Télécharger la newsletter - Chambre de Commerce Franco – Arabe

Newsletter
Franco-Arabe2
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
LA LETTRE MENSUELLE DE LA
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE - N° 70 > Décembre 2012
Attractivité de la France
La France acteur majeur de
l’investissement international
SOMMAIRE
La France acteur majeur
Publication destinée aux membres de la CCFA - Diffusion gratuite - Non destinée à la vente.
de l’investissement
international
p1-3
Coopération
Franco-Arabe
p4-6
Foires & Salons
p7-8
Appels d’Offres:
p-9
Dossier :
Le marché du Halal
en France
p10-12
Nouvelles du
Monde Arabe
p13-15
Forum
Arabo-Hongrois
p16
Dans un contexte de ralentissement de l’économie mondiale et de concurrence renforcée, la France a maintenu son attractivité en 2011. Elle a attiré 698 nouveaux projets
d’investissement étrangers permettant la création ou le maintien de plus de 27 958
emplois.
Sur les dix dernières années, la France a séduit plus
de 6000 nouveaux investisseurs étrangers contribuant à la création de 330 000 emplois.
Aujourd’hui, plus de 20 000
sociétés étrangères développent
leurs activités en France, elles
emploient près de deux
millions de salariés,
contribuent pour un
tiers aux exportations,
et sont à l’origine de 20 %
des dépenses de R&D consenties par les entreprises.
Dans le même temps et selon la
Banque de France, 43,3% des
actions des sociétés françaises du
CAC 40 étaient détenues par des
non-résidents à fin 2011.
Cette dynamique qui met la France
au premier rang dans le choix des
investisseurs étrangers peut-elle s’inscrire dans la durée ? Cette marque de
confiance pour le « site France » va-telle résister aux politiques d’attractivité
conduites par les pays concurrents, en Europe, mais
aussi et surtout dans les pays émergents ? Quels sont les atouts de la France
dans cette compétition internationale ? Et enfin, que doit faire la France pour préserver cette image « d’excellence »?
Visitez le site
Attractivité de la
France en hausse
franco-arabe
Selon le dernier rapport sur l’attractivité de
la France, établi par le Ministère de
l’Economie et des Finance, la DATAR, le
Centre d’analyse stratégique et l’Agence
française pour les investissements interna-
de la Chambre
de commerce
www.ccfrancoarabe.org
Chambre
de commerce
Franco-Arabe
40
ans
tionaux, « l’hexagone est un acteur de premier rang de l’investissement international.
Plus de 20.000 sociétés étrangères développent leurs activités en France et 30.000
entreprises françaises sont implantées sur
des marchés étrangers ».
En effet, si les grands groupes français
rayonnent par leur savoir-faire sur les
Votre partenaire
économique &
commercial
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
1/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
marchés étrangers et contribuent au développement économique des pays hôtes, les
entreprises étrangères opérant en France
apportent à leur tour une contribution substantielle à l’économie française. Près d’un
salarié sur sept travaille dans une filiale de
groupe étranger, et un salarié sur quatre
dans l’industrie manufacturière. D’autre
part, la forte présence des entreprises étrangères dans la capitalisation boursière des
Evolution du nombre de projets d’investissement créateurs
d’emplois d’origine étrangère en France (2000-2011)
entreprises françaises qui, selon la Banque
de France s’élevait
à 334,6 milliards
En 2011, onze pays européens,
d’euros à fin 2011,
si elle témoigne, en
dont la France, ont été
premier lieu, de la
destinataires de projets
confiance des invesd’investissement en provenance
tisseurs étrangers
des pays du Golfe.
dans la solidité des
Le Royaume-Uni est le premier
entreprises françaises, semble aussi
pays d’accueil, en Europe, des
investissements physiques venant être le moteur de la
dynamique bourde cette région (20% des prosière parisienne.
jets).
Selon la CNUCED,
la France, avec 40,9
Md$, s’est placée, en 2011, à la neuvième
destination mondiale des IDE entrants et à
la troisième destination européenne, derrière la Belgique (89 Md$) et le RoyaumeUni (53,9 Md$), mais devant l’Allemagne
(42,4 Md$) et l’Espagne (29,4 Md$)
notamment. Depuis 2008, en moyenne,
treize entreprises étrangères choisissent la
France chaque semaine, pour y installer ou
renforcer leur activité. Ce chiffre a même
été dépassé en 2010 et 2011 puisque 782 et
698 entreprises étrangères, respectivement,
ont décidé d’investir en France dans des
activités créatrices d’emploi.
de la
Fait remarquable, la France se place, au
de commerce
premier rang européen pour l’accueil des
investissements étrangers dans des activités
industrielles, parmi lesquelles la chimie, les
www.ccfrancométaux, ainsi que l’agroalimentaire. Elle se
arabe.org
positionne au deuxième rang des pays d’accueil des activités de R&D avec 16,1 % de
l’ensemble des projets étrangers de R&D
recensés en Europe, devant l’Irlande
(14,4%) l’Allemagne (13,8%) et l’Espagne
(10,9%), mais derrière le Royaume-Uni.
D’ailleurs, le nombre des investissements
étrangers dans la R&D en France ne cesse
Visitez le site
Chambre
franco-arabe
de progresser depuis 2001, de l’ordre de 6
% en moyenne annuelle. Cette dynamique
s’est accélérée d’ailleurs depuis 2007 et
représente désormais une progression
annuelle moyenne de 7%.
Quant à la répartition des projets, en 2011,
en fonction de la taille des sociétés mères,
elle montre que 39 % sont portés par de très
grandes entreprises (plus de 5 000 salariés),
34 % par des entreprises de taille intermédiaire (250 à 5 000 salariés), et 28 % par des
petites et moyennes entreprises (moins de
250 salariés). Les entreprises de grande
taille comptaient pour 33 % en 2010 et 35 %
en 2009.
Pourtant ces chiffres qui portent à l’optimisme dans cette période difficile nous obligent à revoir notre analyse afin d’adapter
notre stratégie pour pérenniser le choix du
« site France ». En effet, si la France maintient son rang de destination privilégiée des
investisseurs étrangers, l’on constate que le
nombre d’emplois créés ou maintenus par
projet ne cesse de diminuer au fil des
années. Ce chiffre qui était de l’ordre de 60
en 2006, 55 en 2007, 50 en 2008, 47 en
2009, 41 en 2010, est descendu à 40 en
2011. Cette baisse qui peut s’expliquer,
notamment, par le nombre plus élevé des
projets de petite taille, la part croissante des
projets dans le secteur des logiciels et prestations informatiques, domaine dans lequel
le nombre moyen d’emplois par projet est
de 19, contre 37 pour le secteur des services,
et enfin, la prudence de certains investisseurs, qui réduisent l’ambition initiale de
leurs projets dans un contexte de reprise
économique encore fragile, nous oblige à
rester vigilant.
Les atouts du
« Site France »
Si la taille de marché du pays d’accueil, la
qualité de son capital humain, son potentiel
dans le domaine de la recherche et l’innovation, ses infrastructures, son environnement
administratif et financier et la qualité de vie
qu’il propose sont autant de déterminants
qui influencent le choix d’un investisseur et
l’incite à choisir tel ou tel pays, la France, à
cet égard, reste fidèle à sa réputation comme
pays d’excellence et continue à séduire les
investisseurs par ses innombrables atouts.
En effet, avec un PIB de 2 776 milliards de
dollars en 2011, la France était le 5e marché
mondial après les Etats-Unis, la Chine, le
Japon et l’Allemagne, et sa position géographique en fait une plateforme de rebond
vers le marché européen, le plus vaste du
monde, avec un PIB estimé à 17 578 milliards de dollars. Ce qui constitue en soit un
atout majeur.
Quant à son capital humain, la France a
fortement investi dans l’éducation et
dispose d’une main d’oeuvre de qualité et
très productive. D’ailleurs pour pérenniser
cet atout, elle continue d’investir dans
l’enseignement supérieur et la recherche
scientifique qui bénéficient d’une dotation
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
2/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
de 11 milliards d’euros, dans le programme
d’investissements d’avenir mis en place par
le gouvernement.
Enfin, quant aux infrastructures, le « site
France », à ne pas en douter, se caractérise
par la grande qualité de ses infrastructures
qui offrent des connexions rapides et efficaces avec le reste du monde, en particulier
l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient. Ce
facteur d’attractivité représente un atout parfois décisif pour les activités productives.
Par ailleurs, les entreprises implantées en
Attractivité de la France pour les investisseurs étrangers
Pas du tout 4%
Tout à fait 24%
ronnement administratif et réglementaire, le
dernier classement Doing Business de la
Banque mondiale, qui évalue 183 économies selon la facilité à y faire des affaires,
place la France au 29e rang en 2011, avec
de bonnes performances notamment en
matière d’exécution des contrats et de création d’entreprises.
Cette confiance dans « le site France »
apparait clairement dans un sondage effectué récemment par l’Agence Ernest &
Young qui montre que le niveau d’attractivité de la France reste à la fois élevé (70%)
et stable et que 25% des investisseurs
jugent, même, celle-ci « très satisfaisante »,
soit une augmentation de 11 points depuis
2009.
L’ouverture pour
améliorer l’attractivité
Plutôt pas 30%
Plutôt 42%
Trois projets d’investissement créateurs d’emploi en
provenance des pays du
golfe ont été recensés en
2011.
Près de 90 entreprises
originaires des pays du Golfe
sont présentes en France, où
elles emploient plus de 3 000
salariés. Deux investissements en provenance du
Qatar, et un projet en provenance de l’Arabie Saoudite
ont été recensés en 2011.
France bénéficient également d’une bonne couverture du réseau haut
débit, et d’une fourniture
d’électricité à des prix
très compétitifs par rapport à ses voisins européens. Enfin quant à la
qualité de vie, le classement international proposé par « International
Living » positionne la
France au 2e rang mondial.
