La faute à la mondialisation ?

Téléchargement

'<J;VCF:8C@J8K@FEJ;i<EKI<GI@J<JJFEK;<M<EL<JC<GI@E:@G8C

JLA<K;i@EHL@VKL;<;<J!I8EU8@JLEJ<EK@D<EKG8IK8>V;8EJ

;<EFD9I<LOG8PJ@E;LJKI@8C@JVJ<E LIFG<8LJJ@9@<EHLiFLKI<

KC8EK@HL<LORK8KJ0E@JC8:8DG8>E<VC<:KFI8C<P8=8@KC8I><

D<EKV:?FEFK8DD<EK ;8EJC<Jswing states *?@F(@:?@>8E

$CC@EF@Je:<JRK8KJ;FEKC<MFK<J8EJ;FLK<;V:@J@=J<I8KIWJ

@E=CL<E:VG8IC<:?]D8><<KC<J=<ID<KLI<J;iLJ@E<J%8:HL<J

(@JKI8C<K<IE8I;.8CQD8EEG

'8 G<LI ;<J ;VCF:8C@J8K@FEJ Ei<JK G8J EFLM<CC< <E !I8E:<

E@DXD<;8EJ C8M@<@CC< LIFG< +@<II<;<"8JHL<KG

VAS<EC<I8GGFIK;LJVE8K<LI%<8EIK?L@J8M8@K8C8IDV

CiFG@E@FEGL9C@HL<<EVMFHL8EKC8;@JG8I@K@FEGFJJ@9C<;<EFKI<

@E;LJKI@<SV:?V8E:<;<;@O8EJ'<G8PJM@M8@K8CFIJKIWJD8C

LE<;<JG@I<JIV:<JJ@FEJHLi@C8@K:FEEL<J.<EJ@9C<8LD8C8@J<

8D9@8EKC<I8GGFIK8M8@KSCi<O:WJ:FE=FE;LC8DFE;@8C@J8K@FE

<K :<J ;VCF:8C@J8K@FEJ ;FEK C<J !I8EU8@J :FDD<EU8@<EK S

GI<E;I< :FEJ:@<E:<SCiF::8J@FE ;< HL<CHL<J;VG8IKJI<K<E

K@JJ8EKJK<C:<CL@;<#FFM<I=<ID8EKJFELJ@E<;<]K<;i*I

GFLIJi@EJK8CC<I<ER:FJJ<

<:<KK<@EHL@VKL;<<JKEVLE;V98KIV:LII<EKJLIC8;VJ@E;LJ

KI@8C@J8K@FE;<JG8PJ;VM<CFGGVJ-V:LII<EKG8I:<HL<C<JLA<K

8::8G8I< LE< 9FEE< G8IK@< ;<J GIVF::LG8K@FEJ E8K@FE8C<J

HL8E; C< :?]D8>< 8L>D<EK< D8@J ;@JG8I8ZK ;< Ci8:KL8C@KV

;WJHL<I<M@<EE<EK;<JGVI@F;<J;<GIFJGVI@KV:FDD<:<CC<

HL<EFLJ8MFEJMV:L<SC8=@E;<J8EEV<J*EG8IC<8CFIJ

;<J@EM<JK@JJ<D<EKJ ;@I<:KJSCiVKI8E><I$ GFLICFL<IC<

;PE8D@JD<;<J<EKI<GI@J<JHL@@EM<JK@JJ<EK?FIJ;<J=IFEK@WI<J

8=@E;<:FEHLVI@IFL;VM<CFGG<I;<JD8I:?VJFLGFLI:I@K@HL<I

:<CC<JHL@I<JK<EKCi8ID<8LG@<;<KC8@JJ<EKG8JJ<I;<9<CC<J

F::8J@FEJC8@E#<EI@FKG

L;<CS;<J?8LKJ<K;<J98J;<C8:FEAFE:KLI<:FDD<EK@D8

