Session 2014 - 2 - Corrige epreuve de francais

CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DU CHER
CONCOURS EXTERNE, INTERNE ET TROISIEME CONCOURS
D’ADJOINT ADMINISTRATIF TERRITORIAL DE 1RE CLASSE – SESSION 2014
Mercredi 12 mars 2014
CORRIGÉ DE L’ÉPREUVE DE FRANÇAIS
PREMIÈRE PARTIE
COMPREHENSION DE TEXTE (15 points)
« Haro sur la croissance »
Toutes les réponses devront être correctement rédigées.

Question 1 : 1 point
Sur quelles années précises de notre histoire les Trente Glorieuses s'étendent-elles ?
La période des Trente Glorieuses s'étend de l'année 1945 à l'année 1975, ou 1973, année de la
première crise pétrolière.

Question 2 : 3 points
Expliquez le sens des groupes nominaux suivants :
 « l'obsolescence des produits » (ligne13)
« l'obsolescence des produits » est le fait que ceux-ci deviennent obsolètes, c'est-à-dire dépassés,
démodés, en raison de l'arrivée sur le marché de nouveautés toujours plus performantes.
 « notre empreinte écologique » (ligne 29)
« notre empreinte écologique » est la conséquence profonde et durable de notre mode de
consommation sur l'environnement et sur la planète (surexploitation des ressources naturelles,
pollution, déchets...)
 « le commerce équitable » (ligne 36)
« le commerce équitable » est un système commercial qui vise à protéger les petits producteurs de
la concurrence capitaliste, en limitant les intermédiaires et en variant les circuits, pour garantir un
prix d'achat plus juste sur place de produits de qualité et respectueux de l'environnement.

Question 3 : 2 points
Expliquez l'expression « décoloniser l'imaginaire » (ligne 19), tout en mettant en évidence qu'il s'agit
d'une métaphore.
La métaphore « décoloniser l'imaginaire » laisse entendre qu'il y a eu colonisation de l'imaginaire
des consommateurs. Cette image fait écho à la colonisation d'un territoire, auquel sont imposés des
valeurs et des modes de vie qui ne sont pas les siens.
Dans la citation,« décoloniser l'imaginaire » signifie rendre aux individus leur liberté de consommer
selon leurs propres besoins et leurs propres désirs, cesser de les manipuler notamment au moyen
de la publicité, qui entretient une image fallacieuse du bien-être en associant celui-ci à l'acquisition
de marchandises superflues.
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du CHER
Concours Adjoint Administratif Territorial de 1re classe 2014
1

Question 4 : 4 points
D'après l'article de l'hebdomadaire américain paru en 1954, montrez en quoi il y a eu manipulation
du consommateur afin d'intensifier la croissance de la production. Votre réponse sera clairement
structurée et formulée de manière personnelle.
D'après l'article, il y a eu manipulation des individus afin d'augmenter leur consommation et de
justifier ainsi l'intensification de la croissance de la production.
Pour que les consommateurs achètent toujours plus et bien au-delà de leurs besoins, des stratégies
commerciales ont été mises en place. La publicité en a été l'arme principale, en créant dans les
esprits l'illusion de nouveaux besoins toujours plus nombreux, en suscitant des désirs à assouvir
jusque dans l'achat des produits les plus anodins du quotidien.
S'ajoutent à cela la dépréciation rapide des produits, vite passés de mode, qui a entraîné une
course obligatoire à la nouveauté, ainsi que la réduction de leur durée de vie, qui a engendré des
rachats plus fréquents.
Enfin, on a encouragé l'individualisme, le chacun pour soi, afin de réduire au maximum toutes les
démarches collectives, notamment dans les moyens de transport : l'industrie automobile fut en effet
l'un des principaux piliers de la croissance économique de cette période.

Question 5 : 2 points
Quelles sont les conséquences de cette « course folle à la consommation » sur les individus ainsi
que sur la planète ?
Cette « course folle à la consommation » a aliéné les individus, les a plongés dans « une misère
psychique et morale », en les coupant de leurs besoins essentiels et de leurs aspirations les plus
profondes, en les maintenant dans une dépendance aux biens matériels et donc dans une éternelle
insatisfaction.
Celle-ci a d'autre part mis en danger la planète en entraînant la dégradation de l'environnement :
pollution en raison de la surproduction dans les usines et des déchets, dérèglement climatique et
épuisement des ressources énergétiques et alimentaires risquant de conduire à la pénurie.

