2eme RRSpsy Recherche Infirmiere Bibliographie-v2 - CRMC-PSY

!E!
!
2"-/;9!+F())7D!)*+(''!#$%+'!()IIK'!*"!&&,K$!
./!24:5196,Y!1>>36!;(6!/=:63(/:8@6!/;D!/**310567!24:5191=1A8B;67!:3/98:81((6==67"!W==6!*3476(:6!967!7828=8:;967!/@60!=67!24:51967!B;/=8:/:8@67!:1;:!
6(!A/3/(:877/(:!=E/(/=P76!7:/:87:8B;6!967!91((467"!W==6!*6;:!O:36!9E;(!A3/(9!8(:43O:!*1;3!=6!94@6=1**626(:!967!7086(067!8(>8328?367"!
2;*+,@!4A#%)$BCA("!)*+(''!#$%#'!()IK-'!*"!&K,&J!
./!:541386!/(0346!67:!;(6!24:5191=1A86!=/3A626(:!62*=1P46!6(!7086(067!5;2/8(67!6:!7108/=67!/8(78!B;N6(!7086(067!8(>8328?367"!W==6!7N/**;86!7;3!;(6!
942/3056!8(9;0:8@6!/**=8B;46!F!967!91((467!360;68==867!7;3!=6!:633/8(!6:!@876!F!*31*1763!;(6!6D*=80/:81(!9;!*54(12?(6!4:;984"!./!:541387/:81(!67:!;(6!
4:/*6! *34=828(/836! *6326::/(:! 96! 94@6=1**63! 967! 8(:63@6(:81(7! 96! 718(7'! 6:! 96! =67! :67:63! */3! =/! 360563056'! @87/(:! F! /A83! *178:8@626(:! 7;3! =6!
*54(12?(6"!!
2;*+,@!4A#%)$BCA("!)*+(''!#$%#'!()IKL'!*"!&&,K$!
.67!24:5191=1A867! B;/(:8:/:8@67!71(:!>34B;6226(:! ;:8=87467!6(!360563056!8(>8328?36"!.N4:;96!967038*:8@6!01(7:8:;6! ;(6! /**31056!*/3:80;=8?3626(:!
/9/*:46!=137B;N;(!:5?26!(N/!4:4!B;6!*6;!6D*=134!*/3!967!:3/@/;D!7086(:8>8B;67"!G6!:P*6!9N4:;96!1;@36!=/!@186!F!967!:3/@/;D!967:8(47!F!6D*=1363!*=;7!
/@/(:!=6!7;M6:"!
2;*+,@!4A#%)$BCA("!)*+(''!#$%#'!()IK#'!*"!&L,K%!
./!98@6378:4!4*87:421=1A8B;6!B;8!0/3/0:43876!=/!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367!1>>36!/;!0563056;3!*=;786;37!24:5191=1A867"!S/328!=67!24:5191=1A867!
B;/=8:/:8@67'! =/! *54(124(1=1A86! 67:! >34B;6226(:! 36:6(;6! />8(! 9N6D*=1363! (12H36! 9N1HM6:7! 96! 360563056"! X67! /778767! *58=171*58B;67! 762H=6(:!
*/3:80;=8?3626(:!/**31*38467!*1;3!=N/**31056!8(>8328?36"!!
2;*+,@!4A#%)$BCA("!)*+(''!#$%%'!()I&#'!*"!&J,K#!
.E4*87:421=1A86! 67:! ;(6! H3/(056! 96! =/! *58=171*586! B;8! 6D*=136! 7*408>8B;626(:! =/! (1:81(! 96! 7/@183"! W(! 7086(067! 8(>8328?367'! =E4*87:421=1A86! 367:6!
:3/@63746!96!01(:31@63767!6:!96!9870;7781(7"!
*+,4G"-2!4+-2/;-!0HI711(D!012!)34*+&'!#5!'*+('!+(-+&.+#&''!#$%%'!@1=!+'!()K$,L$$,Z,&+'!*"!%,+!
C/(7!=/!7086(06!8(>8328?36'!=/!360563056!7E8(:436776!F!=/!7/(:4!A=1H/=6!96!=/!*6371((6"!.67!0563056;37!1(:!*1;3!287781(!96!9403836'!9E6D*=8B;63!6:!96!
*349836!=67!*310677;7!@637!=/!7/(:4"!
J-+6".@/.!/)7K(''(8!J"94+,!67#%(L4A#%)$%1(D!)*+(''!#$$I'!()I%L'!*"!-I,&$!
./! 360563056! 367:6! :31*! 71;@6(:! /7710846! */3! =67! 8(>8328?367! /;D! 24:5191=1A867! /;DB;6==67! 6==67! 1(:! 4:4! 8(8:8467! 9;3/(:! =6;3! >132/:81("! S1;3:/(:'!
=N/0:8@8:4!96!360563056!/;! :3/@637! 967!347;=:/:7!B;N6==6!*319;8:!*6;:!7;708:63!967!05/(A626(:7!9/(7!=67!*3/:8B;67!/;!763@806! 96! =/!B;/=8:4"![3\06!/;!
*/301;37!9N;(6!4B;8*6!96!360563056'!@1808!=67!4:/*67!9;!*310677;7!96!360563056!/**=8B;4!F!;(!*31H=?26!0=8(8B;6!8(>832863"!
!
!
+H<#7M()!
;.N+,6"!67#&H)D!]8D,6(,S31@6(06!^!6#&'7#'!#$%#'!%#+!*"!
G6! =8@36! 7E/936776! /;D! 4:;98/(:7! 8(>8328637! B;8! 9401;@36(:! =/! 360563056"! Q(6! 360563056! 67:! _! ;(! 6>>13:! 8(:6==60:;6=! 96! 34>=6D81('! 9E6D*=80/:81('! 96!
9421(7:3/:81('!96! 012*3456(781(!*/3! 3/**13:!F!;(6! 34/=8:4!B;E1(! @6;:!4:;9863'!:3/(7>13263!`"! ./! 360563056!/**/3/a:!91(0!01226! ;(6!942/3056!
