":!A%:F9;:H;:F:8;!L!A%>FF@I=9:8;!J=FB!8F:!E?@F@D>:!JKF=D>M8:!
)
*+%,,-.#&(/')(0&)1#)2-,3&%-,)4#,5/#,&()6()1+73-,-4%()68,#4%5/(9):11()3-4$1;&()1#)
2-,3&%-,)6+(,&'($'(,(/')(&)3'7()1()1%(,)$'%,3%$#1)(,&'()1+(,.%'-,,(4(,&)(&)1+%,,-.#&%-,9))
<()=>??)@)=AB=C)6()!#,&%11-,)@)D,%E"&)(,)$#00#,&)$#')FG)H#8C)1#)03%(,3()73-,-4%5/()#)
$'-E'(00%.(4(,&)6%0&%,E/7)1+(,&'($'(,(/')6()1+%,.(0&%00(/')3#$%%0&()(,)0-/1%E,#,&)0(0)
2-,3&%-,0)6+-'E#,%0#&%-,C)6()E(0&%-,)6()1+%,3('&%&/6()(&)6/)'%05/(9)*()&('4()6+%,,-.#&(/')
#$$#'#I&)#/)JJK)0%;31()#.(3)/,()6-/L1()2%1%#&%-,)6+%,.(,&(/')(&)6+(,&'($'(,(/'C)4#%0)0#)
672%,%&%-,),+(0&)$#0)#$$'-2-,6%()(&)1()'#$$'-3"(4(,&)(22(3&/7)$#')H3"/4$(&(')(,&'()
1+%,,-.#&(/')(&)1+(,&'($'(,(/')(,&'#I,()/,()3-,2/0%-,)5/%)6/'()(,3-'(9)
M-&'()-LN(3&%2)(0&)6()4-,&'(')1#)$-00%L%1%&7)(&)1#),73(00%&7)6()6%0&%,E/(')1(0)3-,3($&0)
6+(,&'($'(,(/')(&)6+%,,-.#&(/')$-/')4%(/O)'(,6'()3-4$&()6()1#)'7#1%&7)6()1+%,,-.#&%-,9))
!(&&()07$#'#&%-,)6(0)3-,3($&0)6+(,&'($'(,(/')(&)6+%,,-.#&(/')0()2-,6()0/')1#)6%227'(,3()
6(),#&/'()6()1+#$$-'&)73-,-4%5/()6()3"#3/,)6+(,&'()(/O)P)1+%,,-.#&(/')67.(1-$$()/,)
,-/.(#/)$#'#6%E4()0-3%#1)$1/0)(22%3#3()5/()1()$'7376(,&C)&#,6%0)5/()1+(,&'($'(,(/')
0+(22-'3()6()4#I&'%0(')(&)6+-$&%4%0(')1(0)$#'#6%E4(0)$'7(O%0&#,&0)$-/')2#%'()2#3()@)1+#17#)6()
1#).%()73-,-4%5/(9)!(),-/.(#/)3-,3($&)'7-'E#,%0()1#).%0%-,)6/)$'-3(00/0)%,,-.#,&)(&)
4-6%2%()#%,0%)1#)3#$#3%&7)6+%,&('.(,&%-,)6(0)6%227'(,&0)#3&(/'09))
!(&)#'&%31(=)(0&)6%.%07)(,)5/#&'()$#'&%(0)P)
Q)R)*+%,,-.#&(/')N/05/+@)3()N-/')
QQ)T)*#)2-,3&%-,)6+%,,-.#&(/'UMV)
QQQ)T)*+(,.%'-,,(4(,&)6()1+%,,-.#&(/'UMV)
QX)T)*(0)%,,-.#&(/'0UMV)6#,0)1#)'7#1%&7)73-,-4%5/() )
)
!"#$#%"&'(")*'+,#'$*#%+-,'.''
/'0'1")*'2%,&'3%4#%&5),*'-,'#,*6,'+-$44%7),'38%&&"9$#,)*'3)'+"&+,(#'7),'&")4'9")-"&4'3:;%&%*',#'
(")*'4")-%5&,*'-$'&")9,$)#:'3)'+"&+,(#<'&")4'$9"&4'&"#:'+,'3,*&%,*'($*')&'!'4")4';"*6,'
38,=("4$&#'")'$9,+')&'#%*,#'.'%&&"9$#,)*UMV<'")'%&&"9$#,)*>!?@'
A'B'C8,&4,62-,'3,'+,#'$*#%+-,'$'38$2"*3':#:'+"&D)'(")*'3,4'%&&"9$#,)*4'*:$-%4$&#'3,4'%&&"9$#%"&4'
3,'*)(#)*,<'+8,4#0E03%*,'$9,+')&,'#*F4';"*#,'*,&#,'#,+G&%7),'7)%'4,'#*$3)%#'($*')&,'2$%44,'3,4'+"H#4'
38)&';$+#,)*'/I@'J$%4'&")4'9,**"&4'7),'-8,&4,62-,'48$((-%7),'$)44%'$)='%&&"9$#%"&4'(-)4'6"3,4#,4<'
&"#$66,&#'%&+*:6,&#$-,4@''
)
)
,!N!$O>FF@I=9:8;!P8BM8OL!?:!P@8;!!
*(0)%,,-.#&(/'0C)#/)0(,0)5/(),-/0)#11-,0)6-,,(')@)3()&('4(C)-,&)(O%0&7)L%(,)#.#,&)5/()1()
3-,3($&),()0-%&)/&%1%079)H3"/4$(&(')1/%R4g4(),+/&%1%0()$#0)1()&('4()6+%,,-.#&(/')(&)$(/)
3(1/%)6+%,,-.#&%-,9)b,)6-%&)6%0&%,E/(')6(/O)$7'%-6(0)P)#.#,&)(&)#$';0)1+#$$#'%&%-,)6/)
3-,3($&)4-6(',()6+%,,-.#&%-,)#/)JJK)0%;31()5/%).#)3-,6/%'()@)3-,2-,6'()1#)2-,3&%-,)
6+%,,-.#&(/')#.(3)3(11()6+(,&'($'(,(/'9)
)
1 Cet article doit beaucoup à la relecture critique de Laurent Larry Guyot-Sionnest