>@E<ICiVMFCLK@FESCFE>K<ID<;<C8GC8:<;<Ci@E;LJKI@<;8EJ

EFKI<V:FEFD@< '<;V98KJLIC8IV8C@KV;<C8;VJ@E;LJKI@8C@J8

K@FE9LK<;i<EKIV<JLILE<;@==@:LCKVD8A<LI<HL@<JK;<;V=@E@I

:<HLi<JK8LAFLI;i?L@Ci@E;LJKI@<;FEKC8E8KLI<<KC<=FE:K@FE

E<D<EKE<JFEKGCLJ;LKFLK C<J DXD<J HLi@C P8:@EHL8EK<

8EJ'<J<EKI<GI@J<JFEK;<GCLJ<EGCLJK<E;8E:<SJ<I<:<EK

I<IJLIC<:gLI;<C<LIJDVK@<IJ<E<OK<IE8C@J8EK:i<JKS;@I<

<E898E;FEE8EK S ;i8LKI<J ;<J 8:K@M@KVJ HLi<CC<J 8JJLD8@<EK

ALJHLiSGIVJ<EKVKL;<J><JK@FEJ<IM@:<J8;D@E@JKI8K@=J<EKI<

K@<ED8@EK<E8E:<I<JK8LI8K@FE@EJ@;<J8:K@M@KVJALJHLi@:@

:FDGK89@C@JV<J ;8EJC<JJK8K@JK@HL<J@E;LJKI@<CC<JIV8GG8I8@J

J<EK;8EJC<JJK8K@JK@HL<J;<JJ<IM@:<J

8EJCi8KK<EK<;<JIV8==<:K8K@FEJJK8K@JK@HL<JHL@Ji@DGFJ<EK

=FI:<<JK9@<E;<Ji<EK<E@I8LOEFD<E:C8KLI<J;i8:K@M@KV;<C8

:FDGK89@C@KVE8K@FE8C<<CC<J:@DFEKI<EKHL<C8G8IK<EMFCL

D<;<Ci@E;LJKI@<;8EJC8GIF;L:K@FEE8K@FE8C<<JKI<JKV<SG<L

GIWJJK89C<<EKI<<K8LO<EM@IFEJ;< ;L+$

+@<II<EKF@E<8JKFL@CG<GL@JC<;V9LK ;<J8EEV<J

 :<KK< G8IK 8 DXD< K<E;8E:< S 8L>D<EK<I1F@CS ;<J

EFLM<CC<JGCLK]KI8JJLI8EK<JGFLI:<LOHL@Ji@EHL@WK<EK;iLE<

;VJ@E;LJKI@8C@J8K@FE;<JG8PJ;VM<CFGGVJ-<JK<HL<C8DFE;@8

C@J8K@FE<JKLE<IV8C@KV;FEK@C=8LK@D8>@E<IC<J:FEJVHL<E:<J

SCi?FI@QFE;<;@OFLM@E>K8EJ;<J:FEJVHL<E:<JHL@IVJLCK<

IFEK;iVMFCLK@FEJ@EK<IE<J;<EFJV:FEFD@<JKFLK8LK8EKHL<

;iVMFCLK@FEJ<OK<IE<J

RMFCLK@FEJ@EK<IE<J C<J=8UFEJ;<M@MI<C<J?89@KL;<J<KC<J

8JG@I8K@FEJ;<EFJJF:@VKVJ;FEKC<J9<JF@EJJ<c ;VD8KVI@8C@

J<EKd8M<:CiVCVM8K@FE;LE@M<8L;<M@<JFEKC8GI<D@WI<:8LJ<

;<C8;VJ@E;LJKI@8C@J8K@FE)FLJ:FEJFDDFEJ;<GCLJ<EGCLJ;<

Sociétal N° 46 g4etrimestre 2004

1D O S S I E R

'8=8LK<S

C8DFE;@8C@J8K@FE 

ALAIN VERNHOLES

PEUT-ON SE PASSER D’INDUSTRIE ?