8(:6==60:;6==6!6:!7086(:8>8B;6"!S1;3!P! */3@6(83'!8=!>/;:!4@8:63! =67!_!1H7:/0=67!F! =/!01((/877/(06! 1HM60:8@6!`'!F! 7/@183!=6!36776(:8"!GE67:! 06!B;E8=!01(@86(:!
9E/**6=63!_!=E6D*4386(06!*3628?36!`!(1(!/0012*/A(46!9E8(:6331A/:81("!bcd!e08'!98@63767!4:/*67!F!>3/(0583!^!=/!967038*:81(!96!=/!78:;/:81(!96!718(7!*;87!
=E/(/=P76!B;8!01(787:6!F!6D:3/836!=67!>/8:7!2/3B;/(:7!*1;3!6(7;8:6!=67!8(:6331A63"!C6!06::6!8(:6331A/:81(!M/8==8:!=/!*31H=42/:8B;6!(f!%"!S;87!@86(:!=E4:/:!967!
=86;D"!.E1(!012*=?:6!06::6!6(B;O:6!*/3!=/!01(7:3;0:81(!9E;(!1;:8=!9E6(B;O:6!*63:8(6(:"!.E/(/=P76!96!=E6(762H=6!967!8(>132/:81(7!*6326:!96!94H1;0563!
7;3! =/! *31H=42/:8B;6! (f! #! /7713:86! 96! B;6=B;67! 5P*1:5?767! 1;! *31*178:81(7! *1;3! :6(:63! 96! 34*1(936! F! =/! B;67:81(! 71;=6@46! */3! =/! B;67:81(! 96!
360563056"!X/(7!/==63!:31*!=18(!,!0E67:!;(6!_!8(8:8/:81(!`!,!71(:!*31*17467!=67!219/=8:47!9E4@/=;/:81(!96!06::6!_!8(8:8/:81(!F!=/!942/3056!96!360563056!
/**=8B;46!/;D!718(7!8(>8328637!`!F!7/@183!=/!*3476(:/:81(!9E;(!347;24!96!=E/(/=P76!9E;(!/3:80=6!96!360563056!6:!=E4=/H13/:81(!9E;(!2421836!6(!@;6!9;!
g3/@/8=!96!h8(!9EW:;967!TghWU"!
!-+*;-@+.!O(1(<%P<(8!4+,2-"N!67#%(L"1M(!3#5QD!!e77P,=67,V1;=8(6/;D!^!08'#4+#&!13''*('!#$%#'!#&J!*"!G1="!.67!6776(:86=7!6(!ehXe!!
i1=;26!01(7/034!F!=EQW!+"-!TX-'!XKU!e(8:8/:81(!F!=/!942/3056!96!360563056!6:!F!=EQW!&"K!](/=P76!96!=/!B;/=8:4!6:!:3/8:626(:!967!91((467!7086(:8>8B;67!6:!
*31>67781((6==67"!e=!8(0=;:!;(6!24:5191=1A86!012*=?:6!6:!3805626(:!8==;7:346!*1;3!01(7:3;836!;(!2421836!96!>8(!9E4:;967"!G5/B;6!05/*8:36!012*13:6!^!
Q(! @1=6:! _!G12*36(936!`! *6326::/(:! 9E/0B;4383! =67! 7/@1837! 6776(:86=7! 96! 2/(8?36! 0=/836! 6:! /**31>1(986! ^! =67! 01((/877/(067! >1(9/26(:/=67!
910;26(:467!01(7:8:;6(:!967!1;:8=7!*34086;D!*1;3!=/!360563056!8(>8328?36!:6==6!B;E6==6!67:!947132/87!*34@;6!9/(7!=6!34>436(:86=!96!>132/:81(!8(>8328?36!
2/87! /;778'! /;,96=F'! 9/(7! ;(6! @8746! 96! 94@6=1**626(:! *31>67781((6=! 01(:8(;! TCSGU! j! C67! 6D62*=67! 01(036:7! 877;7! 9;! :633/8('! /(/=P747! 6:! 287! 6(!
*637*60:8@6!9/(7!;(6!942/3056!989/0:8B;6!9E8(8:8/:81(!F!=/!360563056"!C67!/((6D67!*31*176(:!967!A38==67!9E4@/=;/:81(!*1;3!=67!QW!+"-!6:!&"K"!
!
!

!R!
!
!;N6"-2!4A71$7'!2%#D8!S/"9!6%&A('8!@G,/9/;-!+F%'(!,!!k;68=,V/=2/871(!^!93.3&&#'!#$%%'!#)49"!%&+!*"!G1="!W:;98/(:7!ehXe!
G6:!1;@3/A6!7E/936776!*/3:80;=8?3626(:!/;D!4:;98/(:7!6(!718(7!8(>8328637!B;8!918@6(:!@/=8963!=6;3!2421836!96!>8(!9E4:;967!6(!34>436(06!/;!(1;@6/;!
34>436(:86=!96!>132/:81(!^!8(8:8/:81(!F!=/!942/3056!96!360563056!6:!/0012*/A(626(:!9/(7!=/!34/=87/:81(!9E;(!:3/@/8=!96!>8(!9N4:;967"!G5/B;6!*/77/A6!
1H=8A4!96!=/!942/3056!96!360563056!67:!8==;7:34!*/3!967!6D62*=67'!9;!0518D!96!=/!:542/:8B;6!96!94*/3:!M;7B;EF!=/!*34*/3/:81(!96!=/!71;:6(/(06"!X1(:!
*3476(:467!=67!*38(08*/=67!24:51967!96!360563056!6D87:/(:67!^!6D*43826(:/=6'!98>>436(:86==6'!0=8(8B;6!6:!=/!24:5196!96!=E6:5(17'!/@60!=6;37!*38(08*67!
13A/(87/:6;37! 587:138B;67! 6:!*3/:8B;67! *1;3! 01(9;836! =6! 987*178:8>! 96! :633/8("! C67! 6D6308067! /@60! 01338A47! *6326::6(:! 96! 7E6(:3/a(63"! C67! :/H=6/;D!