Réalité & Idées
reçues
Dans les enquêtes d’opinion sur l’attractivité de
la France, le coût du travail, la fiscalité des
entreprises et l’environnement administratif
et réglementaire sont souvent perçus
comme étant les points faibles du « site
France ». Cette vision des choses n’est plus
de mise aujourd’hui et une autre image tend
à s’imposer progressivement à tous les
investisseurs étrangers, surtout après les différentes améliorations qui ont été apporté
par les autorités concernées depuis 2007.
Les charges fiscales effectives pesant sur les
entreprises apparaissent, désormais, beaucoup plus faibles que le taux nominal de
l’impôt sur les sociétés ne le laisse supposer
et les coûts d’implantation des entreprises
ont été nettement améliorés. Quant à l’envi-
Certes, les investisseurs internationaux
reconnaissent aujourd’hui à la France des
atouts singuliers qui la placent au devant de
la scène de l’attractivité internationale, mais
ces atouts, à leurs yeux, ne suffisent plus,
surtout dans cette période de crise internationale, à maintenir solidement la France à
cette place d’excellence. En effet, 43% des
investisseurs interrogés, par Ernest &
Young, considèrent que le positionnement
de la France dans la mondialisation devient
inadapté par rapport à celui de ses concurrents et que les français ont du mal encore à
voir la mondialisation comme une opportunité. Ces investisseurs estiment par ailleurs
que la France doit appuyer davantage le
soutien à la recherche et à l’innovation
(56%), améliorer l’écosystème économique
et de l’environnement d’affaires (54%) et
pratiquer une plus grande ouverture de la
main-d’oeuvre française à l’international
(32%).
Par ailleurs, certains analystes soulignent
que la France doit intensifier son action de
séduction en direction des pays émergents
où elle serait distancée pour le moment par
le Royaume-Uni qui reste en tête pour les
investissements indiens, et l’Allemagne qui
attire l’ensemble des investissements en
provenance des BRIC.
Pour d’autres observateurs, c’est au sud, du
bassin méditerranéen, et même au-delà, que
la France devrait concentrer ses efforts pour
cueillir les prochains fruits de son attractivité. La proximité culturelle, géographique
et économique de la France avec les pays de
cette région constitue une opportunité historique pour la France et une belle carte à
jouer à l’avenir.
Offrez-vous les pages de notre Newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous
Tél : 01 45 53 20 12 - e-mail: [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
3/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
COOPÉRATION FRANCO-ARABE
OMAN
FOCUS
L'Institut du monde arabe
ouvre une antenne à
Tourcoing
EADS forme les pilotes. EADS va ouvrir un
centre de formation à Oman à destination des
pilotes locaux et étrangers, ont annoncé les
responsables du projet. « EADS a proposé
cette école et nous l’avons acceptée », a
déclaré Mohammad Sakr al-Amri, sous-secrétaire chargé de l’Aviation civile. Le centre de
plusieurs millions de dollars sera construit
dans la ville de Sohar, qui devrait accueillir un
nouvel aéroport en 2012. « Le centre sera pleinement financé par EADS. Il est proposé qu’il
soit construit sur le site du nouvel aéroport à
Sohar », a déclaré Xavier Azan, directeur
général de l’Offset Development Company
basée à Dubaï.
EGYPTE
L’Institut du monde arabe (IMA) a
ouvert le mercredi 21 novembre au
public sa première antenne à
Tourcoing, dans le nord de la
France. Installé dans un local de
800 m2, l’espace occupé par
l’Institut du Monde Arabe se répartit en salle d'exposition et espace
pour des cours d'arabe. Le budget
de 500 000 euros est à la charge de
la région qui est à l'initiative de
cette délocalisation. De son côté,
l'Institut du Monde arabe offre son
savoir-faire. Michel François
Delannoy, maire de Tourcoing,
explique l'intérêt de sa ville pour la
culture et notamment celle véhiculée par l'IMA :« Aujourd'hui, il y a
des pans entiers de l'économie et de
la culture de nos villes qui ont été
portés par des populations venues
de l'autre côté de la Méditerranée.
L'Institut du monde arabe à
Tourcoing est une forme de reconnaissance de leur place, de leur
apport, de leur contribution historique, mais aussi dans l'avenir. »
Chambre
de commerce
Franco-Arabe
Paris et Bruxelles financent l’extension du
métro du Caire. L’Union Européenne et la
France, à travers l’Agence française de développement (AFD), ont signé avec le gouvernement égyptien un protocole pour financer l'extension du métro du Caire. En signant cet
accord dont le montant est de 940 millions
d'euros, le gouvernement français honore près
de la moitié des engagements qu'il avait pris
envers l'Egypte en 2011 au sommet de
Deauville pour soutenir le mouvement de
changement en cours dans le pays. La France
a déjà fourni à l'Egypte un soutien financier et
technique pour les deux lignes de métro existantes du Caire, construites dans les années
1980. Selon les termes de cet accord, L'AFD
versera 300 millions d'euros et la Banque
européenne d'investissement (BEI) 600 millions, sous la forme d'un prêt d’une durée de
25 ans et à un taux d'intérêt inférieur à 2%.
Des appels d'offres internationaux seront lancés début 2013 pour la finalisation du projet,
qui devrait prendre huit ans, selon Bruxelles.
Selon des officiels égyptiens, une quatrième
ligne devrait être construite d'ici à 2019.
5 milliards d'euros d'aide à l'Egypte. L'Union
Européenne a approuvé un programme d'aide
financière de 5 milliards d'euros à l'Egypte
dont l'économie s'est sérieusement détériorée
depuis la chute de Hosni Moubarak. Dans le
détail, la Banque européenne d'investissement
(BEI) donnera deux milliards d'euros et la
Banque européenne pour la reconstruction et
le développement (BERD) deux autres milliards. De leur côté, les pays de l'Union
Européenne accorderont un milliard de dollars, a indiqué la présidence après une rencontre du président Mohamed Morsi avec la chef
de la diplomatie européenne Catherine
Ashton.
40
ans
E.A.U
Gulf Air réduit ses commandes chez Airbus
et Boeing. Gulf Air, la compagnie aérienne de
Bahreïn adapte sa flotte à son rôle de compagnie régionale et annonce des annulations de
commandes de long-courriers A330 d’Airbus
et 787 de Boeing. Elle a ainsi ramené une
commande de 24 Boeing 787, passée en 2008,
« à 12 ou à 16 en fonction de ses besoins stratégiques ». La livraison de ces avions était
prévue pour la fin de la décennie, selon la
compagnie. Dans le même temps, la compagnie annonce la conversion d’une commande
de 20 A330-300 d’Airbus en commande de
moyen-courriers A320. Elle veut se faire livrer
huit A320 d’ici à la fin de l’année et commander 16 exemplaires de la l’A320 Neo, un
modèle qui entrera en service en 2015.
Fondée en 1974 par les États de Bahreïn, du
Qatar, d’Oman et les Émirats arabes unis, Gulf
Air a été jusque dans les années 1990 une des
plus brillantes compagnies aériennes du
Moyen-Orient. En 2007 elle est devenue la
propriété de Bahreïn après le retrait du Qatar
en 2002, d’Abou Dhabi en 2005 et d’Oman en
2007.
ALGÉRIE
La France veut construire une « alliance
industrielle » avec l'Algérie. En visite officielle d’une journée en Algérie, Arnaud
Montebourg,
ministre
français
du
Redressement productif, a esquissé la nouvelle
vision de la coopération économique entre
l’Algérie et la France lors de sa rencontre avec
Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et
des Technologies de l’information et de la
communication. "Ici en Algérie comme en
France, cette jeunesse ne veut pas voir son
avenir marqué du mot chômage, mais par
croissance et emploi. Cela est le sens de nos
rencontres avec nos collègues et homologues
algériens. Comment voyons-nous la chose ?
Sous la forme d'une alliance industrielle", a
ainsi déclaré le ministre français, rappelant,au
passage, que les problèmes des deux pays se
ressemblent, puisqu’ils dépendent dans les
deux pays des hydrocarbures, la France pour
sa consommation et l’Algérie pour ses importations. Le ministre a ainsi estimé qu’ «
ensemble les deux pays peuvent reconquérir
les parts de marché perdues en partageant
leurs avantages ».
Une nouvelle découverte de gaz naturel en
Algérie. Le consortium composé de la
Sonatrach, Repsol, ENEL et du groupe Gaz de
France-Suez a annoncé la découverte d’un
nouveau gisement de gaz naturel dans le périmètre sud-est d’Illizi, à 50 km d’In Amenas.
Avec cette nouvelle découverte, Repsol et
GDF Suez comme l’ENEL renforcent leurs
Votre partenaire
économique &
commercial
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
4/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
positions dans le domaine minier algérien,
puisqu’ils sont présents sur d’autres périmètres en voie d’être développés. Ainsi, pour
GDF Suez, l’entrée en production du projet
gazier du Touat, dans le Sud-Ouest, près
d’Adrar, est programmée pour 2016, avec une
production de 4,5 milliards de mètres cubes en
plateau pour un investissement de plus de 2
milliards de dollars. GDF-Suez est opérateur
avec 65% aux côtés de Sonatrach qui détient
35%. Le périmètre contiendrait environ 70
milliards de mètres cubes de gaz naturel et
environ 8,5 millions de barils de condensat.
FOCUS
Moyen-Orient et Asie ont
acheté la moitié de la dette
française en 2012
Selon le directeur général de
l’Agence France Trésor, concernant la dette levée en 2012, la moitié des créanciers de la France sont
au Moyen-Orient et en Asie, contre
à peine un tiers pour la zone euro
qui sont, pour l’essentiel, des assureurs français. L'année 2012 a été
historiquement bonne pour la
France puisque ses taux d'emprunt
sur les échéances moyen et long
terme ont été inférieurs à 2%
depuis le début de l'année. La
France s'est offert le luxe d'emprunter à un plus bas taux historique sur l'échéance de référence 10
ans, à 2,21% en septembre, tandis
qu'elle profite de taux négatifs
depuis début juillet sur le court
terme, signe de confiance puisque
les investisseurs perdent de l'argent
pour lui prêter.
