Règlement officiel

CE CONCOURS S’ADRESSE AUX RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT
ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE.
DÉFI TREMPE TES OREO 2017 (LE « CONCOURS »)
RÈGLEMENT OFFICIEL (LE « RÈGLEMENT »)
Ce Concours n’est pas commandité, endossé ou administré par Facebook, Instagram ou Twitter, et n’y est pas associé
(individuellement, une « Plateforme » ou collectivement, les « Plateformes »). Tous les renseignements personnels fournis
seront utilisés dans le cadre de l’administration de ce Concours, conformément à la politique sur la protection des
renseignements personnels du Commanditaire (voir ci-dessous). Chaque participant à ce Concours libère entièrement
chaque Plateforme de toute responsabilité. Toute question, remarque ou plainte au sujet du présent Concours doit être
dirigée au Commanditaire et non aux Plateformes. Vous ne pouvez utiliser qu’un (1) seul compte d’utilisateur par
Plateforme (le « Compte ») pour vous inscrire au Concours.
1. DURÉE DU CONCOURS :
Le Concours débute le 30 janvier 2017, à midi, heure de l’Est (« HE »), et prend fin le 30 avril 2017, à 23 h 59, HE (la
« Période du Concours »).
2. ADMISSIBILITÉ :
Le Concours s’adresse aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de
résidence au moment de leur participation au Concours (individuellement, un « Participant » et collectivement, des
« Participants »), à l’exception des employés, représentants ou agents (et toutes les personnes avec lesquelles ils sont
domiciliés, qu’ils aient ou non un lien de parenté) de Mondelez Canada inc. (le « Commanditaire »), ses filiales, sociétés
affiliées, fournisseurs du prix, agences de publicité et de promotion et toute autre entité impliquée dans le développement,
la production, la mise en œuvre, l’administration, la sélection ou l’exécution du Concours (appelés collectivement les
« Parties au concours »).
3. COMMENT PARTICIPER :
a. AUCUN ACHAT REQUIS. Vous devez disposer d’un compte d’utilisateur valide pour participer à ce Concours.
Si vous n’en avez pas, visitez www.facebook.com, www.twitter.com, ou www.instagram.com et inscrivez-vous
en suivant les directives pour obtenir un compte gratuit.
b. Limite du nombre de participations. Limite d’une (1) participation (décrite ci-dessous) par personne et par jour
pendant la Période du Concours, peu importe la Plateforme.
c. Au cours de la Période du Concours, vous pouvez participer de l’une ou l’autre des façons suivantes :
i. Si vous participez par l’entremise de Twitter ou Instagram, en téléchargeant une photo ou une
vidéo (définie ci-dessous) dans votre Compte d’utilisateur; ou
ii. Si vous participez par l’entremise de Facebook, en visitant la page Facebook OREO du
Commanditaire pour repérer l’affichage du Concours, puis en téléchargeant une photo ou une
vidéo à titre de commentaire à l’affichage du Concours; et
iii. Vous assurer que votre Participation (définie ci-dessous) est conforme à la Section 3(d) ci-
dessous et aux autres exigences énumérées dans ce Règlement ou qui vous seront
communiquées par le Commanditaire.
Dorénavant, tous les affichages/commentaires sur Twitter, Instagram, ou Facebook mentionnés dans la présente
Section 3(c) seront désignés individuellement comme étant une « Participation » ou collectivement, les
« Participations ».
d. Pour être valide, votre Participation doit :

2
i. être conforme aux Exigences de soumission énumérées ci-après dans la Section 4;
ii. illustrer dans une photo (« Photo ») ou une vidéo (« Vidéo ») la façon dont vous aimez « tremper » vos
biscuits OREO dans le lait;
AUCUNE OPTION D’ACHAT NÉCESSAIRE. Téléchargez une photo ou une vidéo de vous
chez un détaillant, ayant en main l’un des emballages de biscuits OREO suivants, vendus chez
un détaillant canadien :
OREO Originaux (tous les formats)
OREO Dorés (tous les formats)
OREO DOUBLE CRÈME Originaux (tous les formats)
OREO Crème à la menthe (tous les formats)
Tous les OREO en série limitée (tous les formats)
OREO Minces (287 g), toutes les saveurs
Vous devez vous assurer d’avoir la permission appropriée du détaillant, selon le cas, de
prendre une photo de vous dans le magasin ou commerce du détaillant.
iii. inclure le mot-clic suivant ---#concoursdéfitrempeOreo (le « Mot-clic »);
iv. se conformer aux modalités de service et aux règlements de chaque Plateforme; et
v. respecter les limites de caractères et d’affichage de chaque Plateforme, selon le cas, incluant le Mot-clic.
