Coûts sociaux de la transition. Une analyse comparative entre le

Etudes courtes
institut universitaire
graduate institute
d’études du développement
of development studies
iuéd genève
Coûts sociaux de la transition.
Une analyse comparative entre
le Kirghizistan et l’Ouzbékistan (1991-2001)
Altynay ABDIEVA SCHUET
Etudes courtes no8
Sculpture en céramique et photos de Claude Albana Presset, Rivière, 2004.

ETUDES COURTES
nº 8
Coûts sociaux
de la transition
Une analyse comparative entre
le Kirghizistan et l’Ouzbékistan
(1991-2001)
Altynay ABDIEVA SCHUETZ
© IUED, novembre 2005
CHF 12.–
INSTITUT UNIVERSITAIRE D’ÉTUDES DU DÉVELOPPEMENT
Service des publications
Case postale 136 – CH-1211 GENÈVE 21
http://www.iued.unige.ch – [e-mail]

Mémoire de diplôme d’études approfondies en études du développement,
présenté en août 2004
Directeur de mémoire : Mohammad-Reza DJALILI
Jury : Jean-Luc MAURER
Les idées exprimées dans la collection des Etudes courtes ne reflètent pas nécessairement
celles de l’Institut universitaire d’études du développement (IUED).

5
Table des matières
Carte de l’Asie centrale 7
Introduction 9
I. Les Etats d’Asie centrale :
de l’histoire précoloniale à la fin de l’époque soviétique 11
L’espace et la population d’Asie centrale avant la colonisation russe 11
La conquête russe et l’inclusion dans l’Union soviétique 12
Le modèle économique du système soviétique en Asie centrale 13
La politique sociale et le niveau de vie de la population 15
II. Le processus de transition : quelle voie emprunter ? 19
La transition ou les transitions 19
La thérapie de choc 22
L’approche graduelle 22
La mondialisation et son impact 24
Le processus de la transition en Asie centrale 26
Le Kirghizistan 27
L’Ouzbékistan 30
III. Des principaux facteurs de détérioration des conditions de vie
au Kirghizistan et en Ouzbékistan 33
Le développement économique 33
La croissance ou la décroissance 33
La redistribution sectorielle de l’emploi 35
Le taux d’inflation et les salaires réels 36
Le chômage et le secteur informel 37
La balance des paiements 38
Les flux des investissements et l’aide publique au développement 38
L’endettement 39
La privatisation et les réformes agraires 40
La privatisation de l’agriculture 40
La privatisation agricole au Kirghizistan 41
Les réformes agraires en Ouzbékistan 42
La politique sociale 43
IV. Les conséquences sociales de la transition au Kirghizistan et en Ouzbékistan 49
L’évolution de la pauvreté 49
La pauvreté au Kirghizistan 50
La pauvreté en Ouzbékistan 53
L’évolution des inégalités de revenu 55
Les inégalités au Kirghizistan 55
Les inégalités en Ouzbékistan 58
Les indicateurs du développement humain 60
Les soins de santé 60
Les indicateurs de l’éducation 62
En guise de conclusion 63