thomas d`aquin - Documenta Catholica Omnia

LA SOMME CONTRE LES GENTILS
1
LA SOMME CONTRE LES GENTILS
SAINT THOMAS D'AQUIN, DOCTEUR DES DOCTEURS DE L'EGLISE
Edition numérique: http://bibliotheque.editionsducerf.fr/
Mise à disposition du site sur les œuvres complètes de saint Thomas d'Aquin
http://docteurangelique.free.fr, 2004
LIVRE PREMIER: DE DEO UNO __________________________________________________________________________________ 9
INTRODUCTION GÉNÉRALE ________________________________________________________________________________ 9
La Théologie ______________________________________________________________________________________________ 9
1: L'OFFICE DU SAGE __________________________________________________________________________________ 9
2: LE PROJET DE L'AUTEUR ____________________________________________________________________________ 10
3: PEUT-ON DÉCOUVRIR LA VÉRITÉ DIVINE, ET COMMENT? _____________________________________________ 11
4: C'EST A BON DROIT QUE LES VÉRITÉS SUR DIEU AUXQUELLES LA RAISON NATURELLE PEUT ATTEINDRE
SONT PROPOSÉES AUX HOMMES COMME OBJETS DE FOI ________________________________________________ 12
5: C'EST A BON DROIT QUE LES VÉRITÉS INACCESSIBLES À LA RAISON SONT PROPOSÉES AUX HOMMES
COMME OBJETS DE FOI _______________________________________________________________________________ 13
6: CE N'EST PAS LÉGÈRETÉ QUE DE DONNER SON ASSENTIMENT AUX CHOSES DE LA FOI, BIEN QU'ELLES
DÉPASSENT LA RAISON _______________________________________________________________________________ 14
7: LA VÉRITÉ DE LA FOI CHRÉTIENNE NE CONTREDIT PAS LA VÉRITÉ DE LA RAISON ______________________ 15
8: COMPORTEMENT DE LA RAISON HUMAINE DEVANT LA VÉRITÉ DE FOI ________________________________ 16
9: PLAN ET MÉTHODE DE L'OUVRAGE __________________________________________________________________ 16
EXISTENCE DE DIEU _______________________________________________________________ Errore. Il segnalibro non è definito.
10: DE L'OPINION SELON LAQUELLE L'EXISTENCE DE DIEU NE PEUT ÊTRE DÉMONTRÉE, CETTE EXISTENCE
ÉTANT CONNUE PAR SOI ______________________________________________________________________________ 17
11: RÉFUTATION DE L'OPINION PRÉCÉDENTE ET RÉPONSE AUX ARGUMENTS MIS EN AVANT ______________ 18
12: DE L'OPINION SELON LAQUELLE ON NE PEUT DÉMONTRER L'EXISTENCE DE DIEU, MAIS SEULEMENT LA
RECEVOIR DE LA FOI _________________________________________________________________________________ 19
13: PREUVES DE L'EXISTENCE DE DIEU _________________________________________________________________ 20
LES CONDITIONS DE L'EXISTENCE DE DIEU ________________________________________________________________ 24
14: LA CONNAISSANCE DE DIEU EXIGE QUE L'ON EMPLOIE LA VOIE NÉGATIVE ___________________________ 24
15: DIEU EST ÉTERNEL ________________________________________________________________________________ 25
16: IL N'Y A PAS DE PUISSANCE PASSIVE EN DIEU _______________________________________________________ 26
17: IL N'Y A PAS DE MATIÈRE EN DIEU _________________________________________________________________ 26
18: IL N'Y A AUCUNE COMPOSITION EN DIEU ___________________________________________________________ 27
19: EN DIEU, RIEN N'EXISTE PAR CONTRAINTE OU CONTRE NATURE _____________________________________ 28
20: DIEU N'EST PAS UN CORPS _________________________________________________________________________ 28
21: DIEU EST SA PROPRE ESSENCE _____________________________________________________________________ 33
22: ÊTRE ET ESSENCE SONT IDENTIQUES EN DIEU ______________________________________________________ 33
23: IL N'Y A PAS D'ACCIDENT EN DIEU _________________________________________________________________ 35
24: AUCUNE ADDITION DE DIFFÉRENCE SUBSTANTIELLE NE PEUT SERVIR A DÉTERMINER L'ÊTRE DIVIN ___ 36
25: DIEU NE RENTRE DANS AUCUN GENRE _____________________________________________________________ 37
26: DIEU N'EST PAS L'ÊTRE FORMEL DE TOUTE CHOSE __________________________________________________ 38
27: DIEU N'EST LA FORME D'AUCUN CORPS _____________________________________________________________ 39
QUANT À SA NATURE ______________________________________________________________________________________ 40
28: LA PERFECTION DE DIEU __________________________________________________________________________ 40