Par exemple, la Plateforme Twitter a une limite de 140 caractères.
e. Toute Participation qui ne respecte pas le format ci-dessous (comme déterminé par le Commanditaire, à son
entière discrétion) sera rejetée et ne sera pas admissible au Concours.
f. Tous les Participants au Concours doivent avoir un Compte valide avec l’une des Plateformes, selon le cas, et
chaque Compte doit être « public » (c.-à-d., non privé) pour que le Commanditaire, ou son représentant dûment
assigné, puisse voir et vérifier la Participation pour les besoins du présent Concours et en conformité à ce
Règlement. Les Participants au Concours qui maintiennent privés leurs Comptes dans l’une des Plateformes
pourraient voir leurs Participations disqualifiées (à l’entière discrétion du Commanditaire) si le Commanditaire,
ou son représentant dûment assigné, ne peut voir et vérifier la Participation pour les besoins du présent Concours
ou l’admissibilité au prix (décrit ci-dessous).
g. Une Participation sera jugée nulle si celle-ci : (i) est incomplète ou illisible; (ii) n’est pas soumise et reçue durant
la Période du Concours conformément à ce Règlement; (iii) n’inclut pas le Mot-clic; (iv) ne respecte pas les
limites de caractères et d’affichage de la Plateforme, selon le cas, incluant le Mot-clic; (v) ne se conforme pas aux
modalités de service et aux règlements de la Plateforme; et (vi) ne se conforme pas aux Exigences de soumission
énumérées ci-après dans la Section 4 (tel que déterminé par le Commanditaire, à son entière discrétion).
h. Les tarifs de messages texte et de données s’appliquent aux Abonnés qui soumettent une Participation en utilisant
un appareil mobile, selon le cas. Les fournisseurs de services sans fil pourraient facturer du temps d’antenne pour
chaque message texte envoyé et reçu. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de service pour obtenir des
informations au sujet des tarifs et forfaits avant de participer en utilisant un appareil mobile.
i. Seule la première Participation valide (conformément à ce Règlement et à l’entière discrétion du Commanditaire)
que vous soumettez chaque jour durant la Période du Concours sera considérée aux fins de ce Concours (peu
importe le nombre de Participations que vous soumettez et la Plateforme utilisée). Pour plus de certitude et
éliminer tout doute, vous ne pouvez utiliser qu’un (1) Compte par Plateforme pour participer au Concours. Si le
Commanditaire (à l’aide de preuves ou autre information communiquée ou découverte par le Commanditaire) se
rend compte qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, adresses électroniques, Comptes et programme
automatisé, macro, script, robotique ou autres systèmes ou programmes pour participer ou prendre part ou
perturber ce Concours, elle pourrait être exclue du Concours, à l’entière discrétion du Commanditaire. Les
Renonciataires (définis ci-dessous) ne sont pas responsables des Participations en retard, perdues, mal

3
acheminées, incomplètes ou incompatibles (lesquelles sont annulées).
j. Toutes les Participations sont sujettes à des vérifications à tout moment, peu importe la raison. Le Commanditaire
se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et d’admissibilité (dans une forme que
le Commanditaire juge acceptable - incluant, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité valide avec photo émise
par le gouvernement) : (i) à des fins de vérification de l’admissibilité d’une personne à ce Concours; (ii) à des fins
de vérification de l’admissibilité ou de la légitimité d’une Participation soumise (ou prétendument soumise) aux
fins de ce Concours; et (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à son entière discrétion,
aux fins d’administration de ce Concours conformément à ce Règlement. Le défaut de fournir dans un délai
convenable une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire peut entraîner la disqualification de la
Participation, à l’entière discrétion du Commanditaire. Le système du serveur du Concours déterminera l’heure de
l’envoi afin de vérifier la validité de l’envoi dans le cadre du Concours.
