Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse - CClin

6e Édition
Normes
canadiennes
pour la lutte
antituberculeuse

Publication autorisée par le ministre de la Santé, 2007
Accessible sur demande sous d’autres formes
Also available in English under the title: Canadian Tuberculosis
Standards
©Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le
ministre de la Santé (2007)
No au cat. HP40-18/2007F HP40-18/2007F-PDF
ISBN 978-0-662-45955-22 978-0-662-45956-9

NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE 6
e
édition • 2007
Directeurs de la rédaction
Richard Long, MD, Université de l’Alberta
Edward Ellis, MD, Agence de la santé publique du Canada
Rédacteurs adjoints
Kevin Elwood, MD, British Columbia Centre for Disease Control
Joanne Embree, MD, Université du Manitoba
Michael Gardam, MD, Université de Toronto
Vernon Hoeppner, MD, Université de la Saskatchewan
Dick Menzies, MD, Université McGill
Pamela Orr, MD, Université du Manitoba
Wendy Wobeser, MD, Université Queen’s
Cette publication est le fruit de la collaboration de la Section de la lutte antituberculeuse,
Agence de la santé publique du Canada, et de la Société canadienne de thoracologie/
Association pulmonaire du Canada.
NORMES
CANADIENNES
POUR LA LUTTE
ANTITUBERCULEUSE
6e édition • 2007

i
NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE 6
e
édition • 2007
Table des matières
Préface iv
Remerciements ix
Épidémiologie
Chapitre 1. L’épidémiologie de la tuberculose au Canada 1
Melissa Phypers, Dennis Kunimoto, Marcel Behr,
Derek Scholten, Edward Ellis
Aspects médicaux de la tuberculose
Chapitre 2. Les normes pour les laboratoires de 19
mycobactériologie : services et politiques
Joyce Wolfe, Kym Antonation, Meenu Kaushal Sharma
Chapitre 3. La transmission et la pathogenèse de 41
la tuberculose
Richard Long, Kevin Schwartzman
Chapitre 4. Le diagnostic de l’infection tuberculeuse et 59
de la tuberculose active
Dick Menzies, Kamran Khan
Chapitre 5. La tuberculose non respiratoire 101
Victoria Cook, Richard Long
Chapitre 6. Le traitement de la tuberculose active et 125
de l’infection tuberculeuse
Vernon H. Hoeppner, Heather Ward, Kevin Elwood
Chapitre 7. La tuberculose pharmacorésistante 160
Richard Long, Monica Avendano, Lori Whitehead
Chapitre 8. La tuberculose de l’enfant 199
Ian Kitai, Patricia Malloy, Alice Kowalczyk,
Richard Long
Chapitre 9. La tuberculose et le virus de l’immuno- 219
défi cience humaine
Stan Houston, Paul Brassard, Mark FitzGerald,
Wendy Wobeser
Chapitre 10. Les mycobactérioses non tuberculeuses 242
Robert L. Cowie, Stephen K. Field, Anne Fanning
Aspects de la tuberculose liés à la santé publique
Chapitre 11. Le rôle des services de santé publique dans 259
la lutte antituberculeuse
Robert Stirling, Donald A. Enarson