A;896(:!=E4:;98/(:!9/(7!=E/@/(0626(:!96!71(!:3/@/8=!=E4:;98/(:!*6;:!(1:63!767!/@/(0467'!767!34;778:67'!767!1H7:/0=67!/>8(!96!71==808:63!=67!>132/:6;37"!!
4+/9+@!67#%(L67F('(%1(8!T;".O,/+@!!.%&B'("!Z3;D6==67!^!:#!;*#$<!0'5#.'!#$%%'!%%&!*"!G1="!k4;7783!6(!ehXe!
Q(6!*3628?36!*/3:86!*3476(:6!=/!360563056!8(>8328?36!6:!767!4:/*67"!Q(6!96;D8?26!*/3:86!94:/8==6!=67!219/=8:47!9E4@/=;/:81(!967!QW!6:!*3476(:6!=67!
:3/@/;D!B;8!71(:!/::6(9;7!=137!967!6D/26(7!96!>8(!96!76267:367!-!6:!K!^!=6!347;24!96!360563056'!=/!(1:6!96!360563056!6:!=6!2421836!96!>8(!9E4:;967"!
Q(6!:31878?26!*/3:86!94@6=1**6!=67!24:51967!6:!1;:8=7!91(:!=E4:;98/(:!/;3/!H6718(!*1;3!*/7763!767!QW!2/87!4A/=626(:!:1;:!/;!=1(A!96!767!4:;967!^!=/!
360563056! 910;26(:/836'! =/! >8056! 96! =60:;36'! =6! B;67:81((/836'! =E6(:36:86(! 6D*=13/:1836'! 6:! H86(! 7l3! =E/(/=P76! 967! 91((467! 3401=:467"! W(>8('! ;(6!
B;/:38?26! */3:86! 91((6! 967! 01(768=7! 349/0:81((6=7! 6:! =67! 01(78A(67! 96! *3476(:/:81(! 9;! 2421836! 96! >8(! 9E4:;967'! 76=1(! =67! (13267! 96! =E]A6(06!
k4A81(/=6!96!=/!X/(:4"!
9;!O"99!TB&('=1(8!!@G/*",9@!37)&7'("!!k;68=,V/=2/871(!^!93.3&&#'!#$%%'!%&L!*"!G1="!X18A(63!6:!/0012*/A(63!
.E1HM60:8>! 96! 06:! 1;@3/A6! 67:! 96! 942P7:8>863! =E4@/=;/:81(! 967! *3/:8B;67! *31>67781((6==67! 6(! 6D*=8B;/(:! 96! >/m1(! 0=/836! 6:! 94:/8==46! =67! 01(06*:7'! =/!
:6328(1=1A86!6:!:/!24:5191=1A86!B;8!=;8!71(:!*31*367"!S1;3!B;6!=6!=60:6;3!*;8776!7E/**31*3863!06::6!942/3056'!8=!763/!A;894!*/7!F!*/7!6(!*/3:/(:!96!=/!
360563056!718A(/(:6'!F!:3/@637!=E4:/H=877626(:!96!360122/(9/:81(7!96!H1((67!*3/:8B;67'!M;7B;E/;D!9408781(7!96!2198>80/:81(!B;8!9401;=6(:!96!=EWSS'!
*1;3!;(6!268==6;36!B;/=8:4!967!718(7"!
J+-@/.!67#%(!J7K%(11(D!V1(:34/=!^!2%#(#8+=&#!0>?$35+*('!#$%$'!#)49"'!K+-!*"!!
G6:! 1;@3/A6! 62*3;(:6! ;(6! 942/3056! *49/A1A8B;6! /D46! 7;3! =E/**36(:877/A6! 967! *38(08*/=67! 0/3/0:4387:8B;67! 96! =/! 24:5196! 7086(:8>8B;6"! S/3!
=E6(05/a(626(:!967!05/*8:367'!06::6!942/3056!4*1;76!*/3>/8:626(:!=/!*31A367781(!=1A8B;6!967!98>>436(:67!4:/*67!96!34/=87/:81(!9E;(6!360563056"!C6!
01(06*:81(! 2;=:898708*=8(/836'! =E1;@3/A6! @876! F! 76(78H8=8763! =E4:;98/(:! F! =/! *63:8(6(06! 96! =/! 24:5196! 7086(:8>8B;6! *1;3! =E/**31>1(9877626(:! 967!
01((/877/(067! 6:! =/! 012*3456(781(! 967! *54(12?(67! =847! F! 7/! 98708*=8(6"! e=! =;8! *31*176! ;(! A;896! =;8! *6326::/(:! 9E6D/28(63!=67! *;H=80/:81(7! 96!
360563056!96!>/m1(!038:8B;6!6:!96!94:6328(63!9/(7!B;6==6!267;36!=67!347;=:/:7!*31H/(:7!*6;@6(:!:31;@63!967!/**=80/:81(7!*3/:8B;67!9/(7!71(!05/2*!
9E/0:8@8:47"! G6::6! 96;D8?26! 498:81(! /! >/8:! =E1HM6:! 9E82*13:/(:67! 28767! F! M1;3"! C67! 05/*8:367! 1(:! 4:4! 344038:7'! 9E/;:367'! A3/(9626(:! 362/(847"! C6!
(12H36;D! 6D62*=67! 71(:! :8347! 96! 3605630567! 26(467! 6(! 7086(067! 8(>8328?367! 6:! 9/(7! 967! 98708*=8(67! 01((6D67"! ];:36! */3:80;=/38:4! 96! =/! *3476(:6!
498:81('! 96! =E8(>132/:81(! 6:! 967! 6D6308067! 012*=426(:/8367'! *3476(:47! 71;7! >1326! 96! 219;=67! 013367*1(9/(:! /;D! *5/767! 96! =/! 360563056'! 71(:!
987*1(8H=67!6(!=8A(6"!
