge de 14 ans.
Resté seul à dix-sept ans, il galère et fait plusieurs métiers. Il suit des cours du soir à l’école des arts appliqués car,
comme beaucoup de sourds, il aime dessiner. Il entre à vingt-trois ans comme dessinateur dans une agence de publicité,
MacCann Erickson, d’abord comme salarié pendant neuf ans puis, par choix personnel, en free-lance pendant vingt-et-un
ans. Il travaille pour des sociétés célèbres et il est très demandé pour dessiner leurs logotypes ; il participe aussi à la
création, pratique le dessin au trait et le packaging. Ce livre raconte l’histoire d’un enfant pauvre et devenu sourd qui a
réussi une belle ascension à la force du poignet. Michel Garnier a écrit son autobiographie pour montrer que la surdité
n’est pas un obstacle infranchissable.
Signes et institution des sourds. XVIIe-XIXe siècle : livre numérique / Jean.-René Presneau. – Champ Vallon, 2012. – 208 p. – 20 €
(Collection Milieux)
Les sourds, au XVIIIe siècle, menaient une vie semblable à celle des entendants-parlants de leur condition : petits
métiers, à Paris, soins aux animaux et travaux des champs, en province. La langue des signes qu'ils utilisaient ne
semblait pas un obstacle insurmontable. Les érudits et les savants des Lumières, voulant sortir les " muets " des "
ténèbres " et les faire bénéficier des bienfaits de la civilisation, favorisèrent l'institution des sourds. Cependant,
au lieu des signes des sourds eux-mêmes, les " instituteurs " préférèrent recourir aux signes manuels ou aux "
signes " méthodiques de l'abbé de l'Epée. Comment ces signes furent-ils accueillis par les sourds, et avec quelle
fortune ? Pour quelles raisons les entendants parlants imposèrent-ils au cours du XIXe siècle l'apprentissage de la
langue française parlée comme unique critère du bien-être et de l'utilité sociale des " sourds-muets " ? Pourquoi, au
congrès de Milan, en 1880, les pouvoirs publics et les chefs d'établissement adoptèrent-ils la méthode " orale pure
", au moment même où les sourds faisaient la preuve, avec leurs signes, de leur dynamisme social en créant
mutuelles, journaux et associations sportives ? Pourquoi cet " ensilencement " ?
Brouhaha - Analyse d'une surdité / Georges Knaebel. - La Chambre d’Echos, Editions Recherches, 2001. – 240 p. – 20,10 €
Ce livre est le bilan des effets d'une surdité de perception tardivement diagnostiquée. L'auteur mêle à la relation de
ses expériences souvent traumatisantes l'analyse minutieuse des situations affrontées et des solutions qu'il met
alors en oeuvre. Dans sa lutte quotidienne et épuisante pour « entendre-comprendre » les autres et « combler les
blancs » de leurs mots, il tisse son propre système de perception. Par-delà la solitude et l'angoisse, il réinvente sa
participation au monde, il s'y fond, non sans jouissance. Il y crée.
Georges Knaebel est né en 1949. Il passe son enfance en Lorraine. Il fait des études de sociologie, puis obtient un
doctorat en urbanisme. Il voyage en Afrique et en Amérique latine. Trilingue, féru de traduction, il fait plusieurs
séjours de recherche à l'université fédérale de Bahia, au Brésil. Il est aussi enseignant à l'Institut d'urbanisme de
Paris (université Paris XII Val-de-Marne).
Muchachas / Katherine Pancol. – Albin Michel, 2014. – 422 p. – 19,80 € (Vient de paraître)
Les filles sont partout dans ce roman. Elles mènent la danse. De New York à Paris, de la Bourgogne à Londres ou à Miami.
Des filles qui inventent, s'enflamment, aiment. Des filles qui se battent pour la vie. Et les hommes ? Ils sont là aussi. Mais
ce sont les muchachas qui dansent, dansent, dansent. Elles font voler les destins en éclats. Et ça n'en finit pas !
Katherine Pancol : un des plus grands phénomènes d'édition de ces dernières années. Un succès mondial (traduite dans 27
pays). Depuis leurs sorties, « Les Yeux jaunes des crocodiles », « La Valse lente des tortues » et « Les Ecureuils de
Central Park sont tristes le lundi » sont devenus des classiques.
Le tome 2 de « Jean le Sourd » de Dano, Yann Cantin et Céline Rames est en cours de réalisation. Vous pourrez aller jeter un coup d’œil sur le
blog de la collection « Les témoins silencieux », une histoire des Sourds en Bande Dessinée sur le site des Ed. Monica Companys : www.monicacompanys.com
Massieu
Story-board et dessins d’étude