29: RESSEMBLANCE DES CRÉATURES AVEC DIEU _______________________________________________________ 41
30: DE QUELS NOMS PEUT-ON FAIRE USAGE EN PARLANT DE DIEU? ______________________________________ 42
31: LA PERFECTION DE DIEU ET LA PLURALITÉ DES NOMS QU'ON LUI ATTRIBUE NE S'OPPOSENT PAS À SA
SIMPLICITÉ __________________________________________________________________________________________ 43
32: RIEN DE CE QUI EST ATTRIBUÉ À DIEU ET AU RESTE DES CHOSES NE L'EST DE MANIÈRE UNIVOQUE ____ 44
33: LES NOMS DONNÉS À DIEU ET AUX CRÉATURES N'ONT PAS TOUS UNE VALEUR PUREMENT ÉQUIVOQUE 45
34: CE QUI EST ATTRIBUÉ À DIEU ET AUX CRÉATURES, L'EST ANALOGIQUEMENT_________________________ 46
35: LES NOMS QUE L'ON ATTRIBUE À DIEU NE SONT PAS SYNONYMES ___________________________________ 46
36: DE QUELLE MANIÈRE NOTRE INTELLIGENCE FORME DES PROPOSITIONS SUR DIEU ____________________ 47
BONTÉ ____________________________________________________________________________________________________ 47
37: DIEU EST BON ____________________________________________________________________________________ 47
38: DIEU EST LA BONTÉ MÊME ________________________________________________________________________ 48
39: IL NE PEUT Y AVOIR DE MAL EN DIEU ______________________________________________________________ 48
40: DIEU EST LE BIEN DE TOUT BIEN ___________________________________________________________________ 49
41: DIEU EST LE SOUVERAIN BIEN _____________________________________________________________________ 49

LA SOMME CONTRE LES GENTILS
2
UNITÉ _____________________________________________________________________________________________________ 50
42: IL N'Y A QU'UN DIEU ______________________________________________________________________________ 50
43: DIEU EST INFINI ___________________________________________________________________________________ 53
INTELLIGENCE ____________________________________________________________________________________________ 55
44: DIEU EST INTELLIGENT ____________________________________________________________________________ 55
45: L'INTELLECTION DE DIEU EST SON ESSENCE ________________________________________________________ 57
46: DIEU NE COMPREND PAR RIEN D'AUTRE QUE PAR SON ESSENCE _____________________________________ 57
47: DIEU SE COMPREND PARFAITEMENT SOI-MÊME _____________________________________________________ 58
49: DIEU CONNAÎT D'AUTRES CHOSES QUE SOI _________________________________________________________ 60
50: DIEU A UNE CONNAISSANCE PROPRE DE CHAQUE CHOSE ____________________________________________ 60
51-52: RECHERCHES SUR LA MANIÈRE DONT LA MULTITUDE DES RÉALITÉS SAISIES PAR DIEU SE TROUVE
DANS SON INTELLECT ________________________________________________________________________________ 62
53: SOLUTION DE LA DIFFICULTÉ PRÉCÉDENTE _________________________________________________________ 63
54: COMMENT L'ESSENCE DIVINE, UNE ET SIMPLE, PEUT ÊTRE LA PROPRE SIMILITUDE DE TOUS LES
INTELLIGIBLES ______________________________________________________________________________________ 63
55: DIEU COMPREND TOUT EN MÊME TEMPS ___________________________________________________________ 65
56: LA CONNAISSANCE DE DIEU N'EST PAS UNE CONNAISSANCE HABITUELLE ____________________________ 66
57: LA CONNAISSANCE DIVINE N'EST PAS DISCURSIVE __________________________________________________ 66
58: DIEU NE COMPREND PAS EN COMPOSANT ET EN DIVISANT __________________________________________ 68
VÉRITÉ ___________________________________________________________________________________________________ 68
59: LA VÉRITÉ DES ÉNONCIABLES N'EST PAS A EXCLURE DE DIEU _______________________________________ 68
60: DIEU EST LA VÉRITÉ ______________________________________________________________________________ 69
61: DIEU EST LA TRÈS PURE VÉRITÉ ___________________________________________________________________ 70
62: LA VÉRITÉ DIVINE EST LA VÉRITÉ PREMIÈRE ET SUPRÊME ___________________________________________ 71
63: RAISONS DE CEUX QUI VEULENT REFUSER À DIEU LA CONNAISSANCE DES SINGULIERS _______________ 71
64: PLAN DES RÉPONSES À FAIRE TOUCHANT LA CONNAISSANCE DIVINE ________________________________ 72
65: DIEU CONNAÎT LES SINGULIERS ____________________________________________________________________ 72