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
LIBYE
Un fonds souverain chez Pétroplus. Le
ministre du redressement productif, M.
Arnaud Montebourg, a indiqué le 13 novembre que le fonds souverain libyen étudiait une
reprise de la raffinerie Petroplus. "La France
n'est pas étrangère à la libération de la Libye",
a ajouté le ministre. "Je vais demander au tribunal de commerce de surseoir à statuer pour
prendre le temps qu'il faut pour permettre à
nos amis libyens d'éventuellement investir
dans cette raffinerie". A ce jour, les deux seules offres de reprise, déposées respectivement
par Alafandi Petroleum Group (APG), basé à
Hong-Kong, et NetOil, dont le siège est à
Dubaï, ont été refusées. Ces candidats prévoyaient tout deux de conserver les 470 salariés du site et d'y investir lourdement mais le
tribunal de commerce a estimé qu'ils ne présentaient pas de garanties suffisantes. NetOil,
qui a l'appui de l'intersyndicale, a annoncé
qu'il déposait une nouvelle offre.
De son côté, le tribunal dispose encore d'un
peu de temps, la période d'observation ouverte
le 24 janvier, après le dépôt de bilan de l'entreprise, ayant été prolongée jusqu'au 15 décembre.
LIBAN
Le Salon du livre, malgré la tension. Le Salon
du livre francophone de Beyrouth, le troisième
du genre après ceux de Paris et Montréal a
bien eu lieu, envers et contre tout. Placée sous
le patronage du chef de l’État, représenté par
son ministre de la Culture, M. Gaby Layoun,
en présence de Mme Yamina Benguigui,
ministre française déléguée à la Francophonie,
venue spécialement pour l’occasion, l’inauguration s’est faite en présence de l’ambassadeur
de France au Liban, M. Patrice Paoli, ainsi que
de Mme Salwa Nacouzi, directrice régionale
de l’Agence universitaire de la francophonie,
de M. Aurélien Lechevallier, conseiller de
coopération et d’action culturelle et Mme
Martine Gillet, commissaire générale du
Salon.
Envers et contre tout donc, les invités de ce
Salon, auteurs, conférenciers et éditeurs ont
fait le déplacement de France, de Suisse, de
Belgique pour cette fête annuelle du livre francophone dans la capitale libanaise qui a vu
défiler, depuis 20 ans déjà, des centaines de
personnalités culturelles de grande envergure
venues avec enthousiasme partager des
moments d’échanges intenses avec un public
toujours fidèle au rendez-vous et toujours
aussi avide de connaissances et de nouveautés.
TUNISIE
Accor annonce son intention d’ouvrir 30
nouveaux hôtels en Afrique d'ici à 2016. Ces
nouveaux établissements viendront s'ajouter
aux neuf autres ouverts au premier semestre de
cette année, marquée par le retour du groupe
en Tunisie avec l'ouverture d'un Ibis et d'un
Novotel à Tunis. Le développement du
groupe, actuellement présent dans 18 pays
avec 118 établissements, lui permettra de disposer de 22 000 chambres en 2016. Ses marchés prioritaires sont le Maroc, l'Algérie, le
Nigeria, le Ghana, l'Afrique du Sud, l'Angola
et le Kenya. Au premier semestre, Accor a
déjà ouvert neuf hôtels et 1 000 chambres en
Afrique, notamment à Bata, en Guinée équatoriale et à Constantine, en Algérie.
ALGÉRIE
Négociations en bonne voie pour l’adhésion
à l’OMC. L’Algérie est déterminée à défendre
ses intérêts à la faveur des négociations qu’elle
mène pour son adhésion à l’Organi-sation
mondiale du commerce (OMC), a affirmé
début novembre le ministre du Commerce, M.
Mustapaha Benbada. « Jusqu’à présent, nous
avons cédé sur quelques positions tarifaires
qui ne posent pas de problèmes à nos industries naissantes ou à celles connaissant des
restructurations, mais ce qui est sûr, c’est que
nous sommes déterminés à défendre l’intérêt
de notre pays », a-t-il notamment affirmé.
« Actuellement, nous négocions sur le volet
marchés. Nous n’allons pas donner à nos partenaires de l’OMC le taux zéro comme ce fut
le cas pour l’Union européenne pour l’horizon
2020 ou pour la Zone arabe de libre-échange
», a ajouté M. Benbada. Faisant remarquer que
l’OMC n’était pas une zone de libre-échange
comme c’est le cas pour l’accord d’association
avec l’UE, le ministre a souligné que la première institution nommée « est synonyme de
règles de fonctionnement, de systèmes rigoureux, de transparence, de liberté de circulation
de marchandises et d’encouragement de l’initiative commerciale ».
M. Benbada a réitéré la volonté politique de
l’Algérie d’adhérer à l’OMC, indiquant toutefois que certaines conditionnalités posent problème, à l’image, a-t-il dit, de l’article 12 qui
n’est pas « très clair ». Le ministre a saisi l’op-
Offrez-vous les pages de notre newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous : [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
5/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
portunité du débat autour de l’adhésion à
l’OMC pour rappeler qu’un programme de
mise à niveau d’un montant dépassant les 300
milliards de dinars a été mis sur pied en vue de
consolider la compétitivité et la modernité des
entreprises algériennes et les préparer à l’ouverture.
ARABIE SAOUDITE
François Hollande en Arabie. Le président
français
François
Hollande a effectué le
4 novembre dernier
une visite en Arabie
Saoudite où il a rencontré le roi Abdallah
pour évoquer la crise
syrienne et l'Iran.
Cette première visite
de
M.
François
Hollande a permis au
président
français
d’établir une relation
personnelle et de
confiance avec le roi
Abdallah. Au-delà des inquiétudes exprimées
des deux côtés sur la crise syrienne et la situation à Téhéran, le souverain Saoudien a
affirmé compter sur le soutien de la France
pour rechercher des solutions politiques aux
différents problèmes de la région. Quand aux
relations éxonomiques entre les dux pays, une
visite officielle est d’ores et déjà prévue en
début d’année prochaine.
LIBAN
Un Franco-Libanais à la tête d’Ubifrance
en Égypte. L’Agence française pour le développement international des entreprises a
chargé le Franco-Libanais Hassan Behnam de
diriger son bureau du Caire. Cette promotion
survient après plus de dix années d’activités
en tant que directeur du bureau régional de
communication d’Ubifrance, durant lesquelles
M. Behnam a oeuvré pour faire connaître les
innovations, le savoir-faire et l’expertise des
petites et moyennes entreprises françaises
(PME) au Moyen-Orient. Diplômé du collège
des Frères du Sacré-Coeur, et de l’Université
américaine de Beyrouth (AUB), M. Behnam
dirigera une équipe de six professionnels avec
pour mission l’accompagnement des PME
françaises dans leur développement à l’export.
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
France-Emirats Arabes Unis
Des liens renforcés et des projets confirmés
dans l’énergie et le nucléaire
La France et les EAU ont tenu une « réunion de dialogue stratégique »
le 7 novembre 2012, à Abou Dhabi. Cette réunion, qui se tient deux fois l’an,
alternativement à Paris et Abou Dhabi, a été consacrée aux échanges entre les
deux pays dans tous les secteurs de l’économie et des investissements dont
notamment l’énergie, la défense et la sécurité, l’éducation et la culture. Elle
était coprésidée par M. Khaldoun Al Moubarak, président de l’Autorité des
Affaires exécutives de l’Emirat d’Abou Dhabi, et par M. Pierre Sellal,
Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères et Représentant personnel du Président de la République pour le dialogue stratégique avec les
Emirats arabes unis.
A l’issue de la réunion, les deux parties ont affirmé que d’important projets de partenariat allaient se poursuivre notamment dans le secteur de l’énergie renouvelable et le nucléaire. Elles ont par ailleurs soutenu que les relations devraient
s’intensifier dans les domaines commercial et financier. Actuellement 8ème fournisseur des Emirats, la France souhaite
accroitre le volume de ses échanges.
M. Sellal a par ailleurs visité quelques unes des réalisations les plus emblématiques de la coopération entre la France et
les EAU, telles que l’Université Paris La Sorbonne d’Abou Dhabi et le site du futur musée du Louvre à Manarat Saadiyat.
Il s’est également rendu à la Foire d’art contemporain (Abu Dhabi Art Fair), où il a pu constater la forte participation française. 18 000 Français sont installés aux Emirats arabes unis, ce qui en fait la première communauté française du Golfe.
Chambre
de commerce
Franco-Arabe
40
ans
Votre partenaire
économique &
commercial
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
6/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
FOIRES ET SALONS
DUBAI
Drink Technology
Expo (DDTE) 2012
Du 4 au 06 décembre
2012 - Lieu : Dubai
International
Convention
and
Exhibition Centre,
Dubai, Emirats arabes unis
Dubai Drink Technology Expo (DDTE) est le
premier événement spécialisé dans la région
MOAN pour l'industrie des boissons. Il s'agit
d'une plate-forme unique qui permet à plus de
10.000 fabricants de boissons de présenter
leurs derniers services. La DDTE est une
excellente occasion de réseautage et une
opportunité pour les détaillants de connaître
les dernières évolutions du marché et les tendances actuelles en matière de technologie de
boissons. Egalement, la DDTE joue un rôle
important dans le transfert de technologie,
l'expertise et les innovations.
Site Web: http://www.drinkexpo.ae; Contact:
971 4 3624717
Foire
internationale
d’automne de
Dubaï
27 ème Foire commerciale internationale d’automne.