4. EXIGENCES DE SOUMISSION :
EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS CONVENEZ QUE CELLE-CI EST CONFORME AUX
MODALITÉS ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET AUX MODALITÉS DE SERVICE ET AUX
RÈGLEMENTS DE CHAQUE PLATEFORME. LES RENONCIATAIRES (DÉFINIS CI-DESSOUS) N’ASSUMENT
AUCUNE RESPONSABILITÉ LÉGALE RELATIVEMENT À VOTRE PARTICIPATION. VOUS CONVENEZ DE
TENIR INDEMNES LES RENONCIATAIRES (DÉFINIS CI-DESSOUS) DE TOUTE RESPONSABILITÉ SI L’ON
DÉCOUVRE ULTÉRIEUREMENT QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ AU RÈGLEMENT OU QUE VOUS NE VOUS ÊTES
PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ À CHAQUE DISPOSITION DE CE RÈGLEMENT. DANS LA MESURE
AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES ET LES MODALITÉS DE SERVICE ET LES RÈGLEMENTS DE
CHAQUE PLATEFORME, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RETIRER OU DE SUPPRIMER
UNE PARTICIPATION OU TOUT AUTRE CONTENU SOUMIS QUI VIOLE CE RÈGLEMENT OFFICIEL OU
TOUTE AUTRE DIRECTIVE COMMUNIQUÉE PAR LE COMMANDITAIRE.
En prenant part au Concours, chaque Participant déclare et garantit par la présente que sa Participation :
i. Est originale et que le Participant détient tous les droits nécessaires pour participer au Concours;
ii. N’enfreint pas de loi, d’acte, d’ordonnance ou de réglementation;
iii. Ne contient aucune référence ou ressemblance à des tiers identifiables;
iv. N’entraîne pas de réclamation pour contrefaçon, atteinte à la vie privée ou publicité, ni n’empiète sur aucun droit
et intérêt d’un tiers ou ne donne pas lieu à des demandes de quelque nature qu’elles soient;
v. N’inclue pas d’autres personnes et, si c’est le cas, qu’il a obtenu l’autorisation de celles-ci dans la Participation (si
un mineur apparaît dans la Participation, le Participant doit être le parent et le tuteur légal du mineur); et
vi. N’est pas diffamatoire, diffamatoire à l’égard de toute entreprise, pornographique ou obscène et qu’elle ne
contiendra pas, ne décrira pas, ne discutera pas ou n’impliquera pas, sans s’y limiter, les éléments suivants :
nudité; consommation d’alcool/drogue ou tabagisme; activité sexuelle explicite ou graphique, ou insinuation à
caractère sexuel; nudité, comportement obscène ou vulgaire; aucun langage et symbole de mauvais goût,
caractérisations de nature à discréditer tout groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre (y compris, mais
sans s’y limiter, tout concurrent du Commanditaire); contenu qui appuie, tolère ou porte sur une activité, une
conduite ou un comportement illégal, inapproprié ou risqué; les renseignements personnels d’individus y compris,
mais sans s’y limiter, les noms, numéros de téléphone et adresses (civiques ou électroniques); messages
commerciaux, comparaisons ou publicité pour des produits ou services autres que ceux du Commanditaire;
produits de tiers identifiables, marques de commerce, marques et logos, autres que ceux du Commanditaire;
comportement ou autres activités contrevenant à ce Règlement; ou tout contenu qui est, ou qui pourrait être,
considéré comme étant inapproprié, inconvenant ou insultant, tel que déterminé par le Commanditaire, à son
entière discrétion.
5. PERMIS :

4
En prenant part au Concours et en soumettant une Participation, chaque Participant : (i) sans limiter les accords des
modalités de service de chaque Plateforme, octroie au Commanditaire, à perpétuité, un permis non exclusif de publier,
afficher, reproduire, modifier, éditer ou utiliser sa Participation, en totalité ou en partie, pour la publicité ou la promotion
du Concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce à tout droit moral associé à sa Participation en faveur du
Commanditaire du Concours; et (iii) consent à libérer et dégager de toute responsabilité les Parties au Concours et chacun
de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement désignés les
« Renonciataires ») de toute réclamation fondée sur les droits à la publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la
violation du droit d’auteur, la contrefaçon de marque de commerce ou toute autre atteinte à la propriété intellectuelle ou
cause de poursuite liée à la Participation au Concours. Pour plus de certitude et éliminer tout doute, le Commanditaire se
réserve le droit, à son entière discrétion et en tout temps, de modifier, éditer ou exclure une Participation à la réception
d’une plainte relativement à la Participation, ou pour toute autre raison. Si une telle mesure est nécessaire à tout moment, le
Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exclure la Participation et le Participant associé. Si le
Commanditaire détermine, à son entière discrétion, qu’une Participation ne se conforme pas à ce Règlement pour quelque
raison que ce soit et en tout temps, le Commanditaire se réserve alors le droit, à son entière discrétion, d’exclure la
Participation et le Participant associé. Les Participations ne seront alors PAS jugées.