66: DIEU CONNAIT CE QUI N'EXISTE PAS _______________________________________________________________ 74
67: DIEU CONNAÎT LES SINGULIERS FUTURS CONTINGENTS _____________________________________________ 75
68: DIEU CONNAÎT LES MOUVEMENTS DE LA VOLONTÉ _________________________________________________ 77
69: DIEU CONNAÎT L'INFINI ____________________________________________________________________________ 77
70: DIEU CONNAÎT LES CHOSES LES PLUS INFIMES ______________________________________________________ 79
71: DIEU CONNAÎT LE MAL ____________________________________________________________________________ 81
VOLONTÉ _________________________________________________________________________________________________ 82
72: DIEU EST DOUÉ DE VOLONTÉ ______________________________________________________________________ 82
73: LA VOLONTÉ DE DIEU EST SA PROPRE ESSENCE _____________________________________________________ 84
74: L'ESSENCE DIVINE, PRINCIPAL OBJET DE LA VOLONTÉ DE DIEU ______________________________________ 84
75: DIEU, EN SE VOULANT, VEUT TOUT LE RESTE _______________________________________________________ 85
76: DIEU SE VEUT ET VEUT TOUT LE RESTE, D'UN SEUL ACTE DE VOLONTÉ _______________________________ 85
77: LA MULTITUDE DES OBJETS DE VOLITION NE S'OPPOSE PAS À LA SIMPLICITÉ DE DIEU _________________ 86
78: LA VOLONTÉ DIVINE S'ÉTEND À CHACUN DES BIENS PARTICULIERS __________________________________ 87
79: DIEU VEUT MÊME CE QUI N'EXISTE PAS ENCORE ____________________________________________________ 88
80: DIEU VEUT NÉCESSAIREMENT SON ÊTRE ET SA BONTÉ ______________________________________________ 89
81: DIEU NE VEUT PAS NÉCESSAIREMENT CE QUI EST DIFFÉRENT DE LUI _________________________________ 89
82: QUE DIEU VEUILLE, D'UNE MANIÈRE QUI NE SOIT PAS NÉCESSAIRE, D'AUTRES ÊTRES QUE LUI, CELA
N'ENTRAÎNE-T-IL PAS DES CONSÉQUENCES INADMISSIBLES? ____________________________________________ 90
83: C'EST PAR NÉCESSITÉ DE SUPPOSITION QUE DIEU VEUT QUELQUE CHOSE D'AUTRE QUE LUI ___________ 92
84: LA VOLONTÉ DE DIEU NE PORTE PAS SUR CE QUI EST IMPOSSIBLE DE SOI ____________________________ 92
85: LA VOLONTÉ DIVINE NE SUPPRIME PAS LA CONTINGENCE DES CHOSES; NI NE LEUR IMPOSE DE
NÉCESSITÉ ABSOLUE _________________________________________________________________________________ 93
86: ON PEUT ASSIGNER UNE RAISON À LA VOLONTÉ DIVINE ____________________________________________ 94
87: RIEN NE PEUT ÊTRE CAUSE DE LA VOLONTÉ DIVINE _________________________________________________ 94
88: DIEU JOUIT DE LIBRE-ARBITRE _____________________________________________________________________ 95
PASSIONS _________________________________________________________________________________________________ 95
89: DIEU N'EST PAS AFFECTÉ PAR LES PASSIONS ________________________________________________________ 95
90: L'EXISTENCE EN DIEU DU PLAISIR ET DE LA JOIE N'EST PAS INCOMPATIBLE AVEC SA PERFECTION _____ 96
91: L'AMOUR EXISTE EN DIEU _________________________________________________________________________ 97
VERTUS __________________________________________________________________________________________________ 100
92: COMMENT AFFIRMER EN DIEU L'EXISTENCE DE VERTUS ____________________________________________ 100
93: QU'IL EXISTE EN DIEU DES VERTUS MORALES DONT LE DOMAINE EST L'ACTION _____________________ 101
94: LES VERTUS CONTEMPLATIVES EXISTENT EN DIEU ________________________________________________ 102
95: DIEU NE PEUT VOULOIR LE MAL __________________________________________________________________ 103
96: DIEU NE HAIT RIEN; ET L'ON NE PEUT LUI ATTRIBUER AUCUNE HAINE _______________________________ 103
VIE ______________________________________________________________________________________________________ 104
97: DIEU EST VIVANT ________________________________________________________________________________ 104
98: DIEU EST SA PROPRE VIE _________________________________________________________________________ 105
99: LA VIE DE DIEU EST ÉTERNELLE __________________________________________________________________ 105
BÉATITUDE ______________________________________________________________________________________________ 106
100: DIEU EST BIENHEUREUX ________________________________________________________________________ 106