Du 11 au 13 décembre 2012 - Lieu :
Dubai International
Convention
and
Exhibition Centre, Dubaï, Emirats arabes
unis. La 27e Foire commerciale internationale
d'automne (IATF12) est devenue un lieu de
rencontre privilégié entre acheteurs et vendeurs de biens de consommation de pointe
(produits cosmétiques, denrées alimentaires,
électronique, appareils électroménagers, produits ménagers en plastique, jouets, papeterie,
articles électriques, artisanat, tapis, vêtements,
textiles, articles de maison, ustensiles de cuisine, sanitaires, lingerie, machines, machines
outils, quincaillerie et produits laitiers) dans la
région MOAN. Cette année, le salon accueille
225 exposants en provenance de Chine, 25 de
Hong Kong, 20 de Corée, 20 d'Inde, 15
d'Indonésie et 15 de Malaisie. Les autres pays
participant à l'IATF 2012 à des niveaux individuels comprennent les Emirats arabes unis,
Taiwan, le Japon et la République tchèque.
Site Web: http://www.dubaiautumnfair.com/;
Contact: 971 4 3406888
Aviation d'affaires
au Moyen-Orient
(MEBA) Du 11 au 13 décembre 2012
Lieu : Dubai World
Central (DWC),
MEBA (Middle East Business Aviation) est
l’événement le plus important de l'aviation
d'affaires au Moyen-Orient et est très attendu
par toute personne impliquée dans l'affrètement, la location, la vente, l'achat, l'exploitation et la maintenance des avions d'affaires et
VIP. En plus de l'exposition, l'événement propose une exposition statique de l'avion d’entreprise. Exposer au MEBA fournit la plateforme idéale pour atteindre des contacts d'affaires clés et établir relations et partenariats.
Site Web: www.meba.aero; Contact: 971 4
6033300
Quel environnement juridique
pour travailler sur le marché marocain?
La CGPME a organisé le mardi 13 Novembre 2012 un séminaire sur le thème :
"Quel environnement juridique pour travailler sur le marché marocain ?" .
le Président Jean-François ROUBAUD a ouvert cette journée de travail en
compagnie de M. Riad RAMZI, Ministre Conseiller à l'Ambassade du Maroc
à Paris.
La Chambre de Commerce Franco-Arabe était représentée par son Directeur
des Relations Extérieures, M. Eric HELARD. De nombreux échanges ont eu
lieu sur les opportunités et les investissements au Maroc, le rôle du Centre
Régional d'Investissement du Grand Casablanca à l'égard des investisseurs
étrangers et l'environnement juridique au Maroc.
Etaient également représentées, la Chambre Française du Commerce et
d'Industrie du Maroc et l'Agence Marocaine de Développement des Investissements.
L'auditoire était essentiellement composé de patrons de PME d'Ile de France attirés par le
Maroc dont la France est le premier partenaire traditionnel, son principal fournisseur et client.
Mais cette situation "privilégiée" évolue et la concurrence internationale est de plus en plus
vive. D'où la nécessité de maintenir d'étroites relations d'amitié entre les deux pays. C'était
aussi l'objectif de cette rencontre.
Offrez-vous les pages de notre Newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous
Tél : 01 45 53 20 12 - e-mail: [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
7/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
EGYPTE
Electricx 2012 Moyen-Orient et
Afrique.
FOCUS
QATAR :
8ème congrès international
des Chambres de commerce
Qatar accueillera entre le 22 au 25
avril prochain le 8ème congrès
international des Chambres de
commerce. Organisé tous les deux
ans par la Chambre internationale
de commerce, le congrès international des Chambres de commerce
est le seul forum mondial qui permet aux chambres de commerce de
partager leurs différentes expériences dans le domaine du développement. Plus de 12000
Chambres de commerce à travers
le monde seront présentes à cette
rencontre tenue pour la première
fois dans un pays arabe. Une occasion inédite pour plus de 50 pays à
travers leur Chambres de commerce pour lancer un appel aux
pays riches pour augmenter leur
soutien aux différents programmes
de développement initiés dans ces
pays. Avec un PIB estimé à plus de
79 milliards de dollars en 2011 et
une croissance moyenne de 16%
durant les dix dernières années, le
Qatar est l’un des pays les plus
riches de la région. Cette croissance est appelée à se poursuivre
grâce notamment aux différents
projets d’infrastructure qui doivent
équiper l’émirat pour l’organisation de la coupe du monde de football en 2022.
Du 1er au 4 décembre 2012
Evénement majeur,
organisé
chaque
année au Centre de Convention International
du Caire en Egypte POWER Electricx fait
référence en Egypte, en Afrique et au MoyenOrient. Son objectif est de promouvoir le
réseau d'experts, de dirigeants et des distributeurs de l'industrie dans les secteurs de la production d'énergie. Il fera une anticipation de
croissance pour 2012 et traitera de thèmes cruciaux tels que la durabilité de l'énergie pour
l'Egypte Orient, Moyen et Afrique du Nord.
Site Web: http://electricx-egypt.com; Contact:
20 2 27359801 -
ARABIE SAOUDITE
Riyadh Cityscape
Du 9 au 11 décembre
2012- Lieu : Riyadh
International
Exhibition Centre,
Riyad, Arabie
Saoudite
L’exposition Cityscape Riyad 2012 est l'occasion pour les professionnels de l’immobilier
de construire et maintenir leur présence sur le
marché de l’immobilier à Riyad. Elle sert à
fournir un environnement d'affaires pour les
professionnels de l'immobilier pour établir de
nouveaux partenariats. Elle coïncide avec la
promulgation de la nouvelle loi sur l’hypothèque qui devrait stimuler le marché hypothécaire. Elle se déroule à un moment on ne peut
plus opportun et fournira aux participants une
plate-forme idéale pour discuter de questions
d'intérêt commun et de créer des partenariats
de coentreprise. Site Web: http://www.cityscaperiyadh.com/ - Contact: 44 0 70175532
Saudi
Infrastru
cture
2012
Infrastructure 2012
Du 15 au 17 décembre
2012 - Lieu : Arabie
Saoudite
Infrastructure Arabie
2012 est le 2ème Salon
International du genre.
C’est un Forum pour la planification urbaine
et l'urbanisation des aéroports, des ports et des
réseaux routiers et ferroviaires. Site Web:
http://www.saudiinfrastructure.com/; Contact:
966 2 6546384
Autoshop 2012
Du 17 au 22 décembre 2012
Lieu : Riyadh
Exhibition Centre.
Arabie
Autoshop
2012 est le 16e
SALON international des équipements de
réparation automobile, outils, pièces et accessoires. C'est le spectacle de l'année pour les
pièces d'automobile et de l'industrie des services. Site Web: http://www.recexpo.com/exhibition_overview.php?id=226; Contact: 966 1
4541448
Winter
F
a i r
2012
Winter Fair 2012
Du 22 au 28 décembre 2012
Les objectifs de cette
édition de la foire
commerciale internationale d’hiver Winter
Fair 2012 est d'encourager les exposants
locaux et internationaux, fabricants et commerçants en provenance d'Arabie saoudite et
d'autres pays, à établir des contacts et promouvoir leurs produits sur le marché le plus
important de la région. Site Web:
http://www.diec.com. Contact: 966 3 8591888
PREMIÈRE
RENCONTRE
JERUSALEM BUSINESS FORUMM
DES
FEMMES D’AFFAIRES
DU GOLFE
L’Union des Chambres de
commerce du CCG
en collaboration, avec la
Chambre de Commerce et
d’Industrie d’Oman,
organise du 16 au 18 Décembre
2012 à Oman la première
rencontre des Femmes
d’Affaires du Golfe
Pour plus d’information :
http://www.fgccc.org
Sous le patronage du Premier
ministre palestinien
M. Salam Fayyad
le groupe Al Quds organise, avec le soutien
de plusieurs pays donateurs, les 13 et 14
décembre 2012 une conférence sur
les opportunités d’investissement à Jérusalem
Pour plus d’information contactez :
Mission de Palestine en France
14, rue du Commandant Léandri
75015 Paris
Tél : 01.48.28.66.00
[email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
8/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
APPELS D’OFFRES
IRAK
Le Bureau des postes et télécommunications
irakien lance un appel à participation pour le
projet de construction d’une station de
contrôle des liaisons de télécommunications
par satellites. Ce projet consiste à la conception et la réalisation d’une centrale qui organise l’espace des télécommunications en Irak.
Les entreprises qui estiment avoir la capacité
financière pour participer à cet appel, peuvent
obtenir les cahiers des charges contre le paiement d’une taxe de 500.000 DI. La date
de clôture de la soumission est fixée
au 19 décembre 2012. Pour plus d’information vous pouvez contacter : [email protected]
OPPORTUNITÉ
ARABIE SAOUDITE
Appels d'offres pour la réalisation de 55
gares de péage en 2013. Selon le ministre
algérien des Travaux publics, M. Amar Ghoul,
les appels d'offres pour la réalisation de cinquante-cinq gares de péage, ainsi que 76 aires
de repos et 22 centres d’entretien sur l’autoroute Est-Ouest seront lancés en 2013.
Les 55 gares de péage seront placées au niveau
des échangeurs, loin de l'axe routier de 2 à 3
km, et seront dotées de système d'alerte sécuritaire afin d'interdire le passage des véhicules
transportant des produits dangereux ou illégaux. Les 42 stations de services programmées doivent être achevées avant la fin 2013.
ARABIE SAOUDITE
L’Autorité saoudienne de l’Aviation civile
reporte à fin 2012 sa décision sur l’octroi de
nouvelles licences de transporteur aérien.
L’Autorité générale de l'aviation civile a
reporté à fin décembre 2012, son choix sur les
entreprises qui bénéficieront d’une licence
nationale de transporteur aérien. Ce report va
permettre à l’Autorité de prendre son temps
pour évaluer les différentes offres soumises
afin de sélectionner les sociétés qui présentent
les garanties nécessaires pour assurer la continuité du service à long terme. Parmi les compagnies aériennes qui sont en concurrence :
Qatar Airways, l'Alliance Hai Nan -Air China,
l'Alliance Gulf Air avec les fils d'Abdul-Hadi
al-Qahtani, l'Alliance Bahrain Air - Air privé,
et Nesma Airlines, et l'Alliance des égyptiens
international avec Banque Islamique de
Développement (BID).