Question 6 : 2 points
Relevez, dans le texte, les indices montrant que la croissance à tout prix reste le modèle mondial.
Malgré les crises et les signaux d'alarme, la croissance à tout prix reste l'objectif premier des pays
développés où perdure la manipulation des esprits. D'autre part, les pays émergents ont basé leur
essor sur les principes de la société de consommation, à l'image des pays riches. Enfin, les uns
comme les autres rejettent le développement de nouvelles formes d'économie telles que le
commerce équitable, jugées trop peu rentables.

Question 7 : 1 point
Comment qualifieriez-vous le constat de T. Jackson à la fin du texte ? Justifiez votre réponse.
Le constat de T. Jackson est pessimiste, voire catastrophiste. Les termes « folie », « hante »,
« obsédée » signalent l'absence d'espoir de changement et annoncent la fin des valeurs qui fondent
l'humanité.
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du CHER
Concours Adjoint Administratif Territorial de 1re classe 2014
2
DEUXIEME PARTIE
EXERCICES DE VOCABULAIRE, ORTHOGRAPHE ET GRAMMAIRE (15 points)

Question 1 : 4 points
Donnez, d'après le contexte, un synonyme pour chacun des mots suivants :
(Un seul synonyme par mot était demandé)
 radicale (ligne 1)
fondamentale, absolue.
 triviales (ligne 10)
courantes, banales, élémentaires.
 pénurie (ligne 30)
manque, rareté, épuisement.
 saillants (ligne 31)
dominants, principaux, les plus remarquables.

Question 2 : 1,5 point
« décoloniser » (ligne 19), « déséconomiser » (ligne 20) : dégagez le préfixe commun à ces deux
verbes.
Indiquez le sens de ce préfixe puis proposez un autre verbe comportant ce préfixe.
Le préfixe « dé » est commun à ces deux verbes.
Il exprime l'idée de séparation, d'éloignement, de privation, de négation.
Verbe comportant ce préfixe : décomposer (désorganiser, défaire, démettre...)

Question 3 : 2,5 points
Réécrivez le passage : « Bien mieux :...individuelles » (lignes 11 à 16), en remplaçant chacun des
cinq verbes au gérondif par le nom commun qui lui est dérivé – précédé de la préposition par et d'un
article défini. Le sens du passage devra rester le même.
Bien mieux : il devait pouvoir façonner et développer ces besoins de la façon la plus rentable pour
lui, par l'incorporation d'un maximum de superflu dans le nécessaire, par l'accélération de
l'obsolescence des produits, par la réduction de leur durabilité , par l'obligation des plus petits
besoins à se satisfaire par la plus grande consommation possible, par l'élimination des
consommations et services collectifs pour leur substituer des consommations individuelles.

Question 4 : 2,5 points
« en dépit des mises en garde écologistes et malgré les chocs pétroliers et les crises financières et
économiques » (ligne 24 - 25) :
Transposez ces deux groupes nominaux prépositionnels en deux propositions subordonnées
conjonctives de même sens, puis indiquez la fonction grammaticale complète de ces deux
propositions (celles-ci ont la même fonction).
bien qu'il y ait eu des mises en garde écologistes et bien que les chocs pétroliers et les crises
financières et économiques aient eu lieu / se soient produits.
Ont été acceptées les conjonctions de subordination « quoique » et « malgré que », suivies de tout
verbe approprié au contexte, au mode subjonctif.
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du CHER
Concours Adjoint Administratif Territorial de 1re classe 2014
3
Ont été acceptées également les conjonctions de subordination « même si », « alors que », suivies
du mode indicatif :
même si des mises en garde écologistes ont été faites et même si les chocs ...se sont produits...
Ces deux propositions subordonnées conjonctives ont pour fonction : complément circonstanciel
d'opposition (concession acceptée) du verbe parvenir.

Question 5 : 4,5 points
Dans le texte suivant, neuf mots sont incorrectement orthographiés. Réécrivez ces mots sans erreur
sur votre copie, dans l'ordre du texte.
Néammoins, le directeur du laboratoire s'avout surpris par l'ampleure médiatique qu'a pris ce
scandale. D'autres tricheries, « celles-la réelement dangereuses pour la santé du consommateur » par exemple l'huile de tournesol coupée avec des huiles minérales, il y a trois ans -, ont fait
beaucoup moins de bruit que celui-ci, sans doute amplifier par le « tabous » bien contemporain sur
la consommation de viande de cheval. Et puis nous apprend notre expert, l'ironie de l'histoire est
qu'en boucherie la viande de cheval coûte parfois plus chère que celle de bœuf.
Néanmoins
s'avoue
ampleur
prise
celles-là
réellement
amplifié
tabou
cher
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du CHER
Concours Adjoint Administratif Territorial de 1re classe 2014
4