2;!U;@;9;!T(71L67#%(8!!-+;O/;-0!V7<%(#D!Z3;D6==67!^!:#!;*#$<'!#$$J'!-)49"'!#$-!*"!G1="!V4:51967!6(!7086(067!5;2/8(67!
k60;68=!9E8(>132/:81(7^!>1(0:81(7'!0/3/0:4387:8B;67'!:P*1=1A867'!05/2*7!9E/**=80/:81(!6:!*38(08*/=67!24:51967!T1H763@/:81('!B;67:81((/836'!8(:63@86n!6:!
4:;96! 96! 910;26(:7U! S310677;7! 9E4@/=;/:81(^! 0/3/0:4387:8B;67'! :P*67'! 4:/*67"""! S310677;7! 96! 360563056^! >1(0:81(7'! :P*67'! 038:?367! 96! B;/=8:4"""!
V4:5191=1A86!9;!360;68=!9E8(>132/:81(7^!4=/H13/:81(!9E;(!1;:8=!9E8(@67:8A/:81('!*3476(:/:81(!967!8(>132/:81(7'!:3/8:626(:7!967!347;=:/:7"""!
9+/0;99;!47#?(1!OD8!3-+J/@;-+L6&O-"@G!TB711(D!X/8(:,./;36(:!^!0&@+'!#$$I'!&J%*"!
G6!2/(;6=!*6326:!9N/0B;4383!:1;:67!=67!01((/877/(067!(40677/8367!*1;3!>/836!=/!038:8B;6!96!:1;7!=67!/7*60:7!96!=/!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367!6:!
*1;3!/**=8B;63!=67!347;=:/:7!9/(7!@1:36!*3/:8B;6!0=8(8B;6"!.6!:6D:6!67:!0=/83!6:!*34087!6:!=N13A/(87/:81(!=1A8B;6!967!05/*8:367!@1;7!/89631(:!F!012*36(936'!
F!/77828=63!6:!F!/**=8B;63!=67!01(06*:7!>1(9/26(:/;D!7/(7!98>>80;=:4"!oP*1:5?76'!96@87'!405/(:8==1('!4:58B;6'!6:0"!^!@1;7!4:;98636p!:1;7!=67!/7*60:7!967!
24:51967!96!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367!6:!=6;37!/**=80/:81(7"!
!4;J/;48!-+*;-@+.!O(1(<%P<(8!4"@;",!4D!!e77P,=67,V1;=8(6/;D!^!13''*('!#$$-'!%I%!*"!
!
!
!
"#$%&'()
!
Recherche!infirmière!et!PHRIP,!retour!d’expérience!
4G"-2/.!67#&8!*-+4U;-!97H#(1$%1D!"#4?#!>#!8A,(-+&.+=&#'!/@38=!#$%&'!()#%$'!*"!+L,-$!
./!360563056!8(>8328?36!67:!*63m;6!01226!;(6!*1778H8=8:4!9N/24=813/:81(!96!=/!B;/=8:4!967!718(7"!q!=N8(7:/3!967!*31>67781((6=7!96!=/![3/(96,Z36:/A(6!1;!
96!=/!X;8776'!06::6!/0:8@8:4!/2H8:86;76!76!94@6=1**6!6(!h3/(06!^!6==6!67:!>/@138746!*/3!=N;(8@6378:/387/:81(!967!4:;967!6(!718(7!8(>8328637!6:!6(01;3/A46!
*/3!967!>8(/(0626(:7!9;!28(87:?36!96!=/!X/(:4"!k6:1;3!9N6D*4386(06!9N;(6!4B;8*6!8(>8328?36!96!=/!S8:84,X/=*O:38?36'!F!S/387'!749;8:6!*/3!06::6!(1;@6==6!
942/3056!96!34>=6D81("!
Financer!et!organiser!la!recherche!en!soins!des!obstacles!à!surmonter!
!9;4+-2/;-!2%F%(#8!T+S/4!9W%'W717D!"#$%#&$%#!#(!)*+('!,(-+&.+#&''!#$%-'!()%%K'!*"!&!
!

!X!
!
Etat! des! lieux! de! l'initiation! à! la! recherche! en! formation! initiale! en! soins! infirmiers! :! recherche! et!
professionnalisation!!
@".2"!0+N;-!.%&B'(8!;N6"-2!4A71$7'8!"92;-0+.!67#%(D!"#$%#&$%#!#(!)*+('!,(-+&.+#&''!#$%-'!()%%K'!*"!I$,L$!!
C/(7! =E56D/A1(6'!=6! *310677;7! 9E;(8@6378:/387/:81(! 96! =/! >132/:81(! 967! 8(>8328?367'! /8(78! B;6! =6! 94@6=1**626(:! 9E;(! *31A3/226! 517*8:/=863! 96!
360563056! 8(>8328?36! 6:! */3/24980/=6! TSokeSU! 01(7:8:;6(:! 967! /@/(0467! 78A(8>80/:8@67! 01(:38H;/(:! /;! *178:81((626(:! 96! =/! *31>67781(!9/(7! =/!
0122;(/;:4!7086(:8>8B;6"!.E8(8:8/:81(!F!=/!360563056!01(7:8:;6!9134(/@/(:!;(6!;(8:4!9E6(768A(626(:!TQWU!9/(7!=6!*31A3/226!96!>132/:81(!8(8:8/=6!6(!
718(7! 8(>8328637! 6:! 71;=8A(6! =6! 0/3/0:?36! *31>67781((/=87/(:! 9E;(6! >132/:81(! */3! =/! 360563056! 1;@3/(:! 7;3! =/! B;67:81(! 96! =/! @878H8=8:4! 6:! 9;!
94@6=1**626(:!6(!h3/(06'!F!:6326'!9E;(6!98708*=8(6!8(>8328?36"!
!
Le!développement!de!la!recherche!en!sciences!infirmières!en!question!
0+N;-!97H#(1$8!@".2"!.%&B'(D!BCD#$5+-!)*+('!E!13(3F#.#(5'!#$%-'!()##J'!*"!&%,&I!