J<IM@:<JJ8EKV:LCKLI< CF@J@IJe<KC<J9@<EJD8KVI@<CJ<LO

DXD<J JFEK M8CFI@JVJ G8ILE EFD9I<:IF@JJ8EK;< J<IM@:<J

>8I8EK@<J8JJLI8E:<J:IV;@KJ<IM@:<8GIWJM<EK<e<J8:K@M@

KVJ HL< EFLJ 8LI@FEJ 9@<E KFIK ;< :FEJ@;VI<I :FDD< ;<

J<:FE;FI;I<8CFIJHLi<CC<J;<M@<EE<EK@E;@JG<EJ89C<JSCi@E;LJ

KI@<F==I8EKJFLM<EKCiF::8J@FE;i@EEFM8K@FEJ :i<JK8@EJ@HL<;<J

@;V<JJ@DGC<JG<LM<EKXKI<SC8JFLI:<;i<DG@I<JV:FEFD@HL<J

!8[Q"8CCFLAG

RMFCLK@FEJ<OK<IE<J  C8;@M@J@FE @EK<IE8K@FE8C<;LKI8M8@C<KC<

A<L ;<J 8M8EK8><J :FDG8I8K@=J GIF;L@J<EK ;VCF:8C@J8K@FEJ

I<JKIL:KLI8K@FEJ@EM<JK@JJ<D<EKJSCiVKI8E><IHL<C8GCLG8IK;<J

V:FEFD@JK<JKIFLM<EKE8KLI<CJ<KE<:FE=FE;<EKG8J8M<:LE

G?VEFDWE<;<;VJ@E;LJKI@8C@J8K@FEHL@=I8GG<I8@KKFLJC<JG8PJ

;VM<CFGGVJE;IV.8G@I G JK8::<GKV<C8 CF>@HL<;iLE

:FDD<I:<@EK<IE8K@FE8C FLM<IK:<IK8@EJ JPE;@:8KJ FLMI@<IJ

=8@J8EK<LODXD<JI<D8IHL<IHLiFEG<LK;@==@:@C<D<EK8@;<IC<J

G8PJG8LMI<JSJ<;VM<CFGG<IKFLK<EC<JGI@M8EK;<JDFP<EJ

;i8==IFEK<IC8:FE:LII<E:<@EK<IE8K@FE8C<<HL@<JKI<=LJV<JK

C8;VCF:8C@J8K@FE9ILK8C<:i<JKS;@I<C<KI8EJ=<IKSCiVKI8E><I;<

C8GIF;L:K@FE;iLE9@<EHL@J<I8 <EJL@K<IV@DGFIKV!I8EUF@J

?VIWHL<G

Des stratégies

De riposte

EVC<M8EKC<LIE@M<8L;<M@<<K<EJ<DF;<IE@J8EKGFC@K@

HL<D<EK<KJF:@8C<D<EKh ;VDF:I8K@<<K;IF@K;LKI8M8@C h

C<JG8PJVD<I><EKJM<IIFEKSK<ID<C<LIJ:F`KJ;<I<M@<EK8L>

D<EK<I<KJ<I8GGIF:?<I;<:<LO;<JG8PJ;VM<CFGGVJHL@9VEV

=@:@<IFEK8CFIJ;i@DD<EJ<JD8I:?VJ8:?<K<LIJ'8HL<JK@FEJ<

GFJ<;<J8MF@I:FD9@<E;<K<DGJC<JGFGLC8K@FEJ8:K@M<J;<J

G8PJ;VM<CFGGVJ;<MIFEKG8K@<EK<IGFLIMF@I=FE:K@FEE<I;<

=8UFEGCLJ:@M@C@JV< :<KK<c LJ@E<>CF98C< dHL@J<:FEJKIL@KS

CiV:?<CC<;LDFE;<

'i8KK<EK<J<I8K<CC<JLGGFIK89C< '8IVGFEJ<GFLII8@K9@<EXKI<

