dossier de presse - Le Théâtre Am Stram Gram

!
"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!.!/0'(1&023!4,5'01(!6(78902&!
:;<!'29&(!=(!4'23&(3(>!.!?@AB!-(3CD(!.!EF?!@@!BG:!BH!@F!I!JJJK,*L&',*M',*K1#!
N,!O077(!=(!-(3CD(<!7,!P$Q957089(!(&!1,3&23!=(!-(3CD(!L29&0(33(3&!7(!"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!
!
"#$$%&'!"&!('&$$&! !

!
"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!.!/0'(1&023!4,5'01(!6(78902&!
:;<!'29&(!=(!4'23&(3(>!.!?@AB!-(3CD(!.!EF?!@@!BG:!BH!@F!I!JJJK,*L&',*M',*K1#!
N,!O077(!=(!-(3CD(<!7,!P$Q957089(!(&!1,3&23!=(!-(3CD(!L29&0(33(3&!7(!"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!
)#$*#$!++,!
-./0123!456523!
"7!+,!87!+9!65:3;<23!=,+9!
!
)'>?-%#@!
!
R231(Q&023!(&!*0L(!(3!L1C3(!>A5BC3!$3D7C!!
"(>&(!(&!1231(Q&023!L232'(!&;;8673AA3!"34123;87!
!
S(9!*82C56!E386456!
!
T30D('L!L232'(!FCAAG!E31!(CA51!H!&;;8673AA3!"34123;87!I!+1$32M',Q#0(!?A<863!$3D7C!
!
+Q(1&,17(!1'$$!,D(1!7,!Q,'&010Q,&023!=9!J.K72!BL36M8614!D363:5C4!B3!AL%641C171!
E8JN734O"8AJ25P3Q!
!
!
(25B7J1C56! R2*Q,M30(! NUV'M,30L,&023! 36! J5R25B7J1C56! ,D(1! 7(! "#$%&'(! )*! +&',*! -',*<!
-(3CD(K!?:3J!A3!4571C36!=9!&#$%&'(!N(!-',3=!W7(9!X!N077(K!
!
!
)8A36B2C32!B34!23R2/436181C564!
!
-571!R7<ACJ!
6,'=0!?A!32D(*5'(!X!?H#!
O(3='(=0!?G!32D(*5'(!X!?H#!
+,*(=0!?F!32D(*5'(!X!?B#!!
/0*,31#(!?:!32D(*5'(!X!?B#!
!
$J5A8C234!
N93=0!H!32D(*5'(!X!?F#?:!
6,'=0!?A!32D(*5'(!X!?F#?:!
S(9=0!?@!32D(*5'(!X!?A#!
O(3='(=0!?G!32D(*5'(!X!?F#?:!
!
!
?JJ344C<CAC1/!
!
$R3J18JA3!1571!R7<ACJ!BS4!T!864!
N(!&(>&(!(L&!'(Q'$L(3&$!(3!Y',3Z,0LK!
+Q(1&,17(!Q'$L(3&$!=,3L!7,!Q(&0&(!L,77(!=U)*!+&',*!-',*!
!
!
!
!
%6M52;81C564!R281CN734!
!
/9'$(!![!?!#!?A!!!
W077(&&('0(![!\7,1(L!(3!D(3&(!,9!L('D01(!197&9'(7!60M'2L<!'9(!=9!\'031(<!BK!
V9!Q,'!&$7!A@@!BG:!BH!@F!]=9!793=0!,9!D(3='(=0!=(!^#GA!X!?@#GA!(&!=(!?G#GA!X!?B#GA_!
",'0YL![!(3!,5233(*(3&!=(!?@!X!?^!R`4K!`2'L!,5233(*(3&!@:K.!,=97&(L!a!?;K.!(3Y,3&L<!
$&9=0,3&L<!)O+!a!M'29Q(L!?@K.a?^K.!a!1,'&(!@Aa@A!Y',31L!?AK.!
!
'3A81C564!R23443!U!6,'023!O,77$(!!EF?!BH!GHB!^;!G@!a!EF?!@@!BG:!BH!@F!
*,'023KD,77((b,*L&',*M',*K1#