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
47 milliards
de dollars :
Les transferts
de fonds vers
les pays
MENA en
2012
100
miliards
de dollars
pour 6000
km de rail
reliant les
pays du
Golfe
Les pays du Golfe
se lancent dans des
projets de restauration du transport
ferroviaire longue
distance. 100 Mds$
pourraient être
dépensés d’ici à la
fin de cette décennie, pour installer
6000 km de voies
pour deux lignes
nationales et une
route reliant tous
les Etats du Conseil
de coopération du
Golfe
100 Mds$ le
montant des
projets prévus dans le
domaine de
l’eau et
l’énergie
dans les
pays du
Golfe
Dans un rapport
publié fin novembre 2012, L’Agence
Future Middle East
estime à plus de
100 Mds$ le montant des projets prévus dans les cinq
prochaines annéesdans les pays du
golfe dans le
domaine de l’eau
et l’énergie.
Les envois de
fonds vers les
pays en développement devraient
progresser de 7,9
% en 2013, 10,1
% en 2014. Les
pays de la région
MENA devraient
recueillir 47 milliards de dollars
en 2012, ce qui
correspond à une
progression de 8,4
% par rapport à
l’année précédente.
Société saoudienne spécialisée
dans les machines outils pour le
cuire cherche à entrer en contact
avec des entreprises françaises
travaillant dans le même domaine.
Les entreprises intéressées peuvent
contacter :
M. A. ALTUWAIJIRI
First industrial City
Al-Kharj Road
P.O.Box : 111 - Riyadh 11411
Arabie Saoudite
Tél: 966 1 446 6222
Fax : 966 1 446 959
Email: [email protected]
ALGÉRIE
Le projet prévoit également 76 aires de repos.
Par ailleurs, 22 centres d'entretien, de gestion
et de sécurisation de l'autoroute seront réalisés. Cette autoroute sera complètement supervisée par un système de caméras sur tout l'axe
autoroutier, qui sera également connecté aux
données GPS.
Koweït :
100 Mds de
dollars sont
alloués à
des projets
pétroliers
"Quelque 100
milliards de dollars sont alloués
à des projets
pétroliers, dont
60% pour des
projets en amont
à l'intérieur et à
l'extérieur du
Koweït", a
déclaré à la
presse Farouk
al-Zanki, directeur exécutif de
la Kuwait
Petroleum Corp
(KPC).
Offrez-vous les pages de notre Newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous
Tél : 01 45 53 20 12 - e-mail: [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
9/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
DOSSIER
L’INDUSTRIE DU HALAL EN FRANCE
Le marché du halal est colossal. A l’échelle de la planète il représente un
chiffre d’affaires de plus de 455 milliards de dollars.
Cette industrie est très importante en France, où certains industriels
ont su saisir l’opportunité pour se lancer dans la course pour prendre leurs
parts de ce marché en forte progression estimé entre 5 et 6 milliards d’euros.
Si l’agroalimentaire reste le coeur
de ce secteur, celui-ci tend néanmoins
à se diversifier.
Tour d’horizon de la situation en
France, et notamment des entreprises
qui sont à l’origine de cet engouement
des produits halals en France.
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
désormais concurrence aux leaders du secteur
(Dounia, Médina).
En 2011, d’après le cabinet Solis, spécialiste
des études sur les cibles multiculturelles, les
ventes en grandes et moyennes surfaces
(GMS) ont progressé de 10 % en valeur. A
noter toutefois que les boucheries et les épiceries traditionnelles captent toujours 80 % du
marché.
Aujourd’hui, l’offre halal s’étend des
bonbons, aux nems, pizzas, biscuits, petits
pots pour bébé ou encore des produits cosmétiques. Il s’est d’ailleurs ouvert au printemps
Le marché des produits halals est en bonne dernier en Australie, dans la banlieue de
santé. Il représente environ 17 millions Sydney, la première pharmacie au monde
de consommateurs potentiels pour toute vendant des médicaments certifiés halal par
l’Europe, dont environ un tiers en France.
le biais d’un nouveau label : « Halal Certified
Financièrement, le marché mondial du halal medecine » (HCM). Cette nouvelle offre
est estimé à 455 milliards d’euros (16 % de compterait désormais pour 10 à 12 % du marl’industrie agroalimentaire). En France, l’en- ché. Et le secteur le plus représentatif de cette
gouement se maintient et le marché hexago- diversification est sans aucun doute celui de
la cosmétologie. Soins du
nal, stable en 2011, est estimé à
visage, soins du corps, soins
5,5 milliards d’euros, dont un
L’offre halal
anti-âge, etc..., tous ces produits
milliard rien que pour la restaus’étend des
sont certifiés conformes au
ration.
bonbons, aux
rituel du halal. Une niche qui
nems, pizzas,
La France présente donc des
générerait 3 milliards de dollars
biscuits,
petits
pots
débouchés commerciaux intéde revenus dans le monde,
pour bébé ou
ressants pour les spécialistes du
notamment en Asie du sud-est,
encore
aux
halal. Il existe sans aucun doute
Malaisie, Indonésie et en Arabie
produits
un modèle français, avec une
Saoudite.
cosmétiques
offre plus étendue, plus élaborée
A côté de ce marché colossal, on
et plus sophistiquée que celle
proposée par des pays voisins tels que le trouve une kyrielle d’organismes qui s’occuRoyaume-Uni par exemple, ou l’Allemagne. pent de la validation et de la conformité de ces
produits par rapport aux precepts de l’islam et
Les enseignes de la grande distribution ont de la Charia; les observateurs, les analystes,
bien senti depuis 2006 environ, le fort poten- les grandes foires où les affaires sont facilitiel du marché (15 % de croissance depuis tées...
1998) et cet intérêt certain a impulsé une
nouvelle dynamique de croissance pour eux. Depuis 2006, le Forum Mondial du Halal
Carrefour a lancé fin 2010 sa propre marque (WHF) réunit tous les experts sur la question
de distributeur et les poids lourds de l’indus- durant deux jours. Lors de la dernière édition
trie agroalimentaire (Fleury Michon, Knorr, en Malaisie, sur les 720 participants au Forum,
Liebig) se sont lancés à leur tour et font venus de 43 pays, neuf étaient français. En
Offrez-vous les pages de notre newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous : [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
10/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
France, le Paris Halal Expo fêtera son 10e anniversaire en avril 2013. Il s’agit d’un salon à
taille humaine, qui revendique plus de 7 000
visiteurs professionnels sur deux jours (15 %
d’étrangers, 30 % d’exposants étrangers).
ÉPICERIE ET ARÔME
Côté épicerie, différents segments proposent
des offres halal. La Semoulerie de Bellevue –
DES PRODUITS
CONGELES
AUX CONSERVES
FOCUS
LA CERTIFICATION
HALAL
Concrètement, le halal, qu’est-ce
que c’est ? « Halal » signifie
licite au regard de l’islam. Il
s’agit de la viande, de tout animal
sauf le porc dont l’abbatage a été
fait selon un rituel bien spécifique conforme à la Charia.
La certification garantie donc le
repect de ce rituel et toutes les
caractéristiques attachées au produit lui même : sa production, sa
transformation, son conditionnement, etc. jusqu’aux procédures
de commercialisation, le tout
devant être en adéquation avec la
jurisprudence islamique.
Dès lors, la démarche garantissant la conformité halal d’un
produit ne va pas de soi. Parce
que si elle se fonde sur un cahier
des charges répondant aux principes et règles de consommation
prescrits par l’Islam, elle ne s’appuie sur aucun label halal. Ni en
France, ni dans le monde.
Chacun détermine ses normes
halal. D’où l’existence d’un vrai
marché de la certification, avec
sa compétition.
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
Chambre
de commerce
Franco-Arabe
Le marché du halal est, en
France comme ailleurs,
essentiellement tenu par
le secteur de l’agroalimentaire. Qu’elles oeuvrent dans le domaine des
produits congelés, du foie
gras, des conserves, de
l’épicerie, qu’ils soient
volaillers, traiteurs, qu’ils produisent des
confiseries ou des confitures, toutes ces entre- Panzani distribue à travers ses marques phares
prises proposent des gammes halal et le font comme Zakia halal des plats cuisinés halal
savoir. Certaines parviennent à exporter hors depuis 2008. Alors que Covinor, de son côté,
de France et de l’Union européenne jusqu’aux s’est imposée comme le spécialiste incontourpays arabes mais ce n’est pas encore le cas de nable du vinaigre, des sauces et autres moutardes tant au niveau de la transformation que du
toutes.
conditionnement de ses produits.