EV>8K@M<<KG8JJ<LC<D<EK;<C8G8IK;i@E;LJKI@<J<E;@==@:LCKV

:FDD<C<K<OK@C< CC<VD8E<8LJJ@;iV:FEFD@JK<JHL@KFLK<E

GIF=<JJ8EK;<JK?VFI@<JC@9VI8C<JJi@EHL@WK<EK;<C8DFEKV<<E

GL@JJ8E:<;<G8PJ:FDD<C8?@E<<KCi$E;<;FEKC8K8@CC<h <KC<J

:8G8:@KVJ hG<LM<EK9FLC<M<IJ<II8;@:8C<D<EKC<J;FEEV<J;L

:FDD<I:<@EK<IE8K@FE8CC<J<EK<E;I<C<;8E><I<O@JK<HLiS

K<ID<J<LC<JC<J8:K@M@KVJD<KK8EK<EgLMI<;<JK<:?EFCF>@<J

:LDLC8K@M<J8M8E:V<J :FDD<Ci8LKFDF9@C<<KCi8VIFE8LK@HL<

GL@JJ<EKI<JK<IJFC@;<D<EK8E:IV<J8LEFI;'@FE<C!FEK8>EV

G i<JK9<8L:FLGKIFGG<L<KC8IVGFEJ<<JKVM@;<DD<EK

HLi@CEi<JKG8JGFJJ@9C<;<J<C8@JJ<I>L@;<IG8IC8J<LC<C@9VI8

C@J8K@FE;L:FDD<I:<@EK<IE8K@FE8C$D8>@EFEJJ8EJGCLJ8KK<E

;I< EFLJ ;@K "L@CC8LD< .8IBFQP G  ;<J I@GFJK<J EFE

GIFK<:K@FEE@JK<J JFLJ =FID< ;i8::FI;J :FDD<I:@8LO <EKI<

QFE<J;<C@9I<V:?8E><@E=CV:?@JJFEJC<JGI8K@HL<JKIFG:FEJ<E

JL<CC<J;<Ci*(HL@J<DFEKI<JFLM<EK@E:8G89C<;iFI>8E@J<I

C<:FDD<I:<DFE;@8C JLI;<JIW>C<JV:FEFD@HL<JVHL@K89C<J

h 8L;VKI@D<EK;i89FI;;<JG8PJ;LGFLIKFLIDV;@K<II8EV<E

GFLI C<JHL<CJ Ci LIFG< ;F@K GI<E;I< =8@K <K :8LJ< +8J:8C

(FI8E;G

'i@E;LJKI@<;F@K:FEJ<IM<ILE<GC8:<@DGFIK8EK<;8EJC<JG8PJ

;VM<CFGGVJD8@JC<JGI<JJ@FEJ:FE:LII<EK@<CC<J@EK<EJ<J8LO

HL<CC<J<CC<<JKJFLD@J<8GG<CC<EK;<JJKI8KV>@<JEFLM<CC<J;<

I@GFJK< FL ;< :FEHLXK< ;< C8 G8IK ;<J <EKI<GI@J<J <K ;<J



GFLMF@IJGL9C@:J<Ci8M@J>VEVI8CC<GCLJLI><EK<JK;<D@J<I

C8I><D<EKJLICi@EEFM8K@FEK<:?EFCF>@HL<<KC<JGIF;L:K@FEJS

?8LK<M8C<LI8AFLKV<:FDD<Ci8=8@KC<%8GFEHL@Ji8::FDDF;<

=FIK 9@<E ;L :FDG8>EFEE8>< ;< C8 ?@E< <E@J/<IJ<E <K

+?@C@GG<'8IIL<G$C<JKJ8EJ;FLK<8LJJ@LI><EK;i8DVC@FI<I

C<=FE:K@FEE<D<EK;<JD8I:?VJ;<9@<EJ<K;<J<IM@:<JHL@8L

