décembre 2010 - N° 14 ASSOCIATION RIVAGE Groupe

décembre 2010 - N° 14
ASSOCIATION RIVAGE Groupe Interdisciplinaire de Recherche et d’Action en Bénévolat d’Accompagnement
LES ACTES DES 20 ANS
Madame Bébin, maire adjoint p. 7
Marie Quinquis p. 8 et 9
Les accompagnants p. 10 à 13
Docteur Régis Aubry p. 14 à 18
Madame Catant p. 19 et 20
Les 20 ans, une suite à Clamart p. 21
DOSSIER
Editorial p. 2
Le rendez-vous de mars p. 2
Vie associative p. 3
Les artistes p. 5 et 6
Kaléidoscope des 20 ans p 4
Bibliographie, film p. 22
Contacts p. 23
RIVAGE
Conférence du docteur Régis Aubry - 9 octobre 2010 - Hôtel de Ville de Versailles

RIVAGE Editorial
- 2 -
Chers Amis,
Le 9 octobre, nous nous sommes retrouvés nombreux à l’Hôtel de Ville de Versailles pour fêter Rivage,
ses 20 ans d’engagement, de combat, de réflexion sur la fin de vie, selon l’ esprit des soins palliatifs.
Ce sont des mercis que je voudrais redire à tous ceux qui ont travaillé, pensé, combattu avec nous
durant toutes ces années, des mercis à la ville de Versailles pour son aide constante, ainsi qu’à tous
ceux qui nous ont soutenus. Dans les lignes de ce journal, je voudrais dire un merci tout spécial aux
bénévoles engagés dans notre association, à ceux d’hier et à ceux d’aujourd’hui. Par leur simple
présence, par leur disponibilité, leur fidélité, ils ont apporté à notre monde un élan d’humanité qui
permet à chacun, à chacune de regarder l’avenir avec espérance.
Vous trouverez dans ces pages l’intégrale des interventions de cette journée.
Merci pour ces conférences, merci à Régis Aubry, Président de l’Observatoire national de la fin de la
vie, pour son analyse courageuse, merci à Chantal Catant, pour la voix irremplaçable qu’elle représente,
merci à Marie Quinquis et aux accompagnants bénévoles d’avoir si bien exposé leur démarche auprès
des malades. Je ne veux pas oublier dans mes remerciements les Artistes : calligraphe, sculpteur,
photographe, musiciens et Valérie pour sa décoration florale. Ils ont embelli merveilleusement notre
journée.
Forts de ce passé construit avec les uns et les autres, regardons les 20 ans à venir :
- gardons le souci d’humanisme qui permet de veiller sur la vie,
- entretenons l’élan qui ouvre vers des recherches de sens,
- transmettons au plus grand nombre le désir de prendre avec nous ce chemin qui propose de
s’approcher du plus vulnérable, avec respect, étonnement et gratitude pour le trésor
irremplaçable «d’être ensemble ».
Sylvie Wolff
Présidente de Rivage
INVITATION AU RENDEZ VOUS DE MARS
conférence-débat
«sur le Deuil »
(titre en cours d’élaboration)
avec le docteur Christophe Fauré,
psychiatre
mardi 22 mars 2011 à 20 h 30
CENTRE HUIT : 8 rue Porte de Buc
78000 VERSAILLES
Réservez cette date, venez nombreux,
prévenez vos amis.
Sœur Myriam, ancienne prieure de la
Communauté des Diaconesses, nous a
quittés fin octobre 2009. Elle avait
participé à la formation continue de nos
premiers bénévoles.
Avec gratitude, l’association Rivage,
consciente du bel héritage qu’elle nous a
laissé, s’associe à la peine de toute la
Communauté.

BENEVOLAT EN 2009
VIE ASSOCIATIVE EN 2009 - 2010
Le CREAVie
Comité de Recherche en Ethique d’Accompagnement pour la fin
de Vie.
. Avis 1 « La fin de vie, l’euthanasie et le suicide
assisté ». Document qui affirme la réflexion éthique
de notre association, schéma directeur sur cette
question fondamentale de notre engagement.
. Avis 2 (en cours d’élaboration, sur la vieillesse)
La communication
- le journal
- la « bouteille à la mer »
- l’actualisation du fascicule « Accompagner la vie »
qui présente sous une forme claire et synthétique
l’ensemble de nos activités
- refonte totale du site internet
Les relations extérieures
- ACA 2
- SFAP = CABA et congrès
- une conférence annuelle ouverte au grand public,
mars 2010, 6è conférence avec Eric Fiat sur le
vieillissement
Formation
. 30 bénévoles ont suivi la formation initiale (36
heures en 6 modules)
. 80 bénévoles ont participé au titre de la formation
continue à deux conférences sur les thèmes :
. Écoute de la maltraitance
. Compréhension des troubles de comportement
de la personne âgée
Accompagnement
. 100 bénévoles ont assuré 16000 heures
d’accompagnement sur 4 sites :
- Clamart (15 bénévoles)
- Meudon (5 bénévoles)
- Claire Demeure (65 bénévoles)
- Courbevoie (15 bénévoles)
. 4 bénévoles interviennent dans le réseau EPSILON
d’accompagnement à domicile
DEPENSES ET RESSOURCES EN 2009
45%
40%
9%
6%
Dépenses 51 000 €
Formation initiale 23200€
Formation continue 20400€
Communication 4500€
Administration 2900€
Dépenses 51 000€
Amortissement 2200 €
Déficit 4700€
- 3 -
49%
4%
17%
16%
14%
Ressources 48 500€
Subventions SFAP 23500€
Subventions 2000€
Dons 8200€
Cotisations adhérents 7900€
Prestations formation 6900€

RIVAGE Kaléidoscope des 20 ans
François de Mazières, maire de Versailles,
sœur Nathanaëlle et Marie Quinquis
Olivier Joël, Directeur général de la Fondation Diaconesses de Reuilly
Corinne Bébin, maire adjoint, Hervé Fleury et le docteurJean-Yves Perrier
Sœur Evangéline, prieure des Diaconesses de Reuilly
Conférence du docteur Régis Aubry L’ensemble de musique Baroque des Flûtes Avelaines
- 4 -

- 5 -
Hippocrate
RIVAGE les artistes
Tous, de Rivage et de la Cité, nous sommes sensibles à l’un des invariants de l’homme
qui, même dans son état de vie vulnérable, est attiré par plus grand que lui, par la
beauté, par sa diversité mystérieuse qui dévoile une réjouissance et un désir de la
partager.
Valérie Winckler
Françoise Bissara Fréreau
Hassan Massoudy
Le 9 octobre 2010,
Rivage a proposé à ses
amis une étape artistique
à regarder...