LA SOMME CONTRE LES GENTILS
3
101: DIEU EST SA PROPRE BÉATITUDE ________________________________________________________________ 107
102: LA BÉATITUDE DE DIEU, PARFAITE ET UNIQUE, DÉPASSE TOUTE AUTRE BÉATITUDE ________________ 107
LIVRE DEUXIEME: LA CREATION _____________________________________________________________________________ 108
PRÉAMBULE ___________________________________________________________________________________________ 108
1: COMMENT CE LIVRE FAIT SUITE AU PRÉCÉDENT ____________________________________________________ 108
2: LA CONSIDÉRATION DES CRÉATURES EST UTILE AU PROGRÈS DE LA FOI _____________________________ 109
3: LA CONNAISSANCE DES NATURES CRÉÉES PERMET DE RÉFUTER LES ERREURS AU SUJET DE DIEU _____ 110
4: LE PHILOSOPHE ET LE THÉOLOGIEN ENVISAGENT LES CRÉATURES À UN POINT DE VUE DIFFÉRENT ____ 111
ANNONCE DU PLAN _______________________________________________________________________________________ 112
5: ORDRE DES MATIÈRES ____________________________________________________________________________ 112
PRODUCTION DES CRÉATURES ___________________________________________________________________________ 112
6: IL APPARTIENT À DIEU D'ÊTRE PRINCIPE D'EXISTENCE POUR LES AUTRES ÊTRES ______________________ 112
7: IL Y A EN DIEU UNE PUISSANCE ACTIVE ____________________________________________________________ 113
8: LA PUISSANCE DE DIEU EST SA SUBSTANCE ________________________________________________________ 113
9: LA PUISSANCE DE DIEU EST SON ACTION ___________________________________________________________ 114
10: EN QUEL SENS ON ATTRIBUE À DIEU LA PUISSANCE ________________________________________________ 114
11: ON PEUT ATTRIBUER À DIEU DES TERMES RELATIFS AUX CRÉATURES ______________________________ 115
12: LES RELATIONS ATTRIBUÉES À DIEU PAR RAPPORT AUX CREATURES N'EXISTENT PAS RÉELLEMENT EN
LUI _________________________________________________________________________________________________ 115
13 ET 14: EN QUEL SENS CES RELATIONS SONT ATTRIBUÉES À DIEU ____________________________________ 116
15: DIEU EST CAUSE D'EXISTENCE POUR TOUS LES ÊTRES ______________________________________________ 116
16: DIEU A FAIT LES CHOSES DE RIEN _________________________________________________________________ 118
17: LA CRÉATION N'EST NI UN MOUVEMENT NI UN CHANGEMENT ______________________________________ 120
18: COMMENT RÉPONDRE AUX OBJECTIONS CONTRE LA CRÉATION ____________________________________ 121
19: IL N'Y A POINT DE SUCCESSION DANS LA CRÉATION ________________________________________________ 121
20: AUCUN CORPS N'EST CAPABLE DE CRÉER __________________________________________________________ 122
21: DIEU SEUL PEUT CRÉER __________________________________________________________________________ 123
22: DIEU EST TOUT PUISSANT ________________________________________________________________________ 125
23: DIEU N'AGIT PAS PAR NÉCESSITÉ DE NATURE ______________________________________________________ 126
24: DIEU AGIT PAR SAGESSE _________________________________________________________________________ 128
25: EN QUEL SENS ON DIT QUE LE TOUT-PUISSANT NE PEUT CERTAINES CHOSES ________________________ 129
26: L'INTELLIGENCE DIVINE N'EST PAS BORNÉE A DES EFFETS DÉTERMINÉS _____________________________ 130
27: LA VOLONTÉ DIVINE N'EST PAS LIMITÉE A DE CERTAINS EFFETS ____________________________________ 131
28 ET 29: EN QUEL SENS PARLE-T-ON D'OBLIGATION DE JUSTICE DANS LA PRODUCTION DES CHOSES _____ 131
30: COMMENT IL PEUT Y AVOIR UNE NÉCESSITÉ ABSOLUE DANS LES CRÉATURES _______________________ 134
31: IL N'EST PAS NÉCESSAIRE QUE LES CRÉATURES AIENT TOUJOURS EXISTÉ ___________________________ 137
32: RAISONS, VUES DU COTÉ DE DIEU, DE CEUX QUI VEULENT PROUVER L'ÉTERNITÉ DU MONDE _________ 138
33: RAISONS DE CEUX QUI VEULENT PROUVER L'ÉTERNITÉ DU MONDE À PARTIR DES CRÉATURES _______ 140
34: RAISONS PRISES DU COTÉ DE LA PRODUCTION DU MONDE POUR PROUVER SON ÉTERNITÉ ___________ 141
35: RÉPONSES AUX OBJECTIONS, ET D'ABORD À CELLES QUI SONT PRISES DU COTÉ DE DIEU _____________ 142
36: RÉPONSE AUX OBJECTIONS TIRÉES DES CRÉATURES _______________________________________________ 144
37: RÉPONSES AUX OBJECTIONS TIRÉES DE LA PRODUCTION MÊME DES CHOSES ________________________ 145
