Letöltés

4
A KARTEZIANIZMUS NÉGYSZÁZ ÉVE
FOUR HUNDRED YEARS OF CARTESIANISM
QUATRE SIÈCLES DE CARTÉSIANISME
ÉSZ - ÉLET - EGZISZTENCIA V.
Szerkesztette:
Csejtei Dezső
Dekány András
Laczlcó Sándor
Kiadja a Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány
Szeged
1996

p o^ A kartezianizmus négyszáz éve
^fcö p Jij Four kundred years of cartesianism
Quatre siècles de cartésianisme
pcJ^ ^ QÔ" V
ISSN 0866-028X
HU ISSN 0866-028X
ISBN 963-481-913-3
A kötet megjelenését támogatta a Soros Alapítvány, a Francia Köztársaság
Nagykövetsége (Budapest), a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, a
Magyar Filozófiai Társaság, a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar
Tudományos Akadémia Szegedi Bizottsága, a József Attila Tudományegyetem,
az Országos Tudományos Kutatási Alap (OTKA), a Felzárkózás az Európai
Felsőoktatáshoz Alap (FEFA), a Délmagyarország KFT., a DÉLTÁV RT., a
DÉGAZ RT., a Magyar Külkereskedelmi Bank RT., a Mezőbank RT., az
EURO-ELZETT KFT., a CONGRESS & HOBBY SERVICE, Dr. Pintér
Ferenc, Dr. Czene Klára és Dr. Munz Károly. .
József Attila Tuâomâryesveteœ
Filozófiai Tiujssék K-ör.yvtára
' í : :
Esz:
v> 5 oo
A kötetet kiadja a Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány
Felelős kiadó: Csejtei Dezső
S Nyomdai előkészítés: Nagy Attila
CM
§ Nyomdai munkák: Typo-System KFT.
8 Kiadó címe:
u> Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány
H 6722 Szeged, Petőfi Sándor sgt. 30-34.

TARTALOMJEGYZÉK
Előszó - Foreword - Avant-Propos 5
Jean—Marie Beyssade Dieu ét la nécessite' des principes physyques chez Descartes 7
Wolfgang Röd Methodischer Zweifel und moderner Skeptizismus 18
Heller Ágnes Az ész Katára vagy a komédia etikai antropológiája 34
Vajda Mihály Pascal kartezianizmusa 42
Descartes et la Métaphisique
Michelle Beyssade I' infinitude de la volonté humaine selon Descartes 51
Corina Cîrlugea La logique de l'invention des vérités chez Descartes 60
Serban Leoca Le Cogito en tant que synthèse onto-épistémologique 68
Jean Ferrari Sur le cogito, derechef 73
Philippe Soual Emotions intérieures et morale chez Descartes 85
Dékány András Quelques remarques sur la genèse des jugements de valeur
dans la philosophie cartésienne 95
A ráció és határai: pro és kontra Descartes
Veress Károly A descares-i isteneszméről hermeneutikai megközelítésben 103
Balogh Tibor Adalékok a descartes-i reflex-fogalom színeváltozásaihoz 115
Losoncz Alpár Az ész apóriái Descartes gondolkodásában 122
Tóth János Karteziánizmus és az ökofilozófia 129
Cartesiflnísm in the History óf the Philosophy
Gábor Boros From Descartes to Spinoza, from Analysis to Synthesis 139
Alan Watt The Excess of the Infinite 145
Balázs M. Mezei Husserlian Cartesianism and Its Relevance to Some
Contemporary Discussions on Consciousness > 152
Dezső Csejtei The Cartesianism of Life '168
Giridhari Lai Pandit From Open Society to Open Universe 176
\

Descartes and Philosophical Analysis
Vered Glickman The Problem of Consciousness and the Burden
of the Cartesian Heritage 183
Peter Losonczi On Descartes's Concept of God 189
László Fekete Descartes, Saussure, and the Problems of Integrating Voice
into a Dualistic Universe 194
Kaposi Dorottya La certitude humaine et la volonté divine 200
Tihamér Margitay Why shouldn't We Be Afraid of the Cartesian Demon? 208
Quelques chapitres de l'héritage cartésien
Domingo B. Fernandez La rectification de l'ontologie carte'sienne chez Merleau-Ponty 217
Tibor Szabo L'héritage cartésien dans la philosophie italienne du XXème siècle 228
Descartes und die Modernität
Erzsébet Rózsa Versöhnung und Hegels Descartes-Auslegung 237
András Gausz Gewissheit und Selbsttäuschung 244
Zoltán Gyenge Irrationalismus und Anti-Cartesianismus 249
Alexander Kremer Zur Heideggers Descartes-Kritik in Sein und Zeit 255
Kissné Nóvák Eva Philosophische Begründung bürgerlicher Werte
in den Gedanken von Descartes 266
A kartéziánus recepció Magyarországon
Hajós József 17-18. századi kolozsvári Descartes-vonatkozások
avagy Descartes első kolozsvári százada 277
Keserű Bálint Paulus Michael Rhegenius, az erdélyi unitáriusok
és Descartes kései német követői 285
Monok István Descartes-recepció a Kárpát-medence
olvasmánytörténeti forrásainak tükrében 297
Laczkó Sándor A kései magyar Descartes-recepció 306

ELŐSZÓ
művelt világ 1996-ban ünnepelte a nagy francia filozófus, René Descartes születésének
négyszázadik évfordulóját. Descartes azon kevés filozófus közé tartozik, akinek hatása
nemcsak a filozófiai életre korlátozódik, hanem mindannyiunk mindennapi életét is befolyásol-
ja. Munkássága alapvetően hozzájárult a modern európai tudat megformálódásához. Bizonyos
értelemben mindannyian kartéziánusok vagyunk, gyakran anélkül, hogy tudnánk róla. Minden-
napjainkat a kartéziánus értelemben vett ráció, a racionális gondolkodás segtségével próbáljuk
meg elrendezni.
A nemzetközi Descartes-év alkalmából a JATE BTK Filozófia Tanszéke, a Magyar Filozófiai
Társaság, a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Akadémiai Bizottsága és a Pro Philosophia
Szegediensi Alaptvány 1996 szeptember 25-28 között „A kartezianizmus négyszáz éve" címmel
nemzetközi konferenciát szervezett Szegeden. A rendezvényen a hazai és a nemzetközi filozófiai
élet számos kiváló képviselője vett részt és tartott előadást.
Jelen kötet a konferencián elhangzott előadások szerkesztett változatait teszi közzé, nyelvi és
tematikus elrendezés szerint. Ennek megfelelően a kiadvány hét részre tagolódik. Az elhangzott
nagy előadások szövegei a kötet elején kapnak helyet, majd ezeket a hét szekcióban megtartott
előadások textusai követik.
A kötetet abban a reményben jelentetjük meg, hogy a benne közölt tanulmányok a szélesebb
hazai és kölföldi szakmai közvélemény érdeklődését is felkeltik.
FOREWORD
In 1996, the educated world celebrated the 400th anniversary of the birth of René Descartes.
The great French philosopher is one of the few whose work has been highly influential not only
within the world of educated specialists but also in the everyday life of us all. His substantial
oeuvre has decisively contributed to the formation of modern European consciousness. To a
certain extent, we are all Cartesians, sometimes perhaps without being aware of the fact. Our
everyday life is being organized and arrranged in the spirit of Cartesian reason, rational
considerations and thought.
On the occasion of the anniversary, an international conference entided „400 Years of
Cartesianism" was held in Szeged on 25th-28 September, 1996, organized and supported by the