W(!h3/(06'!=6!*310677;7!9N;(8@6378:/387/:81(!96!=/!>132/:81(!8(8:8/=6!8(>8328?36!/2?(6!F!34>=40583!/;!94@6=1**626(:!96!=/!360563056!6(!718(7!8(>8328637!
/;!768(!9N;(6!98708*=8(6!91(:!=N6D87:6(06'!/;!(8@6/;!8(:63(/:81(/='!67:!4:/H=8!96*;87!;(6!08(B;/(:/8(6!9N/((467"!r1:36!*31*17!67:!9N/H13963!=6!94H/:!7;3!
=/!B;67:81(!96!=/!98708*=8(6!967!7086(067!8(>8328?367!71;7!=N/(A=6!96!=/!360563056"!r1;7!94>8(831(7!=/!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367'!*;87!96!7N/**;P63!
7;3!=N/(:438138:4!96!=/!360563056!1;:36,]:=/(:8B;6!*1;3!286;D!/(:808*63!=67!6(M6;D!96!=/!>132/:81(!F!=/!360563056'!96!=/!98>>;781(!6:!96!=N;:8=87/:81(!967!
347;=:/:7!96!360563056"!!
Description!des!facteurs!facilitant!et!contraignants!l'utilisation!des!résultats!de!la!recherche!:!le!point!
de!vue!d'infirmiers!tunisiens!
U-/J"!J($A%8!O"O.+.!TBA711(8!.+,/-"!"?('"!"#$%#&$%#!#(!)*+('!,(-+&.+#&''!#$%-'!()%%K'!*"!-$,&K!
.67!4038:7! 7E/001396(:!7;3!=E82*13:/(06!96! =/!360563056!6(!7086(067! 8(>8328?367!6(!:/(:!B;6! 21P6(! *6326::/(:! 9E/24=81363!=/!B;/=8:4'! =E6>>80/08:4!6:!
=E6>>8086(06!967!718(7'!6:!96!01(:38H;63!F!>/836!/@/(063!=/!98708*=8(6!8(>8328?36"!C67!4:;967!42/(/(:!96!98>>436(:7!*/P7!1(:!:6(:4!96!9403836!=67!1H7:/0=67!
6:!=67!>/0:6;37!>/08=8:/(:!=E;:8=87/:81(!96!=/!360563056!*/3!=6!*6371((6=!8(>832863"!
Construire!une!compétence!éthique!et!déontologique,!un!impératif!pour!l'infirmier!chercheur!
2;*+,@!4A#%)$BCA(D!)*+(''!#$%-'!()IL+'!*"!&L,K%!
./!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367!82*=8B;6!96!94@6=1**63!96!(1;@6==67!012*4:6(067!6:!=6!367*60:!96!3?A=67!941(:1=1A8B;67"!
Recherche!et!management![dossier]!
4+99;4@/J"!)*+('!23>&#''!#$%-'!()LJ'!*"!%&,-I!
G6!9177863!:3/8:6!96!=/!360563056!6(!7086(067!96!A67:81(!F!=N5s*8:/=!B;8!*68(6!F!76!94@6=1**63"!t;7B;NF!*3476(:'!=67!:5413867!2/(/A438/=67!;:8=87467!(6!
71(:! */7! @3/826(:! /9/*:467! /;! 7P7:?26! 517*8:/=863"! ];M1;39N5;8'! ;(6! *1=8:8B;6! (/:81(/=6! 96! 360563056! 6(! 2/(/A626(:! 918:! 7N6(A/A63! *1;3! B;6!
360563056!6:!038:8B;6!967!*3/:8B;67!98/=1A;6(:!/;!763@806!9N13A/(87/:81(7!*=;7!8((1@/(:67!6:!*=;7!5;2/8(67"!!
Tenter!un!état!des!lieux!de!la!recherche!infirmière!dans!le!domaine!du!management!
2;*+,@!4A#%)$BCA("!)*+('!23>&#''!#$%-'!()LJ'!*"!#-,#J!
]=137!B;6!=67!78:;/:81(7!96!2/(/A626(:!76!012*=6D8>86(:'!=67!0/9367!96!7/(:4!1(:!*=;7!B;6!M/2/87!H6718(!96!987*1763!96!7/@1837!;:8=67!F!=6;37!*38767!96!
9408781("!k4*1(936!F!06!H6718(!82*=8B;6!;(!94@6=1**626(:!96!=N/0:8@8:4!96!360563056!9/(7!06!912/8(6!01;*=4!F!967!7:3/:4A867!9N;:8=87/:81(!967!7/@1837!
987*1(8H=67"!X8!=/!h3/(06!/00;76!;(!36:/39!6(!2/:8?36!96!360563056!8(>8328?36!B;N6==6!7N/::/056!/0:;6==626(:!F!3/::3/*63'!8=!67:!(40677/836!7/(7!94=/8!96!
76!>/28=8/38763!/@60!=67!:3/@/;D!34/=8747!/;!(8@6/;!8(:63(/:81(/=!6(!(;378(A!2/(/A626(:!/>8(!9N/**13:63!(1:36!01(:38H;:81(!F!06!05/2*!96!360563056"!
Valoriser!les!travaux!scientifiques!et!professionnels![dossier]!
4+99;4@/J"!)*+(''!#$%+'!()IL%'!*"!#+,&L!
bX122/836!9;!9177863d!^!.6!:3/(7>63:!96!01((/877/(067!*1;3!/24=81363!=67!*3/:8B;67!,!C8>>;763!=67!:3/@/;D!7086(:8>8B;67!6:!*31>67781((6=7!8(>8328637!,!
C4>8(8:81(!6:!;7/A6!96!=/!H8H=8124:386!9/(7!=/!360563056!,!.6!*663!36@86n!1;!=E4@/=;/:81(!*/3!=67!*/837!6(!7/(:4!,!S;H=863!9/(7!;(6!36@;6!*31>67781((6==6'!
