Indianite et indianisme - Bibliographie

Bibliothèque nationale de France direction des collections
département Littérature et art
Mars 2011
INDIANITE ET INDIANISME
Bibliographie
à l’occasion du colloque du 8 mars 2011 (Petit auditorium)
Dans le prolongement du portail « La France au Brésil », fruit d’un partenariat entre la BnF et son équivalent
brésilien, la Fundação Biblioteca Nacional, cette rencontre examinera les relations entre une France en continuel
devenir et un territoire où allait peu à peu advenir le Brésil, sous l’angle de l’impact premier et de ce qui en a
découlé : la découverte insoupçonnée de l’existence d’autres hommes, à l’apparence et aux mœurs plus étrangères
que jamais.
En même temps qu’elle s’élargissait, l’humanité était amenée sous l’effet de ce choc à s’interroger sur elle-même :
son essence et ses frontières, sa diversité et ses représentations. Progressivement s’élaborait une réflexion sur
l’homme qui, tout en essayant de rendre compte des différences et de l’altérité, jetait les bases d’une conception
universelle du genre humain, lui inventait des droits propres et inaliénables, le constituait en objet de sciences.
Ce sont les secousses et répliques de cet impact que les intervenants évoqueront : en quoi la rencontre avec
l’Amérindien « brésilien » a-t-elle bouleversé les représentations de l’homme et la pensée occidentale ? en quoi
n’a-t-elle cessé de féconder, hier et aujourd’hui encore, constructions imaginaires et intellectuelles, au Brésil et en
France ?
Ce colloque est organisé avec le soutien de Paris III et en partenariat avec le CREPAL, Université Sorbonne
Nouvelle - Paris III et le CRLA-Archivos. Université de Poitiers.
Cette bibliographie est sélective et ne recense qu’une partie des ouvrages disponibles dans nos fonds.
TABLE DES MATIERES
Quelques ouvrages généraux....................................................................................................................................................2
Le « sauvage » entre humanisme et conversion........................................................................................................................9
La France découvre son Amérique au Brésil : genèse, chute et survie de la France Antarctique dans la conscience
nationale (1550-1580) / Frank Lestringant, Université Paris IV-Sorbonne..........................................................................9
Quelques éditions critiques...............................................................................................................................................9
Textes de Frank Lestringant sur la France antarctique...................................................................................................10
Autres textes de Frank Lestringant sur le Brésil.............................................................................................................13
Autres auteurs :...............................................................................................................................................................14
Indiens et missionnaires, proximité et incompréhension / Jean-Claude Laborie, Université Paris X.................................15
Textes de Jean-Claude Laborie sur le sujet.....................................................................................................................15
Autres textes sur le sujet.................................................................................................................................................15
Voyages et écritures. Les Indiens au XVIIe siècle / Ilda Mendes dos Santos, CREPAL, Université Sorbonne Nouvelle -
Paris III...............................................................................................................................................................................17
Textes de Ilda Mendes dos Santos..................................................................................................................................17
Textes d’époque et témoignages.....................................................................................................................................18
Études et essais...............................................................................................................................................................19
L’Indien imaginé : voyage à travers les arts et la littérature...................................................................................................21
De Caramuru au manifeste anthropophage, primitifs et primitivisme / Michel Riaudel, CRLA-Archivos. Université de
Poitiers................................................................................................................................................................................21
Textes de Michel Riaudel (hors traductions)..................................................................................................................21
Sur « Caramuru »............................................................................................................................................................22
Manifeste anthropophage de Oswald de Andrade : ........................................................................................................23
Montaigne et « Des Cannibales »...................................................................................................................................25
L’indianisme romantique de Gonçalves Dias / Vagner Camilo, Universidade de São Paulo, département de lettres........27
Texte de Vagner Camilo.................................................................................................................................................27
Textes sur le sujet ...........................................................................................................................................................27
1

L’Indien et la Révolution française / Fernanda Arêas Peixoto, Universidade de São Paulo,
département d’anthropologie..............................................................................................................................................28
Textes de Fernanda Arêas Peixoto :................................................................................................................................28
La figure de l’Indien dans la littérature de jeunesse / Olivier Piffault, BnF .......................................................................29
Textes d’Olivier Piffault :...............................................................................................................................................29
Quelques livres :.............................................................................................................................................................29
L’Indien et les sciences de l’homme.......................................................................................................................................31
L’anthropologie amazoniste, avant et après Lévi-Strauss / Anne-Christine Taylor-Descola, CNRS, Quai Branly ...........31
Textes de Anne-Christine Taylor-Descola......................................................................................................................31
Quelques études..............................................................................................................................................................32
Jésuites et Lumières — Les Indiens et les Noirs au Brésil / Luiz Felipe de Alencastro, Université Paris IV-Sorbonne....35
Textes de Luiz Felipe de Alencastro...............................................................................................................................35
Etudes .............................................................................................................................................................................36
De la tutelle à la patrimonialisation. Sur quelques paradoxes de l’identité indienne au Brésil aujourd’hui / Patrick
Menget, EPHE....................................................................................................................................................................37
Textes de Patrick Menget ...............................................................................................................................................37
Quelques textes sur le sujet.............................................................................................................................................38
Quelques ressources en ligne..................................................................................................................................................39
Quelques ouvrages généraux
L'Amazonie brésilienne et le développement durable : expériences et enjeux en milieu rural / sous la direction de
Christophe Albaladejo et Xavier Arnauld de Sartre ; préface de Philippe Lena. Paris : l'Harmattan, 2005. 286 p.
