Cancers du sein non métastatiques

Standards, Options, Recommandations pour la prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein non métastatique
Validation : Janvier 2001 pour les SOR - Version intégrale + synthèse du 23 novembre 2001
Copyright © FNCLCC - Tous droits réservés
1
FÉDÉRATION NATIONALE DES CENTRES DE LUTTE CONTRE LE CANCER
Standards, Options, Recommandations
101, rue de Tolbiac
75654 Paris cedex 13
Tél : [phone] – Fax : [phone]
Site Web : http://www.fnclcc.fr/sor.htm
E-mail : [e-mail]
Standards, Options et Recommandations
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
(2ème Edition mise à jour)
VERSION INTEGRALE AVEC ABRES DE DECISION
Validation : janvier 2001 pour les Standards, Options et Recommandations
Ces recommandations pour la pratique clinique ont été élaborées conformément aux règles méthodologiques préconisées
par l’Agence Nationale d’Acréditation et d’Evaluation en Santé (ANAES) qui leur a attribué son label de qualité
Les conclusions et recommandations présentées dans ce document ont été rédigées, en toute indépendance, par le
groupe de travail de ces recommandations pour la pratique clinique. Leur teneur n’engage en aucune manière la
responsabilité de l’ANAES.
Membres du groupe de travail
L. Mauriac, oncologue médical, Institut Bergonié, Bordeaux (coordonnateur)
E. Luporsi, oncologue médical - statisticien, Centre Alexis Vautrin, Nancy (méthodologiste)
B. Cutuli, radiothérapeute, Polyclinique de Courlancy, Reims
A. Fourquet, radiothérapeute, Institut Curie, Paris
J.R. Garbay, chirurgien, Institut Gustave Roussy, Villejuif
S. Giard, chirurgien, Centre Oscar Lambret, Lille
F. Spyratos, biologiste, Centre René Huguenin, Saint-Cloud
B. Sigal-Zafrani, pathologiste, Institut Curie, Paris
J.M. Dilhuydy, radiothérapeute, Institut Bergonié, Bordeaux (coordonnateur)
V. Acharian, chirurgien, Clinique les Cigognes, Pau
C. Balu-Maestro, radiologue, Centre Antoine Lacassagne, Nice
M.P. Blanc-Vincent, pharmacien, FNCLCC, Paris (méthodologiste)
C. Cohen-Solal, radiothérapeute, Centre René Huguenin, Saint-Cloud
B. De Lafontan, radiothérapeute, Institut Claudius Régaud, Toulouse
M.H. Dilhuydy, radiologue, Institut Bergonié, Bordeaux
B. Duquesne, médecin généraliste, Lyon
R. Gilles, radiologue, Polyclinique Nord, Bordeaux
A. Lesur, gynécologue sénologue, Centre Alexis Vautrin, Nancy
N. Shen, médecin généraliste, Lyon

Standards, Options, Recommandations pour la prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein non métastatique
Validation : Janvier 2001 pour les SOR - Version intégrale + synthèse du 23 novembre 2001
Copyright © FNCLCC - Tous droits réservés
2
Membres associés
L. Cany, oncologue, Polyclinique Francheville, Périgueux
I. Dagousset, gynécologue, Paris
M.H. Gaspard, oncologue, Clinique Claude Bernard, Albi
H. Hoarau, anthropologue, Bordeaux
A. Hubert, anthropologue, Bordeaux
M.H. Monira, assistante socioéducative, Institut Bergonié, Bordeaux
N. Perrié, coordinatrice de l’action sociale, Direction générale des Hôpitaux, CHU de
Bordeaux
G. Romieu, oncologue, Centre Val d’Aurelle-Paul Lamarque, Montpellier

Standards, Options, Recommandations pour la prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein non métastatique
Validation : Janvier 2001 pour les SOR - Version intégrale + synthèse du 23 novembre 2001
Copyright © FNCLCC - Tous droits réservés
3
Contributeurs
Revue interne
(Validation des standards, Options et Recommandations : janvier 2001)
J.P. Basuyau, biologiste, Centre Henri-Becquerel, Rouen
P. Bey, radiothérapeute, Centre Alexis Vautrin, Nancy
Y.J. Bignon, oncogénéticien, Centre Jean-Perrin, Clermont-Ferrand
A. Brémond, chirurgien, Centre Régional Léon Bérard, Lyon
J. Chauvergne, oncologue médical, Institut Bergonié, Bordeaux
A. Daver, pharmacien, Centre Paul Papin, Angers
M. Durand, oncologue médical, Institut Bergonié, Bordeaux
E. Fondrinier, chirurgien, Centre Paul Papin, Angers
P. Kerbrat, oncologue médical, Centre Eugène Marquis, Rennes
A. Lortholary, oncologue médical, Centre Paul-Papin, Angers
G. Milano, oncopharmacologue, Centre Antoine-Lacassagne, Nice
T. Petit, oncologue médical, Centre Paul Strauss, Strasbourg
T. Philip, pédiatre, Centre régional Léon Bérard, Lyon
D. Querleu, chirurgien, Centre Oscar Lambert, Lille
J. Rouëssé, oncologue médical, Centre René-Huguenin, Saint-Cloud
S. Scholl, oncologue, Institut Curie, Paris
J. Stines, radiologue, Centre Alexis Vautrin, Nancy
P. Troufleau, radiodiagnosticien, Centre Alexis Vautrin, Nancy
D. Vaillant, radiologue, Centre Georges-François Leclerc, Dijon
J.L. Verhaeghe, chirurgien, Centre Alexis Vautrin, Nancy
J.J. Voigt, pathologiste, Institut Claudius Regaud, Toulouse