38: RAISONS QUE CERTAINS FONT VALOIR POUR PROUVER LA NON-ÉTERNITÉ DU MONDE _______________ 146
DISTINCTION DES CRÉATURES ___________________________________________________________________________ 148
39: LA DISTINCTION DES CHOSES NE VIENT PAS DU HASARD ___________________________________________ 148
40: LA MATIÈRE N'EST PAS LA CAUSE PREMIÈRE DE LA DISTINCTION DES CHOSES _______________________ 149
41: LA CONTRARIÉTÉ DES AGENTS N'EXPLIQUE PAS LA DISTINCTION DES CHOSES _______________________ 150
42: LA CAUSE PREMIÈRE DE LA DISTINCTION DES CHOSES N'EST PAS L'ORDRE DES CAUSES SECONDES ___ 152
43: LA DISTINCTION DES CHOSES NE VIENT PAS DE QUELQU'UN DES AGENTS SECONDS QUI INTRODUIRAIT
DES FORMES DIVERSES DANS LA MATIÈRE ___________________________________________________________ 154
44: LA DISTINCTION DES CHOSES NE VIENT PAS DE LA DIVERSITÉ DES MÉRITES OU DES DÉMÉRITES _____ 155
45: QUELLE EST EN VÉRITÉ LA PREMIÈRE CAUSE DE LA DIVERSITÉ DES CHOSES ________________________ 157
NATURE DES ÊTRES CRÉÉS _______________________________________________________________________________ 159
46: LA PERFECTION DE L'UNIVERS REQUÉRAIT L'EXISTENCE DE CERTAINES NATURES INTELLECTUELLES 159
47: LES SUBSTANCES INTELLECTUELLES SONT DOUÉES DE VOLONTÉ __________________________________ 160
48: LES SUBSTANGES INTELLECTUELLES SONT LIBRES DANS LEUR AGIR _______________________________ 161
49: LA SUBSTANCE INTELLECTUELLE N'EST PAS UN CORPS ____________________________________________ 162
50: LES SUBSTANCES INTELLECTUELLES SONT IMMATÉRIELLES _______________________________________ 164
51: LA SUBSTANCE INTELLECTUELLE N'EST PAS UNE FORME MATERIELLE ______________________________ 165
52: DANS LES SUBSTANCES INTELLECTUELLES CRÉÉES, L'ACTE D'ÊTRE DIFFÈRE DE CE QUI EST __________ 165
53: ON TROUVE ACTE ET PUISSANCE DANS LES SUBSTANCES INTELLECTUELLES CRÉÉES ________________ 167
55: LES SUBSTANCES INTELLECTUELLES SONT INCORRUPTIBLES _______________________________________ 168
56: DE QUELLE MANIERE UNE SUBSTANCE INTELLECTUELLE PEUT-ELLE ETRE UNIE A UN CORPS? ________ 171
57: THÈSE PLATONICIENNE SUR L'UNION DE L'AME INTELLECTUELLE ET DU CORPS _____________________ 172
58: L'HOMME N'A PAS TROIS AMES (VÉGÉTATIVE, SENSITIVE ET INTELLECTUELLE) ______________________ 174
59: L'INTELLECT POSSIBLE DE L'HOMME N'EST PAS UNE SUBSTANCE SÉPARÉE __________________________ 176
60: L'HOMME N'EST PAS SPÉCIFIÉ PAR L'INTELLECT PASSIF, MAIS PAR L'INTELLECT POSSIBLE ____________ 179
61: LA POSITION D'AVERROËS SUR L'INTELLECT POSSIBLE EST CONTRAIRE A LA DOCTRINE D'ARISTOTE __ 183
62: CONTRE LA THÈSE D'ALEXANDRE SUR L'INTELLECT POSSIBLE ______________________________________ 183
63: L'AME N'EST PAS UNE COMPLEXION COMME L'A PRÉTENDU GALIEN ________________________________ 185
64: L'AME N'EST PAS UNE HARMONIE _________________________________________________________________ 186

LA SOMME CONTRE LES GENTILS
4
65: L'AME N'EST PAS UN CORPS _______________________________________________________________________ 186
66: CONTRE CEUX QUI IDENTIFIENT L'INTELLECT AVEC LE SENS _______________________________________ 187
67: CONTRE L'IDENTIFICATION DE L'INTELLECT POSSIBLE AVEC L'IMAGINATION ________________________ 187
68: COMMENT UNE SUBSTANCE INTELLECTUELLE PEUT-ELLE ETRE FORME DU CORPS? __________________ 188
69: SOLUTION DES ARGUMENTS PAR LESQUELS ON A PRÉTENDU PROUVER QU'UNE SUBSTANCE
INTELLECTUELLE NE PEUT S'UNIR AU CORPS A TITRE DE FORME _______________________________________ 190
70: D'APRÈS ARISTOTE, IL FAUT ADMETTRE QUE L'INTELLECT S'UNIT AU CORPS A TITRE DE FORME ______ 191
71: L'UNION DE L'AME AVEC LE CORPS EST IMMÉDIATE ________________________________________________ 192
72: L'AME EST TOUT ENTIÈRE DANS LE TOUT ET TOUT ENTIÈRE DANS CHAQUE PARTIE __________________ 192
73: L'INTELLECT POSSIBLE N'EST PAS UNIQUE POUR TOUS LES HOMMES ________________________________ 193
74: DE L'OPINION D'AVICENNE, POUR QUI LES FORMES INTELLIGIBLES NE SE CONSERVENT PAS DANS
L'INTELLECT POSSIBLE ______________________________________________________________________________ 199
75: REFUTATION DES ARGUMENTS QUI SEMBLENT PROUVER L'UNITÉ DE L'INTELLECT POSSIBLE _________ 201
76: L'INTELLECT AGENT N'EST PAS UNE SUBSTANCE SÉPARÉE, MAIS IL FAIT PARTIE DE L'AME ___________ 204