(Recherches Amériques latines)
Rez-de-jardin – magasin – [2005- 230501]
Issu d'un séminaire tenu en janvier 2003 à la Maison des sciences de l'homme de Toulouse sous le titre
Territorialités en mouvement et développement durable, l'apport méthodologique des fronts pionniers de
l'Amazonie brésilienne
L'Amazonie brésilienne et le développement durable : leçons du projet Duramaz / sous la direction de Martine
Droulers et François Michel Le Tourneau. Paris : Belin, 2011. (Mappemonde)
Paru le 20 janvier 2011
Rez-de-jardin – magasin – (en traitement)
Atkinson, Geoffroy
Les Nouveaux horizons de la Renaissance française. Genève : Slatkine, 1969. XIX-502 p. [Reprod. en fac-sim. de
l'éd. de Genève, 1935]
Salle V - Littératures d'expression française – [840.900 3 ATKI n]
Les Relations de voyages du XVIIe siècle et l'évolution des idées : contribution à l'étude de la formation de l'esprit
du XVIIIe siècle. Genève : Slatkine, 1972. VI-220 p. [Reprod. en fac-sim. de l'éd. de Paris, E. Champion, 1924]
Rez-de-jardin – magasin – [8- G- 21523]
L'Autre rive de l'Occident / textes sélectionnés et présentés par Adauto Novaes. Paris : Métailié, 2006. 413 p.
(Dialogues Brésil-France)
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin – [2006- 62515]
Recueil de textes issus de cycles de conférences organisés depuis les vingt dernières années dans différentes villes
du Brésil par le Ministère de la Culture du Brésil puis par le Centre d'études Artepensamento
Bordoni, Orlando
A Longa marcha dos índios tupís. Campinas : Gramuli, 1991. 343 p.
Rez-de-jardin – magasin – [8- PC- 11551]
Brookshaw, David
Paradise betrayed : Brazilian literature of the Indian. Amsterdam : CEDLA, 1988. 249 p. (Latin America studies ;
47)
Rez-de-jardin – magasin – [4- PC- 7813 (47)]
2

Brésil indien : les arts des Amérindiens du Brésil : [exposition], Paris, Galeries nationales du Grand Palais, du
21 mars au 27 juin 2005 / organisée par la Réunion des musées nationaux, Paris, et Gabinete cultura, São Paulo,
Brésil ; catalogue sous la direction scientifique de Luís Donisete Benzi Grupioni. Paris : Réunion des musées
nationaux, 2005. 381 p.
Salles J et M - Anthropologie, ethnologie – [306.089 983 BRES]
Rez-de-jardin – magasin – [2005- 110279]
Exposition organisée dans le cadre de Brésil-Brésils, l'Année du Brésil en France.
Brzozowski, Jerzy
Rêve exotique : images du Brésil dans la littérature française : 1822-1888. Kraków : Abrys, 2001. 194 p.
Rez-de-jardin – magasin – [2004- 257747]
Buffon, Georges-Louis Leclerc (1707-1788 ; comte de)
« Histoire naturelle de l’homme », t. II, p.429-614. Dans Histoire naturelle générale et particulière : avec la
description du Cabinet du Roy. Paris : Impr. royale, 1749-1789. 21 vol.
Gallica – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97491r]
Cahiers du Brésil contemporain
Amazonie : Développement durable et dynamiques sociales / dirigé par Philippe Lena et Neli Aparecida de Mello.
