grasseÉDITORIAL Directeur de la publication Jérôme Viaud Rédactrice en chef Christine Monpoix Conception graphique Florence Péri - Corinne Laza Nuñez Nahida Amrane Contact rédaction Laurie-Anne Castelain Tél : 04 97 05 51 54 Fax : 04 97 05 51 51 Courriel : [email protected] Mise en publicité du kiosque Arnaud Brundo Tel : 04 97 05 51 43 Distribution Rémi Moncla Certains éléments de ce programme peuvent être modifiés en dernière minute. Ce document distribué à titre d’information est non contractuel. « Le recueil et la restitution des informations ne sauraient être ni exhaustifs ni exempts d’erreurs, et ce malgré tout le soin que nous y apportons. » Toutes les reproductions et photographies contenues dans la présente publication sont produites avec l’accord préalable de leurs auteurs. Aucune réclamation ultérieure ne pourra être prise en compte. Kiosque mensuel des événements et manifestations locales du Pays de Grasse, est édité par la ville de Grasse Tiré à 13.000 exemplaires Dépôt légal à parution ISSN 1274-7270 Mairie de Grasse BP 12069 06131 Grasse cedex Site Internet : www.grasse.fr Tél : 04 97 05 50 00 / Fax : 04 97 05 51 51 Imprimé par TRULLI sur papier PEFC octobre 2015 UNE VALISE A LA MAIN Chers lecteurs, Le Kiosque d’octobre invite une nouvelle fois au voyage et parle d’horizons lointains. Terres encore imaginaires que les jeunes candidats à CitéRêves envisagent de fouler (p.22-23) ; terres amies où se cultivent comme à Grasse des fleurs à parfum (p.10-11) ; terres insulaires où des traditions millénaires croisent notre modernité (p. 32-33) ; terres fraternelles qui nous accueillent depuis plus d’un demi-siècle (p.14-15) ; terres insolites photographiées à l’occasion de leurs voyages d’affaires par des lecteurs amusés (p. 3), terres des mots égrainés à travers les pages au contact des rencontres et des projets. Autant de signes de notre appartenance au vaste monde, de notre goût des autres et de l’esprit d’aventure chevillé à l’histoire de Grasse depuis ses origines. Qui veut voyager loin ménage sa monture, dit le dicton. Qui veut voyager loin ménage sa valise dit aussi le poète Francis Ponge qui se plaît à écrire… Ma valise m’accompagne (…) et déjà ses nickels brillent et son cuir épais embaume. Je l’empaume, je lui flatte le dos, l’encolure et le plat. Car ce coffre comme un livre plein d’un trésor de plis blancs : ma vêture singulière, ma lecture familière et mon plus simple attirail, oui, ce coffre comme un livre est aussi comme un cheval, fidèle contre mes jambes, que je selle, je harnache, pose sur un petit banc, selle et bride, bride et sangle ou dessangle dans la chambre de l’hôtel proverbial. Oui, au voyageur moderne sa valise en somme reste comme un reste de cheval. Bonne lecture et bon mois d’octobre à tous ceux d’ici et d’ailleurs, qui partent, qui restent ou qui arrivent. La rédaction KIOSQUE octobre 2015 GRASSE 3