J<@EDXD<;<Ci0E@FE<LIFGV<EE<I<JK<EKKIFG89I@KVJ=8MFI@

J8EKC<J>I8E;<J<EKI<GI@J<J<EGC8:<8L;VKI@D<EK;<JA<LE<J

GFLJJ<JGFIK<LJ<J;i@EEFM8K@FEJ<K;<EFLM<CC<JK<:?EFCF>@<J

+8KI@:B(<JJ<IC@EG

'<>FLM<IE<D<EK8D8@EK<E8EK<ED8@EC<JEFD9I<LOI8GGFIKJ

VC89FIVJJLIC<J;VCF:8C@J8K@FEJC8;VJ@E;LJKI@8C@J8K@FE<KCi8DV

E8><D<EK;LK<II@KF@I<I8GGFIKJ@JJLJ;L+8IC<D<EK.VE8K<K

JJ<D9CV<;LFEJ<@C;i8E8CPJ<V:FEFD@HL<;<C8/-

VCV>8K@FESCiDVE8><D<EK;LK<II@KF@I<;L +$$HL@8KI8

M8@CCVGFLIC8FDD@JJ@FE<LIFGV<EE<e/FLK<JK;@K-<JK<S

@EJK8CC<I<K;VM<CFGG<I:<JG]C<J;<:FDGVK@K@M@KVK<:?EFGFC<J

<Kclusters ;FEKC<>FLM<IE<D<EK88EEFE:VD@J<GK<D9I<HLi@C

C<J8@;<I8@K=@E8E:@WI<D<EK<K=@J:8C<D<EK0E<JKI8KV>@<J<;<J

J@E<HL@8=8@KJ<JGI<LM<J<E8C@=FIE@<:FDD<8L%8GFE<E

"I8E;<I<K8>E<FLSe"I<EF9C<c 8>>CFDVI8EK d;8EJLE

DXD<<JG8:<;<J<EKI<GI@J<J;<J:<EKI<JGL9C@:J<KGI@MVJ;<

I<:?<I:?<<K;i<EJ<@>E<D<EK;<J:FCC<:K@M@KVJCF:8C<JC<KFLK

;V;@VS;<DXD<JD8I:?VJ=@E8LOK<:?EFCF>@<J;<Ci@E=FID8

K@FED@:IFVC<:KIFE@HL<9@FK<:?EFCF>@<J<KG?8ID8:@<8VIF

E8LK@HL<8VIFJG8K@8C<<K;V=<EJ<e0EKPG<;iFI>8E@J8K@FE;<

C8GIF;L:K@FEHL@G<ID<K;<9<8L:FLGD@<LODF9@C@J<I;<JI<J

JFLI:<JK<:?EFCF>@HL<J<KJ:@<EK@=@HL<JI8I<J<K=FI:VD<EK:F`

K<LJ<J+8J:8CFCFD98E@G

fKIFG=F:8C@J<ICi8KK<EK@FEJLIC<J;VCF:8C@J8K@FEJ<KC8;VJ@E

;LJKI@8C@J8K@FEFE=@E@KG8IFL9C@<IHL<J@C<J<EKI<GI@J<J=I8E

U8@J<J @EM<JK@JJ<EK 9<8L:FLG S CiVKI8E><I C<J <EKI<GI@J<J

VKI8E>WI<JJFEK<CC<JDXD<JEFD9I<LJ<JS@EM<JK@I<E!I8E:<

<KSP:IV<I;<J<DGCF@JL;<CS ;<CiVG@E<LOGIF9CWD<;<

Ci8E:I8><E8K@FE8C;<Ci<EKI<GI@J<8L;<CS;LI]C<;<J@EM<JK@J

J<LIJ@EK<IE8K@FE8LO<K;<J=FE;J;<G<EJ@FEFD@E@HL<

+C@?FEG C8MI8@<HL<JK@FEHL<GFJ<<IKI8E;FCCFD9

G  Ei<JK<CC< G8J;< J8MF@I :FDD<EK >8I;<I <E!I8E:< h