!
"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!.!/0'(1&023!4,5'01(!6(78902&!
:;<!'29&(!=(!4'23&(3(>!.!?@AB!-(3CD(!.!EF?!@@!BG:!BH!@F!I!JJJK,*L&',*M',*K1#!
N,!O077(!=(!-(3CD(<!7,!P$Q957089(!(&!1,3&23!=(!-(3CD(!L29&0(33(3&!7(!"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!
('>$&@-?-%#@!
!
R2*C&(! (L&! 93(! c(93(! Y077(<! *9L010(33(! (&! Q,LL0233$(!
=U,L&'2Q#dL089(K! R2*C&(<! 1U(L&! 93! 32*! Q,'Y,0&! Q29'! 93(!
3,3,! 890! D0&! 7(L! d(9>! ,9! 10(7K! R2*C&(<! (77(! 5'0127(!
D,1#(*(3&!50(3K!e77(!LU(L&!Y,5'089$!93!7,52',&20'(!,D(1!93(!
1233(>023! ,L&'2.L&(77,0'(K! e77(! d! 1277(1&(! =(L! L23L! (&! =(L!
*$72=0(L<!=(L!5'90&L!(&!=(L!'9*(9'LK!RU(L&!Q,L!89(!Q29'!L(L!
2'(077(L<!#(03<!323!323K!!
!
R,'! )5;S13! 6L8! N7L763! 437A3! CB/3! 36! 1V13! U! J5;R5432!
763! 4G;R.56C3! 1322C3663! W! B341C681C56! B34!
3X1281322341234Q!!
!
\,'1(!89(!*031(!=(!*031(<!Y',31#(*(3&<!23!L,0&!50(3!89U07L!
(>0L&(3&<!323!f!!
!
)72'L!12**(3&!(3&'('!(3!123&,1&!f!!
!
R2**(3&!7(9'!Q,'7('!f!!
!
R2**(3&!f!!
!
g9(!=$129D'(.&.23!89,3=!23!L(!Q(31#(!L0!Q,LL0233$*(3&!
L9'!7U03Y030!f!
!
!
Y34!4R3J1813724Z!R31C14!31!D286B4Z!4561!C6:C1/4!W!8CD7C432!A3724!523CAA34<!
&(3=9(L! D('L! 7,! L10(31(.Y01&023<! L197Q&$(L! Q,'! 7U$129&(! =9! 7203&,03! Q79L!
7203&,03!89(!7203&,03<!&0'$(L!D('L!7(!#,9&!Q,'!7(!1#h9'!#9*,03!1#('1#,3&!,9!
1h9'!=(!7U(LQ,1(!X!i&'(!(312'(!Q79L!#9*,03K!
!
&A5BC3!$3D7C!=0'0M(!7UV'M,30L,&023<!12*Q,M30(!=(!&#$%&'(!(3!1277,52',&023!
,D(1! &;;8673AA3! "34123;87<! ,'&0L&(! ,LL210$(! X! )*! +&',*! -',*! ]5,7L!
70&&$',0'(L<! +9j(&&(<! 72&2L! Q2$&089(LKKK_<! ,9&(9'(<! 12*$=0(33(<! 1#,3&(9L(! (&!
*9L010(33(K!
!

!
"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!.!/0'(1&023!4,5'01(!6(78902&!
:;<!'29&(!=(!4'23&(3(>!.!?@AB!-(3CD(!.!EF?!@@!BG:!BH!@F!I!JJJK,*L&',*M',*K1#!
N,!O077(!=(!-(3CD(<!7,!P$Q957089(!(&!1,3&23!=(!-(3CD(!L29&0(33(3&!7(!"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!
!
!
Un#spectacle#participatif#à#la#croisée#du#théâtre,#de#la#création#sonore#et#de#
l'astrophysique
R2*C&(<!c(93(!*9L010(33(!Q,LL0233$(!=k,L&'2Q#dL089(!329L!03D0&(!=,3L!L,!
l1233(>023!,L&'2.L&(77,0'(!X!M',3=(L!Q,'&0197(LmK!!
e77(!50=29077(!L(L!*01'2L<!5'0127(!L(L!L,*Q7('L<!&',Y012&(!7(L!23=(L<!D29=',0&!
329L! Y,0'(! (3&(3='(! &29L! 7(L! 5'90&L! =9! *23=(<! 329L! ',123&('! &29&(L! 7(L!
#0L&20'(L!=(L!\7,3C&(L<!=9!W0M!W,3M<!=(!7,!1'$,&023!=(!7k930D('LK!!
e77(!L(!1233(1&(!,9!12L*2L!M'%1(!,!93(!03L&,77,&023!&29&!,!Y,0&!,'&0L,3,7(!=(!
*,1#03(L<!=k2'=03,&(9'<!=(!D0=$2Q'2c(1&(9'K!!
&AA3! J5AA3J13Z! 23JGJA3Z! J5AA3J1C5663Z! B34! 4564! R572! J5;R5432! 8:3J! A3!
R7<ACJ! 763! 4G;R.56C3! 1322C3663! 8! B341C681C56! B3! 434! ;G41/2C37X!
:5C4C64!C6132D8A8J1CN734Q!!
*8C4!J5;;361!J5;R5432!763!;74CN73!N7C!BC28C1!15713!A8!J5;RA3XC1/!
B3!65123!.7;86C1/![!
! !