B;6=B;67!*38(08*67!>1(9/26(:/;D!,!W03836!*1;3!;(6!36@;6!7086(:8>8B;6'!01(768=7!6:!360122/(9/:81(7!,!./!0122;(80/:81(!13/=6'!*1;3!=/!98>>;781(!6:!=6!
:3/(7>63:!96!01((/877/(067!,!./!36*3476(:/:81(!9E;(6!360563056!7086(:8>8B;6!*/3!;(!*17:63!,!./!H8H=81A3/*586!6:!=67!7P7:?267!96!34>436(0626(:!,!e(08:63!
F!=/!98>>;781(!96!:3/@/;D!*31>67781((6=7'!36:1;3!9E6D*4386(067!,!.E6,7/(:4'!8(01(:1;3(/H=6!*1;3!=67!718(7!8(>8328637!
Recherche!infirmière,!processus!de!professionnalisation!et!autoformation!
6,99;-!"11(D!012!)34*+&'!#5!)*+('!,(-+&.+#&'"!#$%+'!@1="!+'!K$,L$$,Z,+$'!*"!%,I!
./! 2;:/:81(! 9;! 7P7:?26! 96! 7/(:4! >3/(m/87'! =67! 98>>436(:67! 4@1=;:81(7! A4(?36(:! 967! 05/(A626(:7! 96! =1A8B;67! 6:! ;(6! :3/(7>132/:81(! 967! *3/:8B;67!
01(9;87/(:!F!=/!(406778:4!96!*31>67781((/=87/:81(!6:!9E/**36(:877/A6!*632/(6(:!*1;3!=67!8(>832863T?36U7"!C/(7!=6!01(:6D:6!96!3/:81(/=87/:81(!/0:;6='!=/!
B;/=8:4!967!718(7!/;D!*/:86(:7!67:!;(!6(M6;!96!:/8==6"!.67!*1;@1837!*;H=807'!=/!*31>67781(!1;!=67!/77108/:81(7!8(>8328?367!71(:!@60:6;37!96!=E4@/=;/:81(!6:!
96!=E/24=813/:81(!967!*3/:8B;67"!.E/;:1>132/:81(!6:!=/!360563056!01(01;36(:!F!06::6!2O26!>8(/=8:4!^!=E/24=813/:81(!96!=/!B;/=8:4!967!718(7"!X6=1(!=6!Gee!^!
_!./!360563056!6(!718(7!8(>8328637!012*36(9!=E4:;96!96!:1;7!=67!/7*60:7'!/0:8@8:47!6:!*54(12?(67!36=/:8>7!F!=/!7/(:4!6:!*1;@/(:!O:36!8(:43677/(:7'!9E;(6!
2/(8?36! 1;! ;(6! /;:36'! *1;3! =67! 8(>8328?367"! `! .67! 8(>8328637! 34/=876(:! 7;3! =6! :633/8(! 967! /**36(:877/A67! *31>67781((6=7! 8(>1326=7! =6;3! *6326::/(:!
9E/0B;4383!6:!9E/M;7:63!=67!7/@1837!6:!7/@183,>/836!(40677/8367!/;D!*3/:8B;67!96!718(7'!013367*1(9/(:!/;D!78:;/:81(7!96!:3/@/8=!!
EvidenceKbasedKnursing![dossier]!
2;*+,@!4A#%)$BCA(!2%#D!!)*+(''!#$%#'!()II%'!*"!%+,-%!
C177863!7;3!=6!94@6=1**626(:!96!=/!*3/:8B;6!>1(946!7;3!=67!*36;@67!TWZS'!W@896(06!Z/769!S3/0:806U!9/(7!=6!912/8(6!96!=/!7/(:4!6:!96!71(!/**=80/:81(!
/;D!718(7!8(>8328637!^!=EW@896(06!Z/769!r;378(A"!!
Promouvoir!la!recherche!en!soins![entretien]!
*;9+./!37)&7'(D!BCD#$5+-!)*+('!E!13(3F#.#(5'!#$%#'!()#%%'!*"!+$,+#!
.6!GoQ!96!.821A67! 67:!=E;(!967! 4:/H=877626(:7! 96!7/(:4!*81((8637! 6(! 2/:8?36!9E13A/(87/:81(!96! =/!360563056!8(>8328?36! 6:! */3/24980/=6"!S=;786;37!
*31M6:7!96!360563056!*13:47!*/3!=67!4B;8*67!718A(/(:67!9;!GoQ!1(:!4:4!>8(/(047!*/3!=/!C[uX"!k6(01(:36!/@60!S/70/=6!Z6=1(8'!0/936!7;*4386;3!96!7/(:4'!
05/3A46!9E;(6!287781(!:3/(7@637/=6!360563056!*/3/24980/=6,>132/:81(!/;*3?7!96!=/!G11398(/:81(!A4(43/=6!967!718(7"!
!

!Y!
!
Recherche!infirmière!:!le!but!n'est!pas!de!valoriser!le!métier![entretien]!
0S".2-"!3A%'%CC(8!2/00!67#%(L47CH&%1(D!,(-+&.+=&#!13F3G+(#'!#$%#'!()+%$'!*"!#K,#I!
W(:36:86(!/@60!S58=8**6!X@/(93/!8(>832863,*58=171*56'!/;:1;3!967!6(M6;D!96!=/!360563056!8(>8328?36"!!
Recherche! fondamentale! en! sciences! infirmières!:! La! recherche! historique! sur! les! fondements! d'une!
discipline!
."2+@!6%&A('D!"#$%#&$%#!#(!)*+('!,(-+&.+#&''!M;8(!#$%#'!()!%$J'!*"!&I,KL!
q! 94>/;:! 96! 3605630567! >1(9/26(:/=67! 74386;767! 6(! 587:1836! 7;3! =/! 7:/(9/3987/:81(! 96! 7/! *31*36! 98708*=8(6'! =/!*31>67781(! 8(>8328?36! 01(:8(;6!