Cahiers du Brésil contemporain, 63/64, 2006, 299 pages
Poste d'accès aux ressources électroniques – [http://www.revues.msh-
paris.fr/modele2/periosite/nompernospebook.asp?id_perio=56]
Rez-de-jardin – magasin – [8- PC- 8515]
Amazonie. Mythe d'actualité et réalités en devenir / dirigé par Hélène Riviere d'Arc. Cahiers du Brésil
contemporain, 11, 1990, 155 pages
Poste d'accès aux ressources électroniques – [http://www.revues.msh-
paris.fr/modele2/periosite/nompernospebook.asp?id_perio=56]
Rez-de-jardin – magasin – [8- PC- 8515]
Casas, Bartolomé de las (1474-1566)
La Destruction des Indes / trad. de l'espagnol par Jacques de Miggrode, 1579 ; gravures de Théodore de Bry,
1598 ; introd. historique d'Alain Milhou ; établissement du texte et analyse iconographique de Jean-Paul Duviols ;
notes d'Alain. Milhou et Jean-Paul Duviols. Paris : Chandeigne, 1995. 218 p. (Collection Magellane)
Salles J et L - Histoire, archéologie – [980.013 CASA d]
Rez-de-jardin – magasin – [8- PC- 12497]
Castro, Eduardo Viveiros de
From the enemy's point of view : humanity and divinity in an Amazonian society / transl. from Araweté : os deuses
canibais ; ed by Catherine V. Howard. Chicago : University of Chicago press, 1992. XX-407 p.
Salle J - Anthropologie, ethnologie – [306.089 983 CAST f]
« Le Marbre et le myrte : de l’inconstance de l’âme sauvage », p. 365-431. Dans Mémoire de la tradition / 47e
Congrès international des américanistes, Tulane, 1990 ; publ. par Aurore Becquelin et Antoinette Molinié ; avec le
concours de Danièle Dehouve. Nanterre : Société d'ethnologie, 1993. 436 p. (Recherches thématiques ; 5)
Rez-de-jardin – magasin – [8- R- 82614 (5)]
Chapelle, Richard
Le Cri des Indiens : l'agonie d'un peuple. Paris : Flammarion, 1982. 208 p.
Rez-de-jardin – magasin – [16- PC- 6892]
Clastres, Hélène
La Terre sans mal : le prophétisme tupi-guarani. Paris : Seuil, 1975. 153 p. (Recherches anthropologiques)
Salles J et M - Anthropologie, ethnologie – [306.089 983 CLAS t]
Rez-de-jardin – magasin – [16- R- 16559 (3)]
3

La Colère et le sacré : recherches franco-brésiliennes / publ. sous la dir. de Silvia de Carvalho, Pierre Lévêque, et
Liana Maria Salvia Trindade. Paris : Presses universitaires franc-comtoises, 2000. 168 p. (Institut des sciences et
techniques de l'Antiquité)
Rez-de-jardin – magasin – [2002- 26724]
Combès, Isabelle
La Tragédie cannibale chez les anciens Tupi-Guarani. Paris : Presses universitaires de France, 1992. 276 p.
(Ethnologies)
Salle J - Anthropologie, ethnologie – [306.089 983 COMB t]
Rez-de-jardin – magasin – [8- PC- 10842]
Cròs, Claudi R.
La Civilisation amérindienne : des peuples autochtones au Brésil. Paris : Presses universitaires de France, 1995.
127 p. (Que sais-je ? ; 2994)
Salle E - Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 2994]
Rez-de-jardin – magasin – [8- Z- 28960 (2994)]
Debret, Jean-Baptiste (1768-1848)
Voyage pittoresque et historique au Brésil, ou Séjour d'un artiste français au Brésil, depuis 1816 jusqu'en 1831
inclusivement. Paris : Firmin-Didot, 1834-1839. 5 vol.
Gallica – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55673128], [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5570716d],
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55454875], [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55474886] et
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5571826f]
Rez-de-jardin – magasin – [GR FOL- PX- 185 (1) à (3) et (PLANCHES)]
Édition moderne :
Les Indiens du Brésil / ill. et commentaires de Jean-Baptiste Debret ; introd. de Jean-Paul Duviols [volume 1 du
Voyage pittoresque et historique au Brésil]. Paris : Chandeigne, 2005. 151 p. (Grands formats).
Salle J - Histoire, archéologie – [981.04 DEBR i]
Rez-de-jardin – magasin – [2005- 78142]
Denis, Ferdinand Jean (1798-1890)
Histoire et description du Brésil / par M. Ferdinand Denis. Colombie et Guyanes / par M. C. Famin. Paris : F.
Didot frères, 1839. 384-32 p.-92 p. (L'univers : histoire et description de tous les peuples)
Poste d'accès aux ressources électroniques – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k307909]
Une Fête brésilienne célébrée à Rouen en 1550. [Suivie de] Un fragment du XVIe siècle roulant sur la théogonie
des anciens peuples du Brésil et des poésies en langue tupique / de Christovam Valente. Paris : J. Techener, 1850.
104 p.
