Tapas Teller (für 2–3 Personen) 33.00
Trockenfleisch, Alpkäse, Hauswurst,…
Air-dried beef, Alpine cheese, home-made sausage,…
Viande séchée, fromage d’alpage, saucisse maison,…
Findler Rindscarpaccio mit einer Preiselbeer-Vinaigrette, gebratenen Entenleberwürfeln, 24.00
gerösteten Pinienkernen und Kräutersalat
Carpaccio of Findler beef drizzled with cranberry vinaigrette with grilled cubes of duck liver,
roasted pine nuts and herbage salad
Carpaccio de bœuf de Findeln et sa vinaigrette aux airelles rouges servi avec du foie de canard sauté en dés,
des pignons grillés et de la salade aux herbes
Plättli mit Opa’s Trockenfleisch und Alpkäse 27.00
Small platter of Opa’s sliced air-dried beef and Alpine cheese
Assiette de viande séchée d’Opa et fromage d’alpage
Bunte Salatschüssel (ab 2 Personen/Preis pro Portion) 11.00
Colourful salad bowl (for 2 or more persons/price per portion)
Saladier de crudités mixtes (à partir de 2 personnes/prix par portion)
Fein sautierte Walliser Lammleber mit geschmorten Portweinfeigen 26.00
und Findler Gartensalaten 19.00
Finely sautéed liver of Valais lamb with figs braised in port and Findeln garden salad
Sauté de foie d’agneau valaisan avec figue braisée au porto et de la salade des jardins de Findeln
Vrony Salat mit gebratenem Schweizer Maispouletbrüstchen, mariniertem Randensalat, 29.00
Croûtons, getrockneten Tomaten und Granatapfelkernen
Vrony salad with roast breast of Swiss corn-fed chicken, a marinated beetroot salad, croûtons,
sun-dried tomatoes and pomegranate seeds
Salade à la mode de Vrony avec blancs de poulet fermier suisse rôti, salade de betterave marinée, croûtons,
tomates séchées et graines de grenade
Bloody Mary-Suppe mit würzigem Lamm-Chorizo und Basilikumschaum 16.00
Bloody Mary soup with spicy lamb chorizo and basil froth 11.00
Soupe au Bloody Mary avec du chorizo d’agneau épicés et mousse de basilic
Pikante Fischsuppe mit Koriander und Safran 26.00
Spicy fish soup with coriander and saffron 19.00
Soupe de poisson épicée avec coriandre et safran
Suppenschüssel / soup bowl / soupière (price per portion) 16.00
FIRST
home-made
2/3
2/3
2/3
Spaghetti Cervino an einem pikanten Schmortomaten-Sugo 23.00
mit würzigem Lamm-Chorizo 25.00
Spaghetti Cervino in a spicy braised tomato sugo topped with spicy lamb chorizo
Spaghettis Cervino avec une sauce de tomates braisées épicée avec du chorizo d’agneau épicés
Berggeisskäse-Ravioli in Thymian-Nussbutter und caramelisierter Walliserbirne 29.00
Mountain-goat cheese ravioli in thyme-browned nut butter and caramelised Valais pear
Raviolis au fromage de chèvre de montagne avec beurre de noisette doré au thym et poire du Valais caramélisée
Carnaroli Risotto mit Trüffelöl, Gemüsegarnitur und Belperknollen 28.00
Carnaroli risotto with truffle oil, a mix of vegetables and hard cheese from Belp
Risotto Carnaroli avec huile de truffe, une garniture des légumes et boule de Belp
SeCoNd