Rares sont les grands industriels du congelé à Dans un tout autre registre, Eurovanille produit
s’être lancés dans le halal. Récemment toute- de l’arôme naturel de vanille, extrait de vanille,
fois, Findus a lancé en 2012 une gamme halal poudre et gousse de vanille.
qui se compose d’un gratin de boeuf façon
Le segment des volailles est très important
tomates, de lasagnes à la bolodans le halal. Impossible de citer
gnaise, d’un hachis Parmentier et
tous les acteurs, mais en voici
Il existe un
de moussaka. Wenco, société
quelques-uns. Les établissements
modèle français
d’import-export de Saint-Etienne
spécialisée dans le commerce de des produits halal, Secoué implantés au coeur du
viandes et de triperies fraîches et avec une offre plus bocage de la Mayenne, à
Chailland est spécialiste de
étendue, plus
congelées s’est lancé sur ce marl’abattage et de la transformation,
élaborée et plus
ché. Elle exporte déjà en Chine,
sophistiquée que et maîtrise tous les maillons de la
en Corée du Sud, vers HongKong, au Japon... Autre spécia- celle proposée par filière, de l’élevage au conditionnement. Autre acteur majeur de la
des pays voisins
liste des produits carnés surgelés,
branche, l’entreprise familiale
tels que le
Dial Import Export, qui depuis
Royaume-Uni ou Savel (Société d’Abattage de
plus de 30 ans importe viandes
Volailles et de Lapins). Ce groupe
l’Allemagne
et triperies fraîches depuis
existe depuis 1968 et exporte
l’Argentine, l’Uruguay, le Brésil,
aujourd’hui dans plus de 30 pays.
l’Australie, la Nouvelle-Zélande
Le
breton
Ronsard
est encore un autre spéciaet l’Europe, propose des produits halals à la
restauration commerciale, collective, ainsi liste de l’abattage, du conditionnement et de la
qu’aux grossistes, industriels et autres trans- distribution de volailles depuis plus de 50 ans.
Il dispose de sept sites de production répartis
formateurs.
entre le Morbihan, les Landes, l’Eure-et-Loire
Le segment du foie gras est très représentatif et l’Ain. Il emploie plus d’un millier de salade l’évolution du marché du halal et de son riés pour un CA de 175 millions d’euros
développement en France. D’abord parce qu’il (2010), réalisé majoritairement en France,
ne s’agit pas d’un produit traditionnel musul- l’export représentant 33 % du CA. Enfin,
man. Ensuite parce qu’il a été introduit sur le Gram France, basée à Laval et Caillor, leader
marché sur la volonté des producteurs et de sur le marché des cailles et spécialiste des
certaines enseignes. Les grands pionniers du oeufs de caille et qui a fait partir cette année
foie gras halal se nomment : Labeyrie, Rougié, son premier container de cailles halal pour le
Larnaudie, Valette, Relais Gourmet, et Feyel- Moyen-Orient (Emirats Arabes Unis et Qatar).
Artzner et la Quercynoise.
DU TRAITEUR
Ces produits son vendus dans plus de 20 pays
AUX
CONFITURES
en Europe, en Asie, mais aussi au MoyenOrient, notamment aux Emirats Arabes Unis et Après huit mois d’études et de recherches
au Liban.
développement, Pierre Martinet, le traiteur
40
ans
Votre partenaire
économique &
commercial
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
11/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
Publication destinée aux membres de la CCFA - Diffusion gratuite - Non destinée à la vente.
intraitable (135 millions d’euros de CA 2011), millions d’euros.
a lancé une gamme halal en 2010 : « les recet- Dans le secteur du snacking végétal prêt à
tes de Nurdan ». Une diversification logique consommer, La Courtisane fait figure de leachez ce poids lourd des traiteurs
der. L’entreprise basée à
grand public. Martinet a d’ailEstillac (Lot) est d’ailleurs lauLa
certification
leurs été primé saveur de l’anréate du Concours national
halal
garantit
née 2011 pour son taboulé de
innovation agroalimentaire.
toutes
les
caractérispoulet, sa galantine de canard à
Elle propose des confitures, des
tiques
attachées
au
l’orange et son croustillant de
potages, soupes et autres proproduit
lui
même
:
volaille halal.
duits à base de plantes. Elle
sa production, sa
Il ne faut pas oublier les confi- transformation, son exporte surtout dans les pays
series ! Depuis 2011, la société
de l’Union européenne et en
conditionnement,
Patrelle a développé une
jusqu’aux procédu- Asie, mais pas encore dans les
gamme de produits spécifique- res de commerciali- pays arabes. Dans un registre
ment halal. Sa gamme de prosimilaire, il faut aussi s’arrêter
sation
duits halal est certifiée
sur le miel. La famille d’apiculconforme par l’Association rituelle de la teurs Michaud, basée à Gan, aux pieds des
Grande mosquée de Lyon (ARGML).Autre Pyrénées, propose depuis 1920 ses différentes
confiserie incontournable de la gastronomie productions de miel. Elle compte aujourd’hui
française et régionale : les canelés de 158 salariés et gère quatre marques (le sirop
Bordeaux. Produits par Aquitaine Spécialités, d’agave Sunny Via, le sirop d’Erable Maple
société bordelaise qui existe depuis 1993. En Joe, Lune de Miel et Miel d’Apiculteur). Ses
2011, Aquitaine Spécialités a développé un miels, certifiés halal et kasher, sont disponicanelé sans rhum, avec du miel et qui a reçu la bles en 11 langues et vendus dans 80 pays,
certification halal. L’entreprise emploie 45 sous différentes formes et pour différentes
salariés, produit 20 millions de canelés par an applications (bien être, pastilles, bio, coffrets,
et génère un chiffre d’affaires de l’ordre de 5 etc.).
PAROLES D’EXPERTS
Lors d’un débat sur le halal, organisé à l’occasion du dernier SIAL qui s’est déroulé fin
novembre à Villepinte dans la région parisienne, trois experts sur le sujet, se sont
exprimé sur l’importance de la certification
dans le développement du marché du halal.
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
Dans son intervention, M. Olivier Princ,
expert casher et halal pour la société Hakoa
Consultants, a confirmé que les marchés du
halal étaient « en fortes croissance, et progresse d’environ 10 à 12 % par an ». Il a par
ailleurs insisté sur le « besoin de certifications et cela quel que soit le type du produit
parce que le consommateur recherche la
qualité que l’on peut trouver dans un produit
traditionnel.» Il a estimé que : « La certification était un gage de qualité ».
Mohamed Jalal Al Reyaysa, directeur de la
communication de l’autorité de contrôle
alimentaire d’Abou Dhabi (ADFCA) a
confirmé l’importance du marché du halal
dans le monde et insisté sur l’importance de
la certification dans le développement de
cette industrie. « Le halal est très important
dans le monde arabe », a-t-il notamment
affirmé, soulignant que cette tendance est
aussi palpable maintenant en Europe et
même en Chine. Il a estimé que les PME
peuvent se lancer sur ce marché gigantesque
si la certification est claire et bien codifiée.
« Le halal est une chose très simple. grâce
aux certifications, vous aurez les consommateurs de votre côté et vous ferez des affaires ». a-t-il notamment dit.
Dernier intervenant au cours de cette table
ronde Olivier Loriol, directeur du cabinet de
conseils Arkose, spécialisé dans la grande
distribution, a centré son intervention sur la
thématique de la grande distribution. « La
grande distribution cherche toujours de nouveaux leviers de croissance pour accroitre et
développer son chiffre d’affaires et le halal
est une opportunité pour elle » a-t-il dit. Il a
estimé que les entreprises françaises disposent d’une belle marge de manoeuvre pour
accroitre leur présence sur ce marché mondial colossal estimé à environ 455 milliards
de dollars.
Offrez-vous les pages de notre Newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous
Tél : 01 45 53 20 12 - e-mail: [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
12/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
MONDE ARABE
E.A.U .
FOCUS
CCG : L'EXCÉDENT PEUT
SE TRANSFORMER EN DÉFICIT
Selon un rapport du Fonds monétaire international (FMI), l'excédent des Etats arabes du Golfe
pourrait se transformer en un
déficit en 2017 s'ils continuent
avec la même politique de dépenses : « A politique inchangée,
l'augmentation continue des
dépenses publiques, les excédents
budgétaires et extérieur entameront un déclin en 2013 qui se perpétuera au-delà, jusqu’à se transformer en déficit vers 2017 »,
peut-on lire dans le rapport du
FMI. S’il a salué les politiques
budgétaires expansionnistes des
pays du Golfe, estimant qu’elles
ont aidé la région à résister à la
crise financière mondiale, le FMI
a estimé que le besoin de relance
budgétaire n’est plus d’actualité.
A l’appui de son propos, le FMI
précise que les Etats du Golfe ne
pourront plus bénéficier des prix
élevés du pétrole, ce qui aura pour
effet de diminuer leurs revenus.
Le FMI estime, en effet, que « la
dernière projection des perspectives de l'économie mondiale prévoit une baisse progressive des
prix du brut sur le moyen terme.
Par ailleurs, le Fonds monétaire
international a estimé que la détérioration rapide de l'économie
mondiale pourrait entraîner vers
une évolution similaire à celle que
la région a connue en 2009, à
savoir une forte baisse des prix du
pétrole et des perturbations au
niveau des flux de capitaux.
Chambre
de commerce
Franco-Arabe
12.14 milliards de dollars pour améliorer le
climat d’investissement. Dans une déclaration
faite au quotidien Gulf News, M. Younus Haji
Al Khouri, sous-secrétaire au ministère des
Finances des Emirats arabes unis, a annoncé
que le gouvernement fédéral a décidé d’investir US$ 12,14 milliards afin d’améliorer le climat d'investissement et la compétitivité au
cours des prochaines années. "En ligne avec le
Plan 2020, le gouvernement a commencé à se
concentrer sur les projets de développement
social afin d'améliorer les infrastructures du
pays pour attirer les investisseurs. L’accent
sera mis sur l’électricité, l’eau, les routes et les
barrages", a-t-il encore précisé.
Cette annonce coïncide avec la publication
d’un rapport du Zarouni Groupe révélant que
les EAU ont réalisé une solide croissance économique depuis la crise financière de 2008.
Ce rapport précise que « bien que le budget
fédéral ne représente que 11 pour cent des
dépenses budgétaires totales, chaque émirat
ayant son propre budget individuel, le PNB
des EAU devrait atteindre Dh 1380 milliards
en 2012, contre Dh1250 milliards en 2011,
hors revenus du pétrole. Les Emirats arabes
unis ont profité de l'instabilité politique dans
certains pays de la région qui a poussé de
nombreux investisseurs à déposer leur argent
dans ses banques. Ainsi, selon ce rapport,
«plus de US$ 137 milliards ont été transférés
aux banques des EAU par les autres pays de la
région depuis le début du printemps arabe. »
Autre indicateur positif, le nombre de nouvelles entreprises étrangères qui ont investi à
Dubaï s'élevait à 15.000, sur la seule 2011 ".