6. PRIX ET VALEUR MARCHANDE APPROXIMATIVE (« VMA ») :
Il y a trois (3) grands prix (chacun, le « ~Prix ») à gagner, incluant :
 Un vol aller et retour, en classe économique, pour le gagnant et un (1) invité entre l’aéroport international le plus
proche du domicile du gagnant (comme déterminé par le Commanditaire, à son entière discrétion), et soit Los
Angeles, Californie É.-U. ou New York, New York É.-U. (déterminé par le Commanditaire, à son entière
discrétion);
 Le transport terrestre aller et retour entre le lieu de résidence du gagnant et l’aéroport international le plus proche
du domicile du gagnant, comme défini ci-dessus;
 Cinq (5) jours et quatre (4) nuits d’hébergement (une chambre, en occupation double) à un hôtel (déterminé par le
Commanditaire, à son entière discrétion);
 Accès pour deux (2) personnes à un événement « Trempe tes OREO » avec des célébrités (tous les détails de
l’événement sont déterminés par le Commanditaire, à son entière discrétion); et
 1 000 $ CAN pour le gagnant, remis sous forme de chèque.
La VMA de chaque Prix est de 8 000 $ CAN. La VMA totale de tous les Prix à gagner est de 24 000 $ CAN. La valeur
réelle du Prix peut varier en fonction de la date de départ, les dates du voyage, et les fluctuations des tarifs aériens et des
taux de change. Le gagnant ne recevra pas la différence, s’il y en a une, entre la valeur approximative indiquée et la valeur
réelle. Limite d’un (1) Prix par personne/foyer.
Le Prix devra être accepté tel que décerné et n’est pas transférable, cessible ou convertible en espèces (sauf si cela est
autorisé spécifiquement par le Commanditaire, à son entière discrétion). Aucune substitution n’est permise sauf si le
Commanditaire y consent. Le Commanditaire pourrait, à sa seule discrétion, remplacer le Prix ou l’une de ses composantes
par un prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à l’entière discrétion du Commanditaire,
un prix en espèces. Le Prix ne sera remis qu’à la personne qui aura été confirmée comme étant la « détentrice autorisée du
compte associé à la Participation sélectionnée » (voir ci-dessous).
Le gagnant et ses invités doivent être en mesure de voyager durant la période spécifiée par le Commanditaire, sans quoi le
Prix pourrait être entièrement annulé et, à l’entière discrétion du Commanditaire, remis à un autre Participant sélectionné,
qui sera soumis aux mêmes règles d’admissibilité. Tous les détails au sujet du Prix seront établis par le Commanditaire, à
son entière discrétion. Aucun changement aux dates du voyage ou noms des voyageurs ne pourra être apporté une fois les
réservations effectuées et les renseignements liés à l’invité communiqués au Commanditaire du Concours. Vol aller-retour
obligatoire. Le Commanditaire choisira le transporteur aérien et l’itinéraire de voyage, à son entière discrétion. Aucun
remboursement ou dédommagement ne sera accordé en cas d’annulation ou de retard d’un vol. Le Commanditaire décline
toute responsabilité quant à l’annulation du voyage, au changement de dates, aux retards ou annulations en raison du
mauvais temps, ou à tout autre changement de l’itinéraire du voyage (qu’il ait pour conséquence de raccourcir ou de
prolonger l’itinéraire de voyage). En acceptant le Prix, le gagnant et son invité reconnaissent et acceptent de tels risques, et
conviennent que le Commanditaire est responsable uniquement des éléments du Prix énoncé dans le présent Règlement, et
non des frais ou dépenses supplémentaires qui pourraient être engagés par le gagnant et son invité en raison de tels
changements à l’itinéraire. Le voyage est assujetti aux modalités du présent Règlement, et à celles définies par le

5
transporteur aérien choisi par le Commanditaire, comme décrit dans le contrat du billet d’avion du passager. Toutes les
dépenses et coûts accessoires de voyage non susmentionnés, y compris, mais sans s’y limiter, les assurances voyage et
médicale, les repas, les frais accessoires, les pourboires, le service aux chambres, les tarifs ou les droits de passager, les
taxes aériennes, les surtaxes, les taxes d’aéroport, les frais de service ou les frais d’établissement, les frais personnels à
l’hôtel, les taxes de sécurité, ou tout autre frais ou taxe incombent exclusivement au gagnant et à son invité. L’invité doit
voyager selon le même itinéraire et au même moment que le gagnant. L’invité (ou son parent ou tuteur légal si l’invité n’a
pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence (un « Mineur »)) doit signer la Formule de
renonciation avant l’émission des documents de voyage. Si l’invité est mineur, son parent ou tuteur légal doit être prêt à
présenter le consentement écrit de l’autre parent ou tuteur légal exigé par le Commanditaire pour permettre au mineur de
voyager. Il incombe au gagnant et à son invité de se procurer les documents de voyages valides, tels que passeports, visas,
et tout autre document nécessaire au voyage, avant le départ. Le gagnant et son invité pourraient devoir présenter une carte
de crédit principale valide au moment de l’enregistrement à l’hôtel. Si le gagnant du Prix choisit de voyager sans invité, il
ne recevra aucune compensation supplémentaire en aucune circonstance. Des restrictions, conditions ou limites de voyage
peuvent s’appliquer. Le Commanditaire ne remplacera pas les billets, les documents de voyage ou les certificats perdus,
endommagés ou volés.