!
"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!.!/0'(1&023!4,5'01(!6(78902&!
:;<!'29&(!=(!4'23&(3(>!.!?@AB!-(3CD(!.!EF?!@@!BG:!BH!@F!I!JJJK,*L&',*M',*K1#!
N,!O077(!=(!-(3CD(<!7,!P$Q957089(!(&!1,3&23!=(!-(3CD(!L29&0(33(3&!7(!"#$%&'(!)*!+&',*!-',*!
?\-#\'!"\!$(&)-?)Y&!
!
!
n! +Q(1&,17(! 1'$$! ,D(1! 7,! R821CJCR81C56! B7! J.K72! BL36M8614! D363:5C4! B3! AL%641C171!
E8JN734O"8AJ25P3!890!,!(3'(M0L&'$!93(!=(L!*9L089(L!=9!LQ(1&,17(K!
!
]! ?13AC32! ^! :5CX! 31! J2/81C56! 456523! _! L,*(=0! B! 32D(*5'(! =(! ?A#! X! ?G#! ,30*$! Q,'!
e**,39(77(!/(L&'(*,9!(&!93!=(9>0C*(!,'&0L&(!=(!RV+6V+!??AK!)&(70('!Y,*070,7!M',&90&<!
Q29'! &29L! =CL! ;! ,3L!]03L1'0Q&023! 123c203&(! ,=97&(L! (&! (3Y,3&L_<! Q29'! =$129D'0'! l!=(!
7U03&$'0(9'!m!7,!=$*,'1#(!=(!1'$,&023!=9!LQ(1&,17(K!VYY('&!(3!Q'02'0&$!,9>!,5233$LK!)D(1!7(!
L29&0(3!=(!7,!423=,&023!e'3L&!-o#3('K!
!
e3!Q,'&(3,'0,&!,D(1!7(L!69L$(L!=(!7,!O077(!=(!-(3CD(<!Q79L0(9'L!,1&0D0&$L!L9'!7(!&#C*(!=9!
12L*2L!L23&!$M,7(*(3&!Q'2Q2L$L!,9>!LQ(1&,&(9'L!=9',3&!1(&&(!L(*,03(![!
]! ?13AC32! B3! B344C6! ^!`5G8D3! B864! Aa34R8J3!_!,D(1! N,9'(31(! +9#3('! *('1'(=0! ??!
32D(*5'(!?F#AA.?;#GA!,9!69L$9*!=U#0L&20'(!3,&9'(77(!]M',&90&_K!
]!?6C;81C56!^!\6!;5;361!R572!3XRA5232!A3!JC3AQ!"3!A8!13223!87X!/15CA34!_<!,D(1!6,#,!
p(03<!*('1'(=0!??!32D(*5'(!?F#AA.?B#AA!,9!69L$(!=U#0L&20'(!=(L!L10(31(L!]M',&90&_K!
]! `C4C13! D7CB/3! B3! Aa3XR54C1C56! ^!&X5RA86S134!_! =0*,31#(! ?:! 32D(*5'(! X! ??#AA! (&!
?:#AA<! ,9! 69L$9*! =U#0L&20'(! 3,&9'(77(! Q,'! e*070(! N,3MK! O0L0&(!2YY('&(! ,9>! LQ(1&,&(9'L!
=U)*!+&',*!-',*K!
!
!