JORDANIE
Les IDE soutiennent la croissance économique. Selon les données publiées par le gouvernement fin septembre dernier, la croissance de
l’économie en Jordanie a enregistré une progression de 2,9% durant le deuxième trimestre
2012, après une baisse de 3% enregistrée au
premier trimestre. L'expansion de l’économie
au deuxième trimestre semble avoir été principalement alimentée par la hausse des chiffres
du tourisme, secteur qui a connu une augmentation de 10% durant cette période. Les autres
secteurs ayant enregistré une croissance positive sont les communications et les transports
(6,7%), ainsi que la finance (5,7%).
Alors que la croissance semble loin d’atteindre le taux souhaité, les responsables gouvernementaux estiment cependant que l’économie jordanienne est bien orientée pour enre-
40
ans
gistrer une expansion significative d'ici à 2014
et comptent sur une nette augmentation des
IDE qui doivent progresser de 2 à 3 milliards
de dollars. Selon des sources officielles, les
IDE seront assurés essentiellement par le FMI
qui a approuvé un prêt de US$ 2 milliards,
l'Union européenne qui a récemment octroyé
une subvention de US$ 52 millions et enfin les
Etats du Golfe qui, en 2011, ont décidé une
subvention de US$ 5 milliards.
ARABIE SAOUDITE
Augmentation de la production et de la
demande d’acier. L’Arabie Saoudite est le
plus grand producteur d'acier du MoyenOrient et d’Afrique du Nord. Et une estimation récente de l'état de ce secteur porte à
croire que la consommation d'acier devrait
augmenter de près de 20% par an entre 2012
et 2015. Ces projections de croissance sont
deux fois plus optimistes que celles faites plus
tôt en 2012 qui évaluaient l'augmentation de la
demande à environ 10% par an. Selon les données de l'Union arabe du fer et de l'acier
(AISU), la production d’acier brut en l'Arabie
Saoudite devrait atteindre plus de 7 millions
de tonnes en 2012 et pourrait mener les producteurs tels que Saudi Basic Industries
Corporation (SABIC), les aciéries Tuwairqi et
Rajhi Steel à produire environ 7,4 millions de
tonnes cette année. Toutefois, en dépit de cette
augmentation significative de sa capacité de
production, le royaume saoudien devrait
importer 2,5 millions de tonnes d’acier.
ARABIE SAOUDITE :
DES REVENUS
PÉTROLIERS RECORD
Malgré la morosité économique
m o n d i a l e
ambiante, l'économie saoudienne
continue d’enregistrer une solide
croissance
qui
sera probablement
à la fin de cette
année la plus élevée parmi les pays
du G20. Quatre facteurs expliquent cette
croissance soutenue : le secteur des hydrocarbures qui continue à jouer une place
importante dans l’économie, une politique
budgétaire expansionniste avec un impact
positif significatif sur le secteur privé non
pétrolier, une solide consommation domestique et enfin une politique bancaire de soutien au secteur privé.
Votre partenaire
économique &
commercial
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
13/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
E.A.U .
FOCUS
L’Arabie Saoudite
meilleur pays pour
faire des affaires
L'Arabie saoudite est le meilleur
pays au Moyen-Orient pour faire
des affaires, selon une nouvelle
étude publiée par la Banque mondiale (BM). Le royaume du Golfe,
premier producteur mondial de
pétrole, a été classé 22e au niveau
mondial dans le rapport « Doing
Business 2013 », devant les Émirats
arabes unis, classés 26e, le Qatar
40e, Bahreïn 42e, le Koweït 47e et
Oman 82e.
À l'échelle mondiale Singapour
occupe la première place ; elle est
suivie par Hong Kong et la
Nouvelle-Zélande, respectivement
deuxième et troisième.
L'Arabie saoudite a marqué ses
meilleurs points en matière de fiscalité (3e dans le monde), protection
des investisseurs (19e), enregistrement des biens et accès à l'électricité (12e). Les résultats les moins
bons ont concerné la création d'entreprise (78e), l'exécution des
contrats (124e) et le solutionnement
de l'insolvabilité (107e).
L'étude, qui a sondé les opinions de
milliers d'avocats, de fonctionnaires
et de consultants, a salué les réformes faites l'année dernière par les
pays du Moyen-Orient, visant à
assouplir les restrictions à faire des
affaires. Elle a constaté que 47 pour
cent des économies de la région ont
mis en oeuvre des réformes, malgré
l'agitation du printemps arabe.
Il convient de rappeler que dans le
cadre de ses efforts pour attirer les
investissements étrangers et pour
diversifier l'économie, l'Arabie
saoudite a adhéré à l'OMC en 2005,
après plusieurs années de négociations.
Abu Dhabi ne suivra pas l’exemple de
Dubaï. Le gouvernement d’Abu Dhabi adopte
une nouvelle vision pour la gestion de l'émission de nouvelles dettes. Il vient de publier à
ce sujet un document officiel qui vise à éliminer tout risque de crise de la dette comme
celle qu’a connue l’émirat voisin de Dubaï. Ce
nouveau document définit des mécanismes
centralisés pour la gestion de la dette, ainsi
que des restrictions sur les emprunts souscrits
par les organismes quasi-souverains.
Toutefois, cette nouvelle gestion ne change
pas le niveau de soutien de l'État aux secteurs
économiques clés d'Abu Dhabi. Cette initiative du gouvernement d’Abu Dhabi vise à corriger la tendance qu’avaient certaines entreprises publiques ou semi-publiques à augmenter
leur emprunt ces dernières années pour investir sur les marchés boursiers avec, notamment,
la prise de participations dans des sociétés
étrangères telles que Daimler et Unicredit. Par
ailleurs, le document indique que l'émission
de dettes par Abu Dhabi, qui compte pour 7 %
des réserves mondiales prouvées de pétrole,
ne doit pas dépasser 5 % du PIB nominal
prévu.
OMAN
les croisières de luxe ont le vent en poupe. Le
bateau de croisière de luxe MV Mein Schiff 2,
un magnifique paquebot de 263-mètres de
long, pesant 77.700 tonnes et servi par un
équipage de 900 personnes, a accosté début
novembre dans le Sultanat pour donner le
coup d'envoi d’une saison de visites portuaires
qui apporteront des dizaines de milliers de
touristes européens sur les côtes d'Oman au
cours des cinq prochains mois. Ce magnifique
paquebot se prépare à se lancer dans une saison de voyages aller-retour hebdomadaires
autour du Golfe en utilisant Dubai comme
port d'attache. Outre Mascate et Dubaï, il s’arrêtera notamment à Abu Dhabi et Bahreïn
mais également à Port-Saïd, Aqaba et
Antalya.
Pour sa tournée inaugurale à Mascate, Mein
Schiff 2 prendra à son bord 1.854 touristes, ce
qui constitue la limite supérieure de sa capacité d'accueil, en grande majorité des touristes
européens et américains. Compte tenu de la
popularité des croisières arabes parmi les
vacanciers européens, les autorités de Mascate
s'attendent à faire le plein de 1.800 passagers
à chaque voyage, ce qui totaliserait plus de
35.000 visiteurs durant la saison hivernale.
Ces chiffres sont de bon augure pour le
Sultanat, qui dépend de l'Europe, en particulier la région germanique, pour la plus grande
partie de ses touristes. En effet, ce marché
constitué de l’Allemagne, de l’Autriche et de
la Suisse, est de loin le plus important pour le
tourisme et l'industrie des loisirs d'Oman,
fournissant quelque 120.000 vacanciers chaque année.
Il convient de noter que, malgré le ralentissement économique mondial, les arrivées de
croisière à Port Sultan Qaboos ont enregistré
une hausse sensible, passant de 109 escales en
2010 à 115 l'an dernier.
BAHREÏN
$ 80 millions pour le front de mer. Bahreïn
s’apprête à lancer deux projets majeurs d'une
valeur de près de 80 millions d'euros sur son
front de mer, dont un nouveau port de plaisance. L’aménagement projeté de la marina
est estimé à 65 millions de dollars et sera doté
d'un hôtel, une plage publique, un centre commercial, un parc à thème intérieur et extérieur,
un marché aux poissons, une tour de bureaux
et des bâtiments commerciaux et résidentiels.
L'autre partie du projet côtier comprendra un
nouveau front de mer qui sera situé entre la
voie rapide cheikh Hamad ben Issa et la voie
rapide cheikh Issa ben Salman.
MAROC
Objectif : attirer les investisseurs du Golfe.
Afin de faire face à une croissance plus lente
et de contenir les effets de la crise économique
chez ses partenaires européens, le Maroc vise
à attirer les investissements des monarchies
pétrolières du Golfe. C’est l’un des objectifs
de la visite du Roi Mohammed VI dans certaines capitales du Golfe.
Le Maroc est habitué à des taux de croissance
entre quatre et cinq pour cent, mais il devra se
contenter de 3% seulement pour 2012. Avec,
en toile de fond un taux de chômage des jeunes qui avoisine les 30%, les autorités sont
pressées de trouver des solutions de compensation. La tournée du roi a couvert la Jordanie,
l’Arabie Saoudite, le Qatar, les Emirats arabes
unis et le Koweït. Cette visite s’est soldée par
la signature d’un partenariat stratégique d’une
valeur de plus de 5 milliards de dollars sur
cinq ans, destiné à financer des projets de
développement au Maroc dans les énergies
renouvelables, le tourisme, l'industrie et l'immobilier.
IRAK
Baisse des IDE à US$ 35 Mds. Les investissements étrangers en Irak devraient baisser légèrement pour se fixer à 35 milliards de dollars
cette année, du fait que les investisseurs potentiels, y compris les riches voisins arabes du
Golfe comme l'Arabie saoudite et le Qatar qui
ont pourtant à maintes reprises exprimé leur
intérêt, hésitent à investir dans un climat de
tensions régionales et d'insécurité politique.