7. PROCESSUS DE SÉLECTION DU GAGNANT :
Le 2 mai 2017 (la « Date d’annonce ») à environ 12 heures HE, trois (3) gagnants potentiels seront choisis par tirage au
sort par le Commanditaire, ou son représentant désigné, parmi toutes les Participations valides (tel que déterminé par le
Commanditaire, à son entière discrétion) reçues durant la Période du Concours. Les chances de gagner dépendent du
nombre de Participations valides (tel que déterminé par le Commanditaire, à son entière discrétion) reçues durant la
Période du Concours qui sont conformes à ce Règlement.
Le Commanditaire, ou son représentant désigné, tentera de communiquer avec le gagnant potentiel par message public (en
utilisant un message personnalisé et en répondant sur le Compte utilisé pour soumettre la Participation sélectionnée
correspondante en l’étiquetant et demandant au gagnant potentiel d’envoyer un message privé au Commanditaire) dans les
3 à 5 jours ouvrables suivants la Date d’annonce. Si le gagnant potentiel ne peut être joint dans les 3 à 5 jours ouvrables
suivants la Date d’annonce, ou si un avis est retourné comme étant non livrable, il pourrait être exclus (et le cas échéant,
perdra tous ses droits liés au Prix), à l’entière discrétion du Commanditaire. S’il le désire et si le temps le permet, le
Commanditaire pourrait sélectionner un autre gagnant admissible à partir d’un tirage au sort additionnel parmi les
Participations valides (tel que déterminé par le Commanditaire, à son entière discrétion) restantes, qui sont conformes à ce
Règlement (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau Participant sélectionné).
POUR ÊTRE DÉCLARÉ LE GAGNANT CONFIRMÉ, le Participant sélectionné devra : (a) répondre correctement à une
question réglementaire d’arithmétique sans aide ni assistance mécanique ou électronique, et (b) dans les 3 à 5 jours
ouvrables suivants l’avis, signer et retourner la formule standard de déclaration et renonciation du Commanditaire, qui
(entre autres) : (i) confirme la conformité à ce Règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du Prix (tel quel); (iii) libère les
Renonciataires de toute responsabilité liée au Concours, à sa participation et à son acceptation et à l’utilisation, bonne ou
mauvaise, du prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) accepte la publication, la reproduction et tout autre usage de ses
nom, adresse, voix, déclarations au sujet du Concours et photo ou toute autre image, sans autre avis ni rémunération, dans
toute publicité présentée par ou pour le compte du Commanditaire, de quelque type que ce soit, y compris les publicités
imprimées et les diffusions à la radio, à la télévision ou sur Internet. Si le Participant choisi : (a) ne répond pas
correctement à la question obligatoire; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment signés dans le délai imparti;
(c) ne peut accepter (ou n’est pas disposé à accepter) le Prix (tel quel), en totalité ou en partie, pour quelque raison que ce
soit; et (d) est jugé comme contrevenant à ce Règlement (comme déterminé par le Commanditaire, à son entière
discrétion), il peut donc, à l’entière discrétion du Commanditaire, être exclut (et, le cas échéant, perdra tous ses droits liés
au Prix). S’il le désire et si le temps le permet, le Commanditaire pourrait sélectionner un gagnant admissible à partir d’un
tirage au sort additionnel parmi les Participations valides (tel que déterminé par le Commanditaire, à son entière discrétion)
restantes, qui sont conformes à ce Règlement (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce
nouveau Participant sélectionné).
6. MODALITÉS GÉNÉRALES :
Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du
Commanditaire relatives à tout aspect du Concours sont définitives et sans appel et lient tous les Participants, y compris,
sans s’y limiter, les décisions relatives à l’admissibilité et à la disqualification des Participants et des Participations. En