Mise en page 1 - Centre Hospitalier Henri Mondor d`Aurillac

'979BHF9<CGD=H5@=9F#9BF=(CB8CF8aIF=@@57
SH5=HF9DFSG9BHS5I2$$$TA9 G5@CBFS;=CB5@89G
5FH=GH9G<CGD=H5@=9FG5J97@5D5FH=7=D5H=CB89
5;9BHG9HF9HF5=HSIHCH5@79GCBH5F
H=GH9GEI=CBHDFSG9BHSC9IJF9G
CF=BB99BF5I86@C7CDSF5HC=F9
C9IJF9G
*89HH9<5FA9G'9G"9BUHGC9IJF9G
.5F5<"F5=GG5;I9@'9GFIMTF9G
C9IJF9G
)=7C@9<5GG5B;F9HF5=HS9
C9IJF9G
'9J9FB=GG5;99H@5F9A=G989GDF=L
CBH9I@=9I@9J9B8F98=G9DH9A6F9
89FB=9F P # P @5 #5@@9 5IL
;F5=BGP$GGC=F9
+Q! ' #" &F#" ' &('(' #'$( &'
&()&  $) (#"
(  &F(#"
%95B!F5BRC=G1$) /
#!(F  &F(#"
EI=D989=F97H=CB
.M@J=9*0*0
1=F;=B=9'1 /
'&F(&(  &F(#"
!' " $
( $#(#&$'
.9FJ=797CAAIB=75H=CB
8I9BHF9#CGD=H5@=9F
8;=581=517.H05-
H;K?7H3-7
"@8H=:''"
(5=-311C18;7-5=1>
'57SFSACB=989- ($.  .(O$'' .0+ -.*)) 'G9
8SFCI@9F5@9O (- #5@@989'9G7I8=@@=9FG
@@9G9F5GI=J=98aIBF9D5G9H8aIB9GC=FS985BG5BH95B=AS9D5F@9
;FCID9+5HaFMGDC@
'9)*b' . )!)/.5IF5@=9I@9
O (- #5@@989'9G7I8=@@=9FG
2/)'1+
!
:=599119=-@0
'-=-4=-5>>-3@17
#01??14-=81>
"5/:714->>-93

&4428:7++397+*+8/2:1'9/43+38'39?
"(&#'$( &"&!#"#&
-A19@1017-=H;@.75<@1@=577-/(H7BBB/4-@=577-/2=
)/$*/
'$(!&"L

I=1 :@=9H1=H35:9-71017-;>D/45-?=511?01>;=:21>>5:9>->>:/5H1> $
:92H=19/1:@=9H18:905-710@$>:=5->5>1?0@=4@8-?5>81;>:=5->5<@1
';1/?-/71M 1=-01-@017-!H0@>1N $
:/?:.=1$=H>19?-?5:90@19?=101/45=@=351-8.@7-?:5=1
9:A18.=1I=1> =19/:9?=1>/45=@=35/-71>-@19?=101>:93=I>
&H@95:90P592:=8-?5:9>@=71/-7190=51=A-//59-7
J?1017->/519/1
$
H8-=/41<@-75?H9.=125905/-?1@=>$%'' $
1$=:61?>:/5-7 $
,##!')& "(&'!) (#""'"( $
":@A1-@75A=1?0P-//@1570@;-?519?
&H@95:90P592:=8-?5:9?=-A-@C/19?=11-9*539-7:@ $
'-90D&,,#&1>;:9>-.71'1=A5/1-/4-?>31>?5:9
'D7A5-91!">:90H;-=? $
:@=9H10P59?H3=-?5:9
!:@A18-9?8H01/59>
!:@A1819?>/-0=1>
$
"-5>>-9/1>8-=5-31> $
1>1=A5/101=H-958-?5:9-@19?=1:>;5?-751=0P@=577-/ $
>-A:5=>@5?1
9.=12/4-?>01AH45/@71> $
85/-71#' $
*/94
Cette rentrée nous permet de retrouver
Antidote sous une nouvelle forme qui je
l’espère vous satisfera. Vous pourrez
consulter les rubriques habituelles et l’en-
semble de l’actualité de notre hôpital.
Le dossier central vous présente la nou-
velle offre de formation du Centre d’En-
seignement de Soins d’Urgence. En effet,
les professionnels de santé oeuvrent
quotidiennement pour permettre l’actuali-
sation des compétences, c’est une acti-
vité peu connue mais totalement
nécessaire à la qualité de la prise en
charge du patient.
%95B!F5BRC=G1$) /
=F97H9IF
'38)+04:73'1