77: LA PRÉSENCE SIMULTANÉE DES DEUX INTELLECTS AGENT ET POSSIBLE DANS LA MÊME SUBSTANCE DE
L'AME N'EST POINT IMPOSSIBLE ______________________________________________________________________ 207
78: DANS LA PENSÉE D'ARISTOTE, L'INTELLECT AGENT N'EST POINT UNE SUBSTANCE SÉPARÉE, MAIS
PLUTOT UNE PARTIE DE L'AME _______________________________________________________________________ 209
79: L'AME HUMAINE NE SE CORROMPT PAS AVEC LE CORPS ____________________________________________ 211
80 ET 81: EXAMEN DES ARGUMENTS QUI PRÉTENDENT PROUVER QUE L'AME SE CORROMPT AVEC LE CORPS
____________________________________________________________________________________________________ 213
82: LES AMES DES BÊTES NE SONT PAS IMMORTELLES _________________________________________________ 217
83: L'AME HUMAINE COMMENCE AVEC LE CORPS _____________________________________________________ 219
84: SOLUTION DES ARGUMENTS EN FAVEUR DE LA PRÉEXISTENCE DES AMES ___________________________ 225
85: L'AME N'EST PAS DE LA SUBSTANCE DE DIEU ______________________________________________________ 226
86: L'AME HUMAINE N'EST PAS COMMUNIQUÉE AVEC LA SEMENCE _____________________________________ 227
87: L'AME HUMAINE EST CRÉÉE DIRECTEMENT PAR DIEU ______________________________________________ 228
88: ARGUMENTS FAVORABLES A L'ORIGINE SÉMINALE DE L'AME HUMAINE _____________________________ 229
89: SOLUTION DES ARGUMENTS PRÉCÉDENTS _________________________________________________________ 231
90: SEUL LE CORPS HUMAIN A POUR FORME UNE SUBSTANCE INTELLECTUELLE ________________________ 235
91: EXISTENCE DE SUBSTANCES INTELLECTUELLES NON UNIES AUX CORPS ____________________________ 237
92: DE LA MULTITUDE DES SUBSTANCES SÉPARÉES ___________________________________________________ 239
93: IL N'Y A PAS PLUSIEURS SUBSTANCES SÉPARÉES DANS UNE SEULE ESPÈCE __________________________ 241
94: LA SUBSTANCE SÉPARÉE ET L'AME N'APPARTIENNENT PAS A UNE MÊME ESPÈCE ____________________ 241
95: OÙ CHERCHER LE GENRE ET L'ESPÈCE DANS LES SUBSTANCES SÉPARÉES? __________________________ 242
96: LES SUBSTANCES SÉPARÉES NE TIRENT PAS LEUR CONNAISSANCE DU MONDE SENSIBLE _____________ 243
97: L'INTELLECT DE LA SUBSTANCE SÉPARÉE EST TOUJOURS EN ACTE D'INTELLECTION _________________ 245
98: COMMENT UNE INTELLIGENCE SÉPARÉE EN CONNAÎT UNE AUTRE __________________________________ 245
99: LES SUBSTANCES SÉPARÉES CONNAISSENT LES RÉALITÉS MATÉRIELLES ____________________________ 249
100: LES SUBSTANCES SÉPARÉES CONNAISSENT LES SINGULIERS ______________________________________ 249
101: LA CONNAISSANCE NATURELLE DE L'AME SÉPARÉE EST-ELLE SIMULTANÉE? _______________________ 250
LIVRE TROISIÈME: LA MORALE _______________________________________________________________________________ 251
PROLOGUE ____________________________________________________________________________________________ 251
DIEU LA FIN DES CRÉATURES ___________________________________________________________________________ 253
2: COMMENT TOUT AGENT AGIT POUR UNE FIN _______________________________________________________ 253
3: COMMENT TOUT AGENT AGIT EN VUE D'UN BIEN ___________________________________________________ 254
4: COMMENT LE MAL EST DANS LES CHOSES HORS DE TOUTE INTENTION _______________________________ 255
5-6: OBJECTIONS QUI TENDENT A PROUVER QUE LE MAL N'EST PAS HORS DE TOUTE INTENTION, ET RÉPONSE
A CES OBJECTIONS __________________________________________________________________________________ 256
7: COMMENT LE MAL N'EST PAS UNE ESSENCE ________________________________________________________ 258
8-9: RAISONS QUI SEMBLERAIENT PROUVER QUE LE MAL EST UNE NATURE OU UNE RÉALITÉ, ET RÉPONSES A
CES OBJECTIONS ____________________________________________________________________________________ 259
10: COMMENT LE BIEN EST CAUSE DU MAL ___________________________________________________________ 261
11: COMMENT LE BIEN EST LE SUJET DU MAL _________________________________________________________ 264
12: COMMENT LE MAL NE DÉTRUIT PAS TOTALEMENT LE BIEN _________________________________________ 264
13: COMMENT D'UNE CERTAINE MANIÈRE LE MAL A UNE CAUSE _______________________________________ 265
14: COMMENT LE MAL EST UNE CAUSE PAR ACCIDENT ________________________________________________ 266