Standards, Options, Recommandations pour la prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein non métastatique
Validation : Janvier 2001 pour les SOR - Version intégrale + synthèse du 23 novembre 2001
Copyright © FNCLCC - Tous droits réservés
4
Revue externe
(Validation des standards, Options et Recommandations : janvier 2001)
J. Alexandre, oncologue médical, AERIO, Hôpital Paul Brousse, Villejuif
P. Allain, radiothérapeute, Polyclinique du Parc, Caen
C. Allavena, radiothérapeute, Centre Sainte Catherine de Sienne, Nantes
M. Antoine, pathologiste, Hôpital Tenon, Paris
P. Banzet, chirurgien plasticien, Hôpital Saint-Louis, Paris
J. Becue, chirurgien, CHRU - Hôpital Rangueil, Toulouse
J.P. Bergerat, oncologue, CHRU, Strasbourg
P. Bougnoux, oncologue médical, CHU Hôpital Bretonneau, Tours
B. de Korvain, radiologue, CHRU Hôpital Sud, Rennes
J. Cuminet, chirurgien, Hôpital Saint Louis, Paris
L. Demange, radiothérapeute, Polyclinique de Courlancy, Reims
J. L. Demeaux, médecin généraliste , Bordeaux
J. Gligorov, oncologue médical, Hôpital Tenon, Paris
M.J. Goudier, oncologue médical, Hôpital Bodelio, Lorient
O. Jourdain, chirurgien, Clinique Jean Villars, Bruges
Y. Kessler, radiothérapeute, Polyclinique de Gentilly, Nancy
J. Lalaude, médecin généraliste, CH de Falaise, Falaise
O. Lefloch, oncologue radiothérapeute, Hôpital Bretonneau, Tours
J. Lévêque, chirurgien, CHRU Hôpital Sud, Rennes
A. Meunier, chirurgien, Médipole Gentilly Saint Jacques, Maxeville
M.P. Meurisse, radiothérapeute, CHG Hôpital Robert Boulin, Libourne
G. Prévot, radiothérapeute, CH Hôpital du Hasenrain, Mulhouse
J.F. Ribot, radiothérapeute, Clinique du Pont de Chaume, Montauban
P. Romestaing, radiothérapeute, CH Lyon Sud, Pierre Bénite
J.F. Sztermer, radiothérapeute, CH Jean-Monnet, Epinal
H. Tristant, radiologiste, Institut de radiologie, Paris
R. Villet, gynécologue, Hôpital Diaconesses, Neuilly sur Seine
D. Zylberait, oncologue médical, CHG de Compiègne, Compiègne

Standards, Options, Recommandations pour la prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein non métastatique
Validation : Janvier 2001 pour les SOR - Version intégrale + synthèse du 23 novembre 2001
Copyright © FNCLCC - Tous droits réservés
5
Comité d’organisation des SOR
A. Bataillard, médecin généraliste, FNCLCC, Paris (méthodologiste)
C. Bayo, secrétaire Unité centrale SOR, FNCLCC, Paris
P. Bey, radiothérapeute, Centre Alexis Vautrin, Vandoeuvre-lès-Nancy (membre du bureau exécutif)
M.P. Blanc-Vincent, pharmacien, FNCLCC, Paris (responsable méthodologiste)
H. Borges-Paninho, chargée de la gestion des documents, FNCLCC, Paris
J. Carretier, chargé de mission en Santé, FNCLCC, Paris (méthodologiste SOR SAVOIR PATIENT)
M. Chevrier, assistant méthodologiste, FNCLCC, Paris
S. Debuiche, FNCLCC, Paris, (chargée de gestion administrative et logistique)
L. Dieu, assistante méthodologiste, FNCLCC, Paris
E. Estévès, secrétaire Unité centrale SOR, FNCLCC, Paris
F. Farsi, médecin de Santé Publique, Centre Régional Léon Bérard, Lyon (méthodologiste associé)
B. Fervers, oncologue médical, FNCLCC, Paris (coordinatrice des SOR)
G. Gory-Delabaere, pharmacien, FNCLCC, Paris (méthodologiste)
S. Guillo, documentaliste, FNCLCC, Paris
L. Leichtnam, chargée de mission en Santé, FNCLCC, Paris (méthodologiste SOR SAVOIR PATIENT)
E. Luporsi, oncologue médical, Centre Alexis Vautrin, Vandoeuvre-lès-Nancy (méthodologiste associé)
T. Philip, pédiatre, Centre Régional Léon Bérard, Lyon (directeur des SOR, membre du bureau exécutif)
J.L. Renaud-Salis, chirurgien, Institut Bergonié, Bordeaux (expert associé)
D. Ropé, secrétaire Unité centrale SOR, FNCLCC, Paris
S. Théobald, médecin de Santé Publique, Centre Paul Strauss, Strasbourg (méthodologiste associé)
M. Véron, cadre infirmier, FNCLCC, Paris (méthodologiste SOR SAVOIR PATIENT)
Ce document est destiné aux médecins, et en priorité, aux spécialistes.
Un document destiné spécifiquement aux patientes a été rédigé :
SOR SAVOIR PATIENT, Comprendre le cancer du sein non métastique.
Il est disponible sur internet www.fnclcc.fr/indexcancer.htm