)9:'1/9?
« Adolescents et adultes jeunes en
souffrance, où en sont la
psychiatrie et le médico-social ?»
'a58C@9G79BH9H@a58I@H9>9IB99BGCI::F5B79
=BH9FFC;9BHHCI>CIFGBCHF9DF5H=EI9*BD9IH
@5JC=F7CAA9IB9A5B=:9GH5H=CB6FIM5BH9
8aIB95IHCBCA=G5H=CBD5F:C=GG5=B9BS79G
G5=F9D5F:C=G8=::=7=@9D5F:C=G=ADCGG=6@9
,I9@@95=89.C7=5@9(S8=75@9+GM7<C@C
;=EI9
'9F9;5F89H@9GDFCDCG=H=CBG89GC=BGB9
GCBHD5G@9GAUA9G.CBH9@@9G7CAD@S
A9BH5=F9GSHF5B;TF9GF=J5@9G
+9B85BH79HH9%CIFBS9@9G=BH9FJ9B5BHGB9
H9BH9FCBH D5G 89 FSDCB8F9 89 :5RCB
9L<5IGH=J9CIGMBH<SH=EI9P79GEI9GH=CBG
:CFH5B7=9BB9G9HHCI>CIFGFS57HI5@=GS9GD5F
@aSJC@IH=CB 89G 8=::SF9BH9G DF5H=EI9G AS
8=7CGC7=5@9G9HG5B=H5=F9GA5=G8aS7<5B;9F
PD5FH=F8a9LDCGSGP@5:C=GH<SCF=EI9G9H
DF5H=EI9G
'9GH<TA9G56CF8SGG9FCBH
4#@A1=?@=1017-6:@=9H1
F#9BF=CBB58=9I+S8CDGM7<=5HF9
+FSG=89BHFC=L(5F=B9
F'I715GG=@=9::+GM7<=5HF91=79+FSG=
89BH<9:89DX@9
F%95B+5I@@57<CB+GM7<=5HF9<9:89
DX@9
4
M P-0:71>/19/1@91/4-9/1N
F#9BF=CBB58=9I+S8CGDGM7<=5HF9
4M 1;:59?01A@1017O($N
(A9 !@CF9B79IA9FM+GM7<C@C;I9
(%SFXA9 (5FHM <9: 89 G9FJ=79 $/ +
5BG9@. 
4M 1;:59?01A@1017P!N
\'5.5D=B=TF9]+ $
(!F5BR=GIF9H=F97H9IF
445>/@>>5:9
4M$=5>119/4-=3101>=12@>
>/:7-5=1>-9C51@C194:>;5?-75>-?5:901
6:@=N
F#S@TB99B=G+F5H=7=9B#CGD=H5@=9F
+S8CGDM7<=5HF9#089(CBHD9@@=9F
4$=H>19?-?5:9 017-H0H=-?5:9
0P501G7-'-9?H!19?-71
F9FB5F8IF5B8+FSG=89BH
F@SA9BHCBB9H+FSG=89BH8a#CBB9IF
4H61@91=75.=1
4(C8SF5H9IFF'I715GG=@=9::
M 1>0H.@?>017->/45E:;4=H9511?01
>-;=5>119/4-=31N
F/<CA5G<5FD95I8+GM7<=5HF9<9:89
@=B=EI9#089@9FACBH!9FF5B8
4
\ -;=5>119/4-=315925=85I=10-9>71
0H.@?017->/45E:;4=H951N
(A9G (5F=9@5I89"=BHF5B8F=;=HH9
"I=69FH.CD<=9 GD=B5G$B:=FA=TF9G8I
+X@9$$89+GM7<=5HF=98I@H9G#IF=@@57
F'I715GG=@=9::+GM7<=5HF9
4  M ';:=? 0-;?H 1? 61@91> ;-
?519?>7-85>119;7-/159?1=>1/?:=51771
0@3=:@;1>;:=?-0-;?HN
(+<=@=DD9FI9@58F989.5BHS
(+=9FF9'CI=G'=CH5F8(A9 <F=GH9@@9CB
<CIF9$B:=FA=9FG9H 8I75H9IFG.DCFH=:G
 4  'D9?4I>1 1? /7K?@=1 01 7-
6:@=9H1
)#(#&
19?=1!H05/:>:/5-7
19?=1:>;5?-751=
19=5!:90:=@=577-/
B1+8=)./'97/+@7+4:73?+7?-/43'1+
*+1'58=)./'97/++9*+8574,+88/438'884)/?+8
.97FSH5F=5H+S8CDGM7<=5HF=9
G=H989I9=@<9G
9BHF9#CGD=H5@=9F#9BF=(CB8CF
J9BI989@5-SDI6@=EI9
IF=@@57
/S@
G97D98CDGM7<5IF=@@57:F