Rez-de-jardin – magasin – [MICROFILM M- 3931] et [8- LK7- 8436]
« La légende de Cacahuatl », p. 303-328. Dans Le Cacao et le chocolat / par Arthur Mangin. [Suivi de] La
légende de Cacahuatl / par Ferdinand Denis. Paris : Guillaumin, 1860. 331 p.
Poste d'accès aux ressources électroniques – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62465c]
Rez-de-jardin – magasin – [S- 30827]
Denis, Ferdinand Jean (1798-1890) ; Taunay, Hippolyte (1793-1864)
Le Brésil, ou Histoire, moeurs, usages et coutumes des habitans de ce royaume. Paris : Nepveu, 1822. 6 vol.
Gallica – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k377553m], [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56519200],
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5657596m], [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5651043w],
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5855142j] et [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5650225b]
Rez-de-jardin – magasin – [8- PX- 1 (1) à (6)]
Notice historique et explicative du panorama de Rio Janeiro. Paris : Nepveu, 1824. 123 p.
Gallica – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55514891]
4

A Descoberta do homem e do mundo / Adauto Novaes, Gerd Bornheim, Vitorino Magalhães Godinho[et al.] ;
organização, Adauto Novaes. Rio de Janeiro : MINC : FUNARTE ; São Paulo : Companhia das letras, 1998. 541
p.
Rez-de-jardin – magasin – [2000- 98239]
Réunit les communications présentées lors de la 1ère des 4 conférences à Rio de Janeiro en 1997 et 1998 sur le
thème Brasil 500 anos : experiência e destino
Diderot, Denis (1713-1784)
Supplément au voyage de Bougainville, p. 187-267. Dans Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart
posthumes ou inédites. Paris : Impr. nationale, 1796. 271 p.
Gallica – [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k101933d]
Édition moderne :
Supplément au voyage de Bougainville, p. 541-584. Dans Contes et romans / éd. publ. sous la dir. de Michel
Delon, avec la collab. de Jean-Christophe Abramovici, Henri Lafon et Stéphane Pujol. Nouv. éd. Paris :
Gallimard, 2004. LVII-1300 p. (Bibliothèque de la Pléïade ; 25)
Salles H et V - Littératures d'expression française – [84/33 DIDE 2 c]
Rez-de-jardin – magasin – [2004- 134816]
Duchet, Michèle
Anthropologie et histoire au siècle des Lumières : Buffon, Voltaire, Rousseau, Helvétius, Diderot / postf. de
Claude Blanckaert. Paris : Albin Michel, 1995. 611 p. (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité ; 16)
Salle J - Anthropologie, ethnologie – [306.009 44 DUCH a]
Rez-de-jardin – magasin – [2000- 430234]
Le Partage des savoirs : discours historique et discours ethnologique. Paris : la Découverte, 1985. 230 p. (Textes
à l'appui. Série Histoire contemporaine)
Salles J et M - Anthropologie, ethnologie – [306.015 DUCH p]
Rez-de-jardin – magasin – [8- Z- 37803 (174)]
Duviols, Jean-Paul
Le Miroir du Nouveau monde : images primitives de l'Amérique. Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne,
2006. 364 p.-XVI p. de pl. (Iberica ; 17)
Salle J - Histoire, archéologie – [980.012 DUVI m]
Rez-de-jardin – magasin – [2006- 221543]
Voyageurs français en Amérique : colonies espagnoles et portugaises : bibliogr. critique. Paris : Bordas, 1978.
272 p. (Bordas études. Études hispaniques)
Salle X - Ouvrages de référence par discipline – [910.901 6 DUVI v]
Rez-de-jardin – magasin – [8- Z- 45399 (18)]
Environnement et développement en Amazonie brésilienne / Hervé Théry, éd. scientifique ; cartographie d'éd. de
Pascale Maurence. Paris : Belin, 1997. 207 p.
Salles J et M – Géographie – [918.1 THER e]
Rez-de-jardin – magasin – [8- D3 MON- 2230]
Ferreira, Alexandre Rodrigues (1755-1815)
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira : colecção etnográfica : a expedição philosophica pelas
capitanias do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá / org. José Paulo Monteiro Soares et Cristina Ferrão.
Pétropolis : Kapa ed., 2005. 3 vol. 240 p., 200 p., 79 p.
Rez-de-jardin – magasin – [2007- 24123], [2007- 24125] et [2007- 24128]
La France-Amérique, XVIe-XVIIIe siècles : actes du XXXVe Colloque international d'études humanistes / réunis par
Frank Lestringant. Paris : H. Champion, 1998. 611 p. (Le Savoir de Mantice ; 2)
Rez-de-jardin – magasin – [1999- 67033]
5