9N/=826(:63!=67! 0=80547'!36(>1306!=6! 76(7! 0122;(! 6:!36*176!7;3!967! 7P2H1=67! 6:!967!031P/(067!877;67! 9;! */774!/8(78!B;6! 7;3! 06!B;8! 0/3/0:43876!96!
2/(8?36!A4(43/=6!=67!0/338?367!>428(8(67!9/(7!(1:36!71084:4"!.6!94>808:!96!3601((/877/(06!7086(:8>8B;6'!B;6!@8:!=/!*31>67781(!8(>8328?36!(N67:!9?7!=137!*/7!
:31*!4:1((/(:"!q!=N56;36!96!=/!21(98/=87/:81(!967!01((/877/(067'!B;8!367:6(:!F!06!M1;3'!=N;(8B;6!71;306!9N/@/(:/A67!01(0;336(:86=7!9;3/H=67'!=N587:1386(!
96!=/!98708*=8(6!8(>8328?36!76!*176!=/!B;67:81(!7;3!=6!7:/:;:!8(:63(/:81(/=!B;N/!7/!98708*=8(6!/;!768(!967!21(967!7/@/(:7"!
Recherche!en!sciences!infirmières!:!perspectives!de!chercheurs!suisses!romands!
S/;.0L3N@G+.!.7$7'=D!012!)34*+&'!#5!)*+('!,(-+&.+#&''!#$%%'!()K$,L$$,Z,&$!
G6:! /3:80=6! 01(7:8:;6! ;(6! 8(:319;0:81(! F! ;(! 6(762H=6! 9E/3:80=67! 7;3! =/! 360563056! 6(! 7086(067! 8(>8328?367"! e=7! 76! =876(:! 01226!;(! 4:/:! 967! =86;D! 967!
98>>436(:7!36A/397!/;!768(!9E;(!013*7!*31>67713/=!9E;(6!o/;:6!v01=6!96!=/!7/(:4!ToWXU!96!X;8776!312/(96"!X8!=/!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367!/!94MF!
>/8:!=E1HM6:!9E;(!(12H36!82*13:/(:!9E/3:80=67!7086(:8>8B;67!9/(7!=6!21(96'!=EW;31*6!>3/(01*51(6!*1;37;8:!71(!*310677;7!9E/**31*38/:81(!96!=/!98708*=8(6!
8(>8328?36!012*13:/(:!;(!7/@183!7086(:8>8B;6!6D87:/(:!6:!:1;M1;37!6(!94@6=1**626(:"!G67!98>>436(:7!/3:80=67!*3476(:6(:!;(6!98@6378:4!96!*18(:7!96!@;6!
96! 0563056;37! 9E;(6! oWX! 6(! 718(7! 8(>8328637"! e=! 7E/A8:! 91(0! 96! 34>=6D81(7'! F! */3:83! 96! =;(6::67! 98>>436(:67! T71081=1A86'! 587:1836'! *1=8:8B;6'! 7086(067!
8(>8328?367'!7/(:4!*;H=8B;6'!*3/:8B;67!96!=/!360563056U!/P/(:!01226!*18(:!0122;(!=/!B;67:81(!96!=/!360563056!6(!7086(067!8(>8328?367"!bcd!G67!/3:80=67!
/896(:!F!012*36(936!B;6!=E/**31*38/:81(!9;!7/@183!7086(:8>8B;6!9E;(6!98708*=8(6'!808!=/!98708*=8(6!8(>8328?36'!F!=E8(:4386;3!9E;(!01(:6D:6!91((4'!67:!=6!>3;8:!
9E;(!05628(626(:!012*=6D6"!
Le!programme!hospitalier!de!recherche!infirmière!et!paramédicale!:!un!outil!de!management!
@,-*;99/;-;L2".2,-".2!45&%'("!)*+('!23>&#''!(1@62H36!#$%%'!()L$'!!*"!-J,&$!
C6*;87! M;8==6:! #$%$'! :1;7! =67! w/;D8=8/8367! 24980/;Dx! *6;@6(:! 7N6(A/A63! 9/(7! 967! *31M6:7! 96! 360563056! 9/(7! =6! 0/936! 9;! S31A3/226! 517*8:/=863! 96!
360563056!8(>8328?36!6:!*/3/24980/=6!TSokeSU!B;8!012*=?:6!=67!/;:367!*31A3/2267!517*8:/=8637!96!360563056"!S/3!06!(1;@6/;!987*178:8>'!=Nv:/:!13A/(876'!
7:3;0:;36!6:!7N6(A/A6!F!>8(/(063!7;3!:3187!/(7!2/D82;2!063:/8(7!*31M6:7!96!360563056!/P/(:!01226!056>!96!*31M6:!*38(08*/=!;(!*31>67781((6=!877;!96!=/!
>8=8?36!*/3/24980/=6"!Y;6=7!71(:!=67! *31>67781((6=7!94MF!8(7038:7!9/(7!067!SokeS!y!G1226(:!=6!0/936!96!7/(:4!76!*178:81((6,:,8=! 9/(7! 06! 987*178:8>! y!
v=426(:7!96!34*1(76"!
Les!déterminants!de!l'utilité!sociale!de!la!recherche!en!soins!infirmiers!
2;*+,@!4A#%)$BCA(D!)*+(''!#$%$'!()I&$'!*"!&#,&-!
X1;7!=6!*38726!96!=/!71081=1A86!967! 7086(067'! =N;:8=8:4!7108/=6!96! =/! 360563056! 6(! 718(7! 8(>8328637!67:!71;@6(:! B;67:81((46! 6(! h3/(06"! e=!01(@86(:!96!
7N8(:6331A63!7;3!767!94:6328(/(:7'!9/(7!;(6!98708*=8(6!*31>67781((6==6!B;8!/!*1;3!1HM6:!96!*319;836!967!7/@1837!;:8=67!6:!;:8=87/H=67!*/3!=N8(>8328?36"!
Des!infirmières!docteurs!en!sciences!ou!doctorantes!:!état!des!lieux!dans!le!contexte!français!