15: COMMENT IL N'EXISTE PAS UN SOUVERAIN MAL ___________________________________________________ 266
16: COMMENT LE BIEN EST LA FIN DE TOUTE CHOSE ___________________________________________________ 267
17: COMMENT TOUS LES ÊTRES SONT ORIENTÉS VERS UNE SEULE FIN QUI EST DIEU _____________________ 267
18: EN QUEL SENS DIEU EST-IL LA FIN DE TOUTES CHOSES _____________________________________________ 268
19: COMMENT TOUS LES ÊTRES RECHERCHENT LA RESSEMBLANCE DIVINE _____________________________ 269
20: DE QUELLE MANIÈRE LES CHOSES IMITENT LA DIVINE BONTÉ ______________________________________ 269
21: COMMENT LES ÊTRES TENDENT NATURELLEMENT A RESSEMBLER A DIEU DANS SA CAUSALITÉ ______ 271
22: EN QUEL SENS LES ÊTRES SONT-ILS ORDONNÉS DE DIVERSES MANIÈRES A LEURS FINS ______________ 272
23: COMMENT LE MOUVEMENT DU CIEL A SA CAUSE DANS UN PRINCIPE INTELLIGENT __________________ 274
24: COMMENT MÊME LES ÊTRES NON DOUÉS D'INTELLIGENCE RECHERCHENT LE BIEN __________________ 276
25: S'UNIR A DIEU PAR L'INTELLIGENCE EST LA FIN DE TOUTE SUBSTANCE SPIRITUELLE _________________ 277
26: LA FÉLICITÉ EST-ELLE UN ACTE DE VOLONTÉ _____________________________________________________ 280
27: COMMENT LA FÉLICITÉ HUMAINE NE SE TROUVE PAS DANS LES PLAISIRS CHARNELS ________________ 283
28: COMMENT LA FÉLICITÉ NE RÉSIDE PAS DANS LES HONNEURS ______________________________________ 284
29: COMMENT LA FÉLICITÉ HUMAINE NE CONSISTE PAS DANS LA GLOIRE ______________________________ 284
30: COMMENT LA FÉLICITÉ DE L'HOMME NE RÉSIDE PAS DANS LES RICHESSES __________________________ 285

LA SOMME CONTRE LES GENTILS
5
31: COMMENT LA FÉLICITÉ NE RÉSIDE PAS DANS LE POUVOIR TERRESTRE ______________________________ 285
32: COMMENT LA FÉLICITÉ NE RÉSIDE PAS DANS QUELQUE BIEN CORPOREL ____________________________ 286
33: COMMENT LA FÉLICITÉ DE L'HOMME NE RÉSIDE PAS DANS LE SENS _________________________________ 286
34: COMMENT LA FÉLICITÉ DERNIÈRE DE L'HOMME NE SE TROUVE PAS DANS LES ACTES DES VERTUS
MORALES __________________________________________________________________________________________ 286
35: COMMENT LA FÉLICITÉ DERNIÈRE NE RÉSIDE PAS DANS UN ACTE DE PRUDENCE ____________________ 287
36: COMMENT LA FÉLICITÉ NE SE TROUVE PAS DANS L'ART ____________________________________________ 287
37: COMMENT LA FÉLICITÉ DERNIÈRE DE L'HOMME SE TROUVE DANS LA CONTEMPLATION DE DIEU _____ 288
38: COMMENT LA FÉLICITÉ HUMAINE NE CONSISTE PAS EN CETTE CONNAISSANCE DE DIEU QUE POSSÈDE LE
COMMUN DES HOMMES _____________________________________________________________________________ 288
39: COMMENT LA FÉLICITÉ DE L'HOMME N'EST PAS DANS LA CONNAISSANCE DE DIEU OBTENUE PAR
DÉMONSTRATION ___________________________________________________________________________________ 289
40: COMMENT LA FÉLICITÉ NE SE TROUVE PAS DANS LA CONNAISSANCE DE DIEU QUE DONNE LA FOI ___ 290
41: EN CETTE VIE, L'HOMME EST-IL SUSCEPTIBLE DE CONNAÎTRE LES SUBSTANCES SÉPARÉES PAR L'ÉTUDE
ET LA RECHERCHE PROPRE AUX SCIENCES SPÉCULATIVES? ___________________________________________ 291
42: COMMENT EN CETTE VIE NOUS NE POUVONS SAISIR LES SUBSTANCES AINSI QUE LE PRÉTENDAIT
ALEXANDRE ________________________________________________________________________________________ 293
43: COMMENT EN CETTE VIE IL NOUS EST IMPOSSIBLE DE CONNAÎTRE LES SUBSTANCES SÉPARÉES AU SENS
D'AVERROÈS ________________________________________________________________________________________ 295
44: COMMENT LA FÉLICITÉ DERNIÈRE DE L'HOMME N'EST PAS DANS CETTE CONNAISSANCE DES
SUBSTANCES SÉPARÉES QU'IMAGINENT LES THÉORIES SUSDITES ______________________________________ 298
45: COMMENT EN CETTE VIE NOUS NE POUVONS SAISIR LES SUBSTANCES SÉPARÉES ____________________ 299
46: COMMENT EN CETTE VIE L'ÂME NE SE SAISIT PAS DIRECTEMENT PAR ELLE-MÊME ___________________ 300
47: COMMENT DANS CETTE VIE NOUS NE POUVONS VOIR DIEU DANS SON ESSENCE _____________________ 301
48: COMMENT LA FÉLICITÉ DERNIÈRE DE L'HOMME N'EST PAS EN CETTE VIE ____________________________ 303
49: COMMENT LES SUBSTANCES SÉPARÉES NE CONNAISSENT PAS DIEU DANS SON ESSENCE, BIEN QU'ELLES
LE CONNAISSENT PAR LEUR PROPRE ESSENCE ________________________________________________________ 305
50: COMMENT LE DÉSIR NATUREL DES SUBSTANCES SÉPARÉES N'EST PAS ASSOUVI PAR LA CONNAISSANCE