)9:'1/9?
B1+8=)./'97/+!5+)9')1+C1+7'*+':*+1'2?*:8+D
B1+*+82?*+)/3+8+72'9414-/+43,?7+3)+4:73?+243*/'1+
*:5847/'8/8+9*:7.:2'9/82+5847/'8/6:+
'9C7HC6F9DFC7<5=BP@C775
G=CB89@5>CIFBS9ACB8=5@98IDGCF=5
G=G9H8IF<IA5H=GA9DGCF=5G=EI9@9G
8S@S;ISG 89 FS;=CB 89 @a5GGC7=5H=CB
+'+ JCBHH9B=F@9>?-900592:=
8-?5:9P89GH=B5H=CB89HCIHDI6@=7GIF
@5A5@58=9@9GHF5=H9A9BHGA5=G5IGG=
GIF@9G57H=CBG8979HH95GGC7=5H=CB
-97CBBI98IH=@=HSDI6@=EI99H5M5BHIB
5;FSA9BHG5BHS79GH5B8D9FA9HHF55I
DI6@=78aC6H9B=F89 @5 8C7IA9BH5H=CB
GID9FJ=GS9D5FIB7CA=HSG7=9BH=:=EI9
89 89FA5HC@C;I9G 9H 89 F<IA5HC
@C;I9G
9D@IG@91/:92H=19/1G98SFCI@9F5
S;5@9A9BHGIF79H<TA9@9AUA9>CIF
G41@=1>>-7710@!' -@19
?=1:>;5?-751=
'9G=BH9FJ9B5BHG
FCIFCI;9CF7=9F<9:89G9FJ=79
899FA5HC@C;=95I9BHF9#CGD=H5@=9F
8aIF=@@57
F<9J9B9H89FA5HC@C;I9@=6SF5@
F19FF=TF9F<IA5HC@C;I9
(A9B8F=9I=B:=FA=TF9GDS7=5@=GS9
9B<M;=TB9<M8F5H5H=CB89@5D95I9H
A5EI=@@5;9AS8=75@
0BDCH89F9A9F7=9A9BHG9F5C::9FHP@5
:=B8979HH97CB:SF9B79
+'+GGC7=5H=CB+CIF@5'IHH9CBHF9@9+GCF5G=G
(.9BHF9(S8=7C.C7=5@
)#(#&
:92H=19/1$>:=5->5>
41@=1>>-7710@!'
$ $
=@1:8;-9>$&'
(H7
$=H>5019?1!81 )&/
Dans le cadre de Culture à l’hôpital et du
Festival Eclat, des patients de psychia-
trie du Centre Hospitalier de Moulins-
Yseure ont dévoilé leur spectacle intitulé
«le radeau de la méduse» au sein de
notre établissement.
B9::9H@9#89(CI@=BG3G9IF99BD5FH9
B5F=5H5J97@57CAD5;B=9\4T6F9H<SQHF9]5
C::9FHIBGD97H57@9@95CZH89FB=9F5ILD5
H=9BHG9H5ILD9FGCBB9@G<CGD=H5@=9FG9HH9
F9DFSG9BH5H=CBSH5=H@a56CIH=GG9A9BH8aIBHF5
J5=@8989IL5BG5J9779FH5=BGD5H=9BHG<CG
D=H5@=GSG9BDGM7<=5HF=95I9BHF9#CGD=H5@=9F
89(CI@=BG3G9IF9
0B969@@99LDSF=9B79DCIF7<57IB8a9BHF9
9IL9HIB9BCIJ9@@9:CFA989H<SF5D9IH=EI9
DCIFDF9B8F99B7<5F;9@9IFGD5H<C@C;=9G
DGM7<=5HF=EI9G
B7CF9A9F7=P79GD5H=9BHG89BCIG5JC=F
:5=HD5FH5;9F79ACA9BH