Le Vertige de la liberté: essais sur la Pologne postcommuniste
Sous
la
direction
d'Oleg
STANEK
Essais
sur
la
Pologne
postcommuniste
Nathalie
CARON
Mamadou
DIALLO
Brigitte
GAGNON
Martin
GAGNON
Hélène
GUILLEMETTE
Dany
JOSEPH
Hugues
LANTIN
Guy
LEMIRE
Wadaw
PIOTROWSKI
Jean
RIENDEAU
Jean-François SIMARD
Oleg
STANEK
Pawel
STAROSTA
ACTES
ET
INSTRUMENTS DE LA RECHERCHE
EN
DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL
~
10
iii
Les
Actes
et
instruments
de
la recherche
en
développement régional sont publiés
par
le
Groupe
de
recherche interdisciplinaire
en
développement
de
l'Est
du
Québec.
Les
propos
tenus
dans
cet ouvrage
n'engagent
que
la responsabilité
des
auteurs.
RÉVISION ET ÉDITION
Jean
LARRIVÉE
TRAITEMENT DE
TEXTE
Mildred
COUTURIER
Cécile LEPAGE
CONCEPTION GRAPHIQUE
Richard FOURNIER
INFORMATION
Lise
BLANCHEITE
: (418) 724-1440
DISTRIBUTION AU QUÉBEC
GRIDEQ
300,
Allée
des
Ursulines
Rimouski (Québec)
GSL3Al
Données
de
catalogage
avant
publication
(Canada)
Vedette principale
au
titre:
. Le Vertige
de
la
liberté:
essais
sur
la Pologne postcommuniste
(Actes
et
instruments
de
la recherche
en
développement régional; 10)
Comprend
des
références bibliographiques
ISBN 2-920270-52-4
1.
Pologne -Conditions sociales -1980- .
2.
Pologne -Conditions économiques -
1980- . 3. Aménagement
du
territoire -Pologne. 4. Pologne -Relations extérieures.
1.
Stanek,
Oleg, 1949- .
II.
Université
du
Québec à Rimouski.
Groupe
de
recherche interdisciplinaire
en
développement
de
l'Est
du
Québec. III. Collection.
HN538.5.V471993 306'.09438
C93-096054-8
TOUS DROITS
RÉSERVÉS
Copyright 1993
Université
du
Québec à Rimouski
iv
Nous voudrions remercier toutes les personnes
et
organismes qui ont
contribué à la réalisation
de
ce stage,
que
ce soit financièrellllent
ou
autrement.
Nous sommes particulièrement redevables
de
l'appui
de
monsieur Michel
Tremblay, député
du
comté
de
Rimouski à l'Assemblée nationale,
de
l'OPDQ
du
ministère
de
l'Agriculture, des Pêcheries et
de
l'Alimentation, responsable
du
Développement régional,
du
ministère
des
Relations internationales,
du
ministère
de
l'Enseignement supérieur
et
de
la Science,
de
la Fédération des
caisses populaires Desjardins
du
Bas-St-Laurent,
de
la Commission
de
la vie
étudiante
de
l'UQAR,
du
Syndicat
des
professeurs
et
des professeures
de
l'UQAR,
de
la Coopérative étudiante
de
l'UQAR, ainsi
que
des
diverses
instances
de
l'Université
du
Québec à Rimouski.
Un merci tout particulier à tous nos amis polonais.
Il
est impossible
de
nommer ici tous ceux qui nous ont apporté leur concours.
Nous
sommes
reconnaissants tout particulièrement
au
Dr
Pawel Starosta, professeur
de
sociologie rurale à l'université
de
Lodz, avec qui nous avions été
en
contact
pour
préparer notre stage et qui nous a réservé
un
accueil dépassant toutes
nos attentes. Mentionnons aussi le
Dr
Marcin Piotrowski, professeur
de
macro-économie à l'Université
de
Lodz, le Dr Andrzej Majer, professeur
de
sociologie urbaine, le Dr Jerzy Tadeus Kowaleski, professeur
de
planification
et démographie à l'Institut économique
et
statistique
de
Lodz, les
Dr
Ewa
Malinowska et Ewa Rokicka, professeures à l'Institut
de
sociologie
de
l'Université
de
Lodz, la Dr Habil. Jolanta Kuplinska, professeure
de
sociologie
industrielle et directrice
de
l'Institut
de
sociologie à l'Université
de
Lodz, le
Dr Andrzej Pilichowski, professeur
de
sociologie rurale à l'Institut
de
sociologie
de
l'Université
de
Lodz ainsi que le Dr Jozef Wierzbicki,
économiste rural à l'Académie agricole
de
Varsovie.
v
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
J
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
1
j
AVANT-PROPOS
Les pages qui suivent sont le fruit
d'une
expérience trop fragmentaire
pour
qu'elle puisse se réclamer
d'une
quelconque légitinlité «scientifique».
Il
est fort probable que nous n'avons pas réussi à éviter bon nombre
de
perceptions erronées
en
dépit des efforts de validation
de
notre
propos:
nous
avons fait appel aux sources diverses, allant des publications officielles
au
entrevues avec nos nombreux interlocuteurs et amis polonais. Mais cela est
sans doute propre à toute tentative
de
déchiffrer une culture et une société
qui s'écartent à bien des égards
de
nos références familières. Qui plus est,
cette culture
et
cette société, maintenant
en
pleine mutation, sont elles-mêmes
à la recherche
de
repères
pour
maîtriser leur crise
d'identité:
les anciennes
catégories
du
«socialisme réel» sont devenues inopérantes alors
que
les
exorcicées; le nouveau discours, parfois ultralibéral, occulte plus qu'il ne
dévoile les problèmes rencontrés dans la .redécouverte
du
capitalisme
et
de
la démocratie.
De
prime abord, les oreilles occidentales risquent de
n'y
entendre que les accents incantatoires
d'une
idéologie trop galvaudée pour
être vraiment crédible.
Notre fréquentation
des
réalités polonaises a été limitée à la fois
dans.
le temps et
dans
l'espace (deux semaines, même très intensément vécues, ne
peuvent guère condenser la diversité des situations qui caractérisent ce pays).
Malgré cela, nous croyons que notre témoignage
peut
avoir
un
certain intérêt,
vii
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
1
/
229
100%