Offrez-vous les pages de notre Newsletter
N’hésitez pas, contactez-nous
Tél : 01 45 53 20 12 - e-mail: [email protected]
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
14/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
Selon les autorités locales, les sociétés saoudiennes ont montré un intérêt dans le secteur
agricole, sans toutefois aller jusqu’à signer
des accords concrets. De leur côté, les investisseurs qataris ont exprimé leur intérêt dans le
secteur de l'énergie et dans la construction
d'une usine pétrochimique, mais n’en sont restés qu’au niveau des intentions jusqu'à présent. Pourtant, l'Irak a réussi à attirer 30 milliards de dollars d'investissements étrangers
au cours des neuf premiers mois de 2012, dont
60% d’investissements directs. Le secteur
pétrolier est celui qui a attiré le plus d'investissements ; il est suivi par le secteur de l’immobilier.
FOCUS
Algérie :
US$ 71 Mds pour l’énergie
Selon un rapport publié début
novembre par Petroleum
Corporation Investissements
(APICORP), avec 71 milliards de
dollars d’investissements dans le
secteur de l'énergie sur la période
2013-2017, l'Algérie occupera le
troisième rang d’investissements
dans ce secteur dans la région
MOAN, après l'Arabie Saoudite
(US$ 165 Mds) et les Émirats arabes unis (US$ 107 Mds). Elle précèdera l'Iran, l'Irak et le Qatar.
Quant à l'investissement total des
pays producteurs de pétrole des
pays du MOAN dans ce même
secteur, il devrait s'élever à US$
740 Mds pour la même période de
cinq ans. Les pays producteurs de
gaz devraient quant à eux injecter
un total de US$ 140 milliards de
dollars.
Visitez le site
de la Chambre
de commerce
franco-arabe
www.ccfrancoarabe.org
Chambre
de commerce
Franco-Arabe
Le pays a également signé récemment des
accords initiaux d’une valeur d'environ 7 milliards de dollars avec deux sociétés non cotées
des Émirats arabes unis, Bloom Real Estate et
Al Maabar International, pour construire des
villes résidentielles à Karbala et Bagdad. Ces
projets devraient être lancés début 2013.
DUBAÏ
Plus de US$ 22,6 Mds de transactions immobilières. La valeur totale des transactions
immobilières à Dubaï a atteint plus de $ 22,6
milliards au cours des neuf premiers mois de
2012. Les opérations comprennent les ventes,
hypothèques, Ijara (location), portefeuilles
hypothécaires et d'acquisition reportés, entre
autres. Par ailleurs, les prix à Dubaï ont pris
une tendance à la hausse au cours des derniers
mois en raison de l’augmentation de la
demande d'achat de terrains, villas et appartements.
Les ventes représentent 52 pour cent du total
des transactions et les prêts hypothécaires
44%. La plus haute tour du monde, Burj
Khalifa, arrive en tête de la liste des zones les
plus cotées en termes d'unités avec 3305 opérations de vente. Viennent ensuite la banlieue
d'Al-Barsha Sud, un des quartiers les plus
cotés, avec 203 transactions hypothécaires.
: hausse de 40% de véhicules importés
Algérie
Les voitures françaises sont en tête du classement
L'Algérie a importé 418.665 véhicules
durant les neuf premiers mois de 2012,
contre 298.816 véhicules à la même période
en 2011, soit une hausse de 40,1%, selon les
Douanes algériennes.
La facture des importations des véhicules a
ainsi augmenté de 37,77%, passant de 266,9
milliards de DA durant les neuf premiers
mois de 2011 à 367,7 milliards de DA (près
de 5 milliards de dollars) à la même période
de l'année en cours, selon la douane algérienne.
Ce rebond des ventes de véhicules neufs
s'explique, selon des experts, par l'amélioration du pouvoir d'achat des Algériens ces
dernières années suite aux différentes augmentations des salaires des travailleurs,
notamment dans le secteur public.
Quant au classement des importations selon
les pays d'origine, la douane précise que les
voitures françaises occupent toujours la première place des importations de l'Algérie
durant les neuf premiers mois de 2012. Le
groupe Renault a vendu 93.034 véhicules
pour une valeur de 73,94 mds DA, contre
57.918 unités (42,10 mds DA) à la même
période en 2011, soit une hausse de 60,6%
en termes de nombre. La marque Peugeot a
occupé la 2e place avec 42.668 voitures
(39,19 mds DA), contre 27.255 (25,79 mds
DA), en hausse en volume de 56,6%. La 3e
position revient à la marque sud-coréenne
40
ans
Hyundai avec 38.937 véhicules (25,44 mds
DA), contre 39.949 unités (22,47 mds DA) à
la même période en 2011, enregistrant ainsi
une légère baisse de 2,5%, selon les
Douanes.
Afin de créer une industrie automobile
locale, les autorités algériennes ont engagé,
depuis deux ans, des négociations avec le
constructeur automobile français Renault
pour la réalisation d'une usine de fabrication
de véhicules. Les deux parties ont signé en
mai dernier un accord-cadre pour la réalisation de ce projet qui prévoit un production
de 75.000 voitures par an, avant d'atteindre
progressivement 150.000 unités, dont une
partie sera destinée à l'exportation. Une
délégation mixte composée de représentants
du ministère de l'Industrie et d'experts français a inspecté dernièrement le site retenu
dans la zone d'activités d’Oued Tlélat
(Oran), où sera implantée l'usine.
Votre partenaire
économique &
commercial
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ARABE
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
15/16
NEWSLETTER
Franco-Arabe
CHAMBRE DE COMMERCE
FRANCO-ARABE
N° 70 > Décembre 2012
Forum économique Arabo-Hongrois
«Le partenariat entre la Hongrie et les pays
Arabes est plus nécessaire que jamais»
En marge de ce Forum, une rencontre a réuni les secrétaires
généraux des chambres de commerce euro-arabes avec les secrétaires généraux de la chambre de
commerce arabo-brésilienne et
arabo-argentine.
Dr Emad CHEHAB, Secrétaire
général de l'Union des Chambres
de Commerce Arabes ainsi que
Mme Hoda KACHTAN, Directeur
des affaires des Chambres mixtes
auprès de l'Union ont assisté à
cette réunion. La Chambre de
Commerce Franco-Arabe, quant
à elle, était représentée par son
Secrétaire Général le Dr Saleh
AL TAYAR, et le Directeur exécutif Mme Neirouz FAHED.
Les participants ont, notamment,
échangé leurs points de vue sur
les activités des Chambres mixtes,
les difficultés qu'elles rencontrent
ainsi que leurs perspectives à
moyen et long termes.
Organisé les 12 et 13 novembre 2012 dans la
capitale hongroise, à l’initiative de l’Agence
hongroise des investissements et l’Union des
Chambres de Commerce, d’Industrie et d’agriculture des pays arabes, et sous le patronage du
premier ministre hongrois, Dr. Victor Orban, le
premier Forum économique Arabo-Hongrois
a tenu toutes ses promesses et démontré, s’il en
fallait, la dynamique qui anime les relations
économiques entre Budapest et les capitales
arabes.
En effet, plus de 500 participants, au premier
rang desquels, le premier ministre hongrois , le
ministre des affaires étrangères, le président de
l’Union des Chambres de Commerce,
d’Industrie et d’Agriculture des pays arabes,
des représentants des Chambres arabes mixtes
et des Chambres de Commerce et d’Industrie
arabes, ainsi que de nombreuses personnalités
représentant les divers secteurs de l’activité
économique tant en Hongrie que dans plus de
16 pays arabes, ont assisté à cette rencontre
pour appuyer cette initiative constructive et
soutenir le partenariat économique entre la
Hongrie et les pays arabes.
Ouvrant les travaux de cette rencontre, M.
Adnan Kassar, a souligné l’ancrage fort des
relations entre la Hongrie et les pays arabes et
le rôle important joué par le premier ministre
hongrois en personne dans le développement
de ces relations. Par ailleurs le président de
l’Union des Chambres de commerce,
d’Industrie et d’Agriculture des pays arabes à
indiqué que les liquidités dont disposent les
marchés arabes et qui cherchent à les investir
dans projets prometteurs d’avenir, peuvent
trouver leurs cibles dans les entreprises hongroises à haute valeur technologique et tout
spécialement dans le domaine de l’irrigation et
les industries agroalimentaires…
De son côté, le premier ministre hongrois, M.
Victor Orban, a exprimé sa joie de participer à
cette rencontre et souligné les progrès réalisés
par son pays pour rendre l’économie plus compétitive. Il a par ailleurs indiqué que son gouvernement allait signer plusieurs accords avec
les pays arabes pour renforcer ses échanges
avec les capitales arabes et tout spécialement
dans le domaine de l’enseignement supérieur
ainsi que les énergies renouvelables.
Les travaux de cette rencontre qui se sont étalés sur deux jours ont permis de réunir six
tables rondes et aborder la meilleure façon
pour renforcer les relations économiques entre
les deux parties dans tous les secteurs, notamment, les secteurs bancaire, agricole et agroalimentaire, les sciences de la vie et les technologie des télécommunications.
Pour recevoir ce Bulletin, veuillez remplir ce document et l’envoyer à l’adresse suivante :
Chambre de Commerce Franco-Arabe
250 bis boulevard Saint Germain 75007 Paris
Mme
Melle
M.
Adresse :
Société :
Prénom :
Nom :
Fonction :
Email :
Code postale :
Ville :
Pays :
Tél :
Chambre de commerce franco-arabe - 250 bis boulevard St-Germain 75007 Paris
Tél. 01 45 53 20 12 - Fax : 01 47 55 09 59 - e-mail : [email protected] - site web : www.ccfranco-arabe.org
16/16