T+S/4!9W%'W7178!/0"6*"-@!OH=D!"#$%#&$%#!#(!)*+('!,(-+&.+#&''!#$%$'!()%$$'!*"!%-&,%-I!
.N6(A/A626(:!9N8(>8328?367!9/(7!967!>132/:81(7!910:13/=67!67:!/(086(!2/87!7N/2*=8>86"!.N]77108/:81(!96!360563056!6(!718(7!8(>8328637!T]kXeU!/!34/=874!
;(! 4:/:! 967! =86;D! *6326::/(:! 9N896(:8>863! =67! *6371((67'! =67! A3/967! 6:! >1(0:81(7'! =67! 912/8(67! 6:! 760:6;37!9N/0:8@8:4'! =67! 98*=s267! ;(8@6378:/8367! 6:!
98708*=8(67!9/(7!=67B;6==67!=67!>132/:81(7!910:13/=67!1(:!4:4!1;!71(:!7;8@867"!.N6(B;O:6!/!4:4!34/=8746!/;!21P6(!9N;(!B;67:81((/836!6(!=8A(6!9;3/(:!=/!
*438196!96!2/37!F!M;8(!#$$J"!!
Programme!hospitalier!de!recherche!
2/00!67#%(L47CH&%1(D!BCD#$5+-!)*+(''!#$%%'!()%J&'!*"!+$,+#!
!
+H<#7M()!
!
Comprendre! la! recherche! clinique! et! l'innovation! à! l'hôpital! :! enjeux,! réglementation,! organisation! et!
financement!
2/;*+9@!S%1&(1$8!!6/00;!4A#%)$BCA(D!!S/387!^!:?(*>'!#$%-'!#K+!*"!G1="!X/(:4!7108/=!
./! 360563056! 0=8(8B;6! 67:! ;(6! 967! 287781(7! 6776(:86==67! 967! 4:/H=877626(:7! 96! 7/(:4"! X/! *3/:8B;6'! 7/! 34A=626(:/:81('! 71(! 13A/(87/:81('! 71(!
>8(/(0626(:!71(:!/;:/(:!96!94>87!B;6!=67!5s*8:/;D!918@6(:!36=6@63!*1;3!*1;37;8@36!=6;3!*/3:808*/:81(!/;!*31A3?7!24980/="!G6!2/(;6=!/**13:6!=67!0=47!
8(987*6(7/H=67! F! =/! 012*3456(781(! 9E;(6! 287781(! B;8! 67:! 96@6(;6! 8(01(:1;3(/H=6! /;! 768(! 967! 4:/H=877626(:7! 96! 7/(:4"! e=! 7E/936776! F! :1;7! =67!
*31>67781((6=7! 8(:63@6(/(:! 9/(7! =6! 912/8(6'! B;6! 06! 718:! F! =E5s*8:/=!1;! 9/(7! =E8(9;7:386! 24980/=6! 6:! 34*1(9! F! ;(6! /::6(:6! >13:6! 967! 0122;(/;:47!
517*8:/=8?36!6:!;(8@6378:/836'!6:!96!=E6(762H=6!967!*31>67781((6=7!96!=/!360563056"!
Le!soignant!chercheur!:!pour!une!recherche!humaine!en!soins!
6/4G",V!9%)(D!S/387!^!)#8+!H&'83('!#$%+'!%LJ!*"!
q! =E?36! 1z! =67! 4:;967! 8(>8328?367! 6(:36(:! 9/(7! =/! @186! ;(8@6378:/836'! =/! 360563056! 01(7:8:;6! *1;3! H6/;01;*! =/! @186! 31P/=6! 96! =/! 7086(:8>87/:81(! 967!
*3/:8B;67!6:!96!=/!3601((/877/(06!*31>67781((6==6"!bcd!G6:!1;@3/A6!(6!26:!*/7!6(!/@/(:!;(6!@186!96!360563056!F!7;8@36'!06!B;8!(6!763/8:!*/7!>89?=6!F!=/!
34/=8:4!>=;0:;/(:6!967!718(7"!e=!9626;36!6776(:86=!96!34/=8763!967!3605630567!*1;3!94@18=63!=6!01(:6(;!9;!:3/@/8='!6(!*/3:80;=863!06=;8!967!8(>8328?367'!
91(:!=67!/0:8@8:47!6:!=6!3s=6!96!*8@1:!/;!768(!967!4B;8*67!367:6(:!/776p!2401((;7!9;!*;H=80"!V/87!;(6!360563056!6(!718(7!76!*34100;*63/!/;778!967!718(7!
*31*3626(:!98:7'!B;E8=7!7186(:!*3198A;47!1;!36m;7"!bcd!Q(6!360563056!5;2/8(6!6(!718(7!76!@6;:!4A/=626(:!71;086;76!96!36>=4:63!=/!34/=8:4!96!06!B;8!76!
@8:!9;!0s:4!967!*6371((67!718A(/(:67!6:!718A(467"!G6=/!01(9;83/!F!76!*6(0563!7;3!=67!01(98:81(7!967!*3/:8B;67'!=67!36776(:87!967!96;D!*/3:6(/8367!96!=/!
36=/:81(! 96! 718("! bcd!v26::36! 967! 7;AA67:81(7! 96! 05/(A626(:7! 6(!:6(/(:! 012*:6! 96! =/! @/38/H8=8:4! 967! 01(:6D:67! 96! *3/:8B;67! 67:! ;(! /3:! B;6! =67!
718A(/(:7!0563056;37!@1(:!:1;M1;37!*=;7!/**36(936!F!2/a:38763!9/(7!=67!/((467!F!@6(83"!G6!=8@36!7E/936776!F!:1;7!=67!718A(/(:7!71;5/8:/(:!6(:36*36(936!
;(6!360563056"!e=!=6;3!>1;3(8:!967!36*?367!/>8(!96!94:6328(63!B;6==67!/**310567!0518783!*1;3!34@4=63!6:!987:8(A;63!=/!34/=8:4!96!=E;(8@637!9;!718("!