NATURELLE QU'ELLES ONT DE DIEU __________________________________________________________________ 306
51: DE QUELLE MANIÈRE DIEU EST-IL VU DANS SON ESSENCE __________________________________________ 308
52: COMMENT AUCUNE CRÉATURE PAR SES PROPRES FORCES NE PEUT PARVENIR A LA VISION DE DIEU
DANS SON ESSENCE _________________________________________________________________________________ 309
53: COMMENT, POUR VOIR DIEU DANS SON ESSENCE, L'INTELLECT CRÉÉ A BESOIN DE L'INFLUX DE LA
DIVINE LUMIÈRE ____________________________________________________________________________________ 309
54: RAISONS ALLÉGUÉES CONTRE LA POSSIBILITÉ DE LA VISION DE DIEU EN SON ESSENCE ET LEUR
RÉFUTATION _______________________________________________________________________________________ 311
55: COMMENT L'INTELLIGENCE CRÉÉE NE SAISIT PAS TOTALEMENT LA DIVINE SUBSTANCE _____________ 312
56: COMMENT NUL INTELLECT CRÉÉ EN VOYANT DIEU NE SAISIT TOUT CE QUI PEUT ÊTRE VU EN LUI ____ 313
57: COMMENT LES INTELLIGENCES DE TOUT DEGRÉ PEUVENT PARTICIPER A LA VISION DE DIEU _________ 314
58: COMMENT UNE INTELLIGENCE PEUT VOIR DIEU PLUS PARFAITEMENT QU'UNE AUTRE _______________ 315
59: EN QUEL SENS CEUX QUI VOIENT L'ESSENCE DIVINE, VOIENT TOUTES CHOSES _______________________ 315
60: COMMENT CEUX QUI VOIENT DIEU, VOIENT TOUT EN LUI SIMULTANÉMENT _________________________ 317
61: COMMENT LA VISION DE DIEU EST UNE PARTICIPATION A LA VIE ÉTERNELLE _______________________ 317
62: COMMENT CEUX QUI VOIENT DIEU, LE VERRONT TOUJOURS ________________________________________ 318
63: COMMENT DANS CETTE FÉLICITÉ DERNIÈRE TOUT DÉSIR DE L'HOMME EST RASSASIÉ ________________ 319
LE GOUVERNEMENT DES CRÉATURES VERS LEUR FIN, LA PROVIDENCE ___________________________________ 321
64: COMMENT PAR SA PROVIDENCE DIEU GOUVERNE LE MONDE _______________________________________ 321
65: COMMENT DIEU CONSERVE LES CHOSES DANS L'ÊTRE _____________________________________________ 322
66: COMMENT RIEN NE DONNE L'ÊTRE SI CE N'EST PAR LA VERTU DIVINE _______________________________ 324
67: COMMENT DIEU EST LA CAUSE DE L'AGIR EN TOUT AGENT _________________________________________ 325
68: COMMENT DIEU EST PARTOUT ____________________________________________________________________ 326
69: DE CETTE THÉORIE QUI DÉNIE TOUTE ACTIVITÉ PROPRE AUX ÊTRES DE LA NATURE _________________ 327
70: COMMENT UN MÊME EFFET ÉMANE DE DIEU ET DE LA NATURE QUI AGIT ___________________________ 331
71: COMMENT LA PROVIDENCE DE DIEU N'ÉCARTE PAS TOUT MAL DES CHOSES _________________________ 331
72: COMMENT LA PROVIDENCE DE DIEU NE SUPPRIME PAS LA CONTINGENCE DES ÊTRES ________________ 333
73: COMMENT LA DIVINE PROVIDENCE NE SUPPRIME PAS LE LIBRE ARBITRE ___________________________ 334
74: COMMENT LA PROVIDENCE DIVINE NE SUPPRIME PAS LA FORTUNE ET LE HASARD __________________ 335
75: COMMENT LA PROVIDENCE DE DIEU S'ÉTEND AUX SINGULIERS CONTINGENTS ______________________ 336
76: COMMENT LA PROVIDENCE DE DIEU S'OCCUPE IMMÉDIATEMENT DE TOUS LES SINGULIERS __________ 338
77: COMMENT LES RÉALISATIONS DE LA PROVIDENCE DE DIEU S'ACCOMPLISSENT PAR L'INTERMÉDIAIRE
DES CAUSES SECONDES _____________________________________________________________________________ 340
78 : COMMENT DIEU GOUVERNE LES AUTRES CRÉATURES PAR LES CRÉATURES INTELLIGENTES _________ 341
79: COMMENT LES SUBSTANCES INTELLECTUELLES INFÉRIEURES SONT GOUVERNÉES PAR LES SUBSTANCES
SUPÉRIEURES _______________________________________________________________________________________ 342
80: DE LA HIÉRARCHIE ANGÉLIQUE ___________________________________________________________________ 342
81: DE L'ORDRE DES HOMMES ENTRE EUX ET AVEC LES AUTRES ÊTRES _________________________________ 345
82: COMMENT DIEU GOUVERNE LES CORPS INFÉRIEURS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES CORPS CÉLESTES ____ 346
83: ÉPILOGUE AUX CONCLUSIONS ANTÉRIEURES ______________________________________________________ 347
84: COMMENT LES CORPS CÉLESTES N'EXERCENT AUCUNE CAUSALITÉ SUR NOS INTELLIGENCES ________ 348
85: COMMENT LES CORPS CÉLESTES NE SONT CAUSES NI DE NOS VOULOIRS NI DE NOS CHOIX ___________ 350
86: COMMENT DANS CE MONDE INFÉRIEUR LES EFFETS CORPORELS NE SUIVENT PAS NÉCESSAIREMENT A
L'INFLUENCE DES CORPS CÉLESTES __________________________________________________________________ 353