!"#$%#%&'()*+$,-."#%/".( ( 0)1(2%+#+#%/".(345.(,''+.(
(
(
6',78(169:;!<(=(9%+#+#%>%.''.(
LAIT)ET)
PRODUITS)
LAITIERS)
A,%#(2.(B,>*.(C(8&"8(#&"#.8(8.8(D&$5.8(
A,%#(2.(>*4B$.(.#(2.(E$.E%8F(A,%#(2.(8&G,(
A,%#(D.$5.'#+(
H,&"$#I(8"%88.(.#(D$&5,J.(EK,'>(C(',#"$.((
9.88.$#8(K,>#+8(L(5,%8&'(M(N(E,8.(2.($%O(&"(2.(#,-%&>,(
P$&5,J.8(-Q#.(>"%#.(&"(-$.88+.F((
A,%#8(-,$D"5+8(R(
S$+-,$,#%&'8(N(E,8.(2.(8&G,R(
(
H,&"$#(,"T(D$"%#8R((H,&"$#(,$&5,#%8+R(((((((S$&2"%#8(K,%#%.$8(
,KK+J+8(R(
9.88.$#8(K,>#+8(D$,%8(R(
9.88.$#8(K,>#+8(N(E,8.(2.(>+$+,K.8(%'#.$2%#.8(.#(2.(5".8K%(
P$&5,J.8(-,'+8I(N(5&%8%88"$.8RI(N(#,$#%'.$R(
U&/".D&$#R(
)&"#.8(K.8(B%,'2.8(D$,V>*.8I(8"$J.K+.8(,"(',#"$.KI(.'(>&'8.$B.8(
,"(',#"$.K(
1#.,W(*,>*+(L(-"$(EX"D(M(
SK,#8(>"%8%'+8(L(5,%8&'(M(D,%#8(,B.>(D,$%'.(&"(D+>"K.(,"#&$%8+.(
&"(D,$%'.(8YJK"#.'(
),$#.8(.#(/"%>*.8(D,%#.8(,B.>(D,$%'.(,"#&$%8+.(
)&"#.8(K.8(B%,'2.8(>"%8%'+.8(2"(>&55.$>.R(
Z8"$J.K+.8I(.'(>&'8.$B.8I(D$,V>*.8(>*.O(K.(#$,%#."$[F(
\"%8%'.(,8%,#%/".R(
S$+-,$,#%&'8(N(E,8.(2.(B%,'2.(*,>*+.(R(
]%,'2.8(-,'+.8F(]%,'2.8(.'(>$&^#.8(
_".'.KK.8I($,B%&K%8I(>,''.KK&'%8I(D$%,'28I(E&">*+.8I(#,$#.8I(
/"%>*.8I(>$`-.8I(E.%J'.#8FFF(
(
a"D8(.'(-&"2$.I(.'(J.K+.(b(&5.K.##.(%'2"8#$%.KK.(
(
PRODUITS)DE))
CHARCU)-)
TERIES)
c,5E&'(EK,'>(D$,%8I(G,5E&'(>$"I(E,>&'(
c,5E&''.,"('&'(-,'+I(-&%#$%'.I(K,$2&'8I(+-,"K.(
\*,$>"#.$%.8(%'2"8#$%.KK.8(C($%KK.##.8I(>&'D%#(2.(D&%.(J$,8(,"(
',#"$.KI(,'2&"%KK.I(,'2&"%KK.##.(
\*,$>"#.$%.8(D,%#.8(L(5,%8&'(M(C(8,'8(,G&"#(2.(D,$%'.(&"(2.(5%.(
2.(-,%'(.#(8,'8(D,$>.(2"(>&55.$>.(
(
c,5E&''.,"(-,'+I(>*,$>"#.$%.8(-,'+.8F(c,5E&'(8&"8(
B%2.R(1,">%88&'8(R(8,">%88.(8+>*+.(R(
Z'.(-,8(>&'8&55.$(K,(-.,"(2.8(8,">%88&'8[(
\*&$%O&I(>.$B.K,8(.#(8,K,5%(C(R((Z8,'8(K,(-.,"[(
0&"2%'(EK,'>RF(P,$>.8(2"(>&55.$>.R(
0&"2%'('&%$(R(
SQ#+(.'(>$&^#.F(d&"88.8(2.(D&%.(J$,8(R(
6"#$.8(>*,$>"#.$%.8(R(\*,$>"#.$%.8(2.(B&K,%KK.R(
)&"8(K.8(-&%88&'8(D$,%8(&"(8"$J.K+8(,"(',#"$.K(
S&%88&'8(D"5+8(&"(8+>*+8(
S&%88&'8(.'(>&'8.$B.8(,"(',#"$.KI(N(Ke*"%K.(&"(,"(B%'(EK,'>(
)&"8(K.8(>$"8#,>+8(.#(5&KK"8/".8(ZD$,%8(&"(8"$J.K+8(,"(',#"$.K[(
)&"8(K.8(&."D8(2.(-&%88&'8(
SK,#8(>"%8%'+8(L(5,%8&'(M(D,%#8(,B.>(D,$%'.(,"#&$%8+.(
(
S&%88&'8((D,$%'+8(&"(-,'+8(
_".'.KK.8I(>$`-.8I(#,$#.8I(E.%J'.#8(.#(E&">*+.8(,"T(D$"%#8(
2.(5.$(
S&%88&'8I(>$"8#,>+8(.#(5&KK"8/".8(>"%8%'+8((2"(>&55.$>.(
Z#$,%#."$I(>&'8.$B.8I(8"$J.K+8[(
0."$$.(2.(-&%88&'(.#(2.(>$"8#,>+8(R(
1"$%5%(R(
),$,5,R(
(
CEREALES)
FECULENTS)
FARINEUX)
1:c6(.#(D,$%'.(2.(8&G,(
d6f1(.#(2+$%B+8(C(DK."$(2.(5,78I(D+>"K.(2.(5,78I(8.5&"K.I(
J$,%'8I(-&-=>&$'I(-&K.'#,I(>&$'=DK,W.8RI(J,K.##.8(
U;g(.#(2+$%B+8(C(>$45.(2.($%OI(D,$%'.I(8.5&"K.I(J,K.##.8R(Z+B%#.$(
K.($%O(8,"B,J.[(
d6!;:\(.#((2+$%B+8(C(#,-%&>,I(>$45.(2.(#,-%&>,(
16UU61;!(.#(D,$%'.(-"$.I(J,K.##.(L(5,%8&'(M(,B.>(D,$%'.(-"$.(
2.(8,$$,8%'(
d%KK.#(.#(2+$%B+8(C(8.5&"K.I(J$,%'8(
1&$J*&F(6$$&h($&&#F(65,$,'#.F(1,J&(
;J',5.F(S,#,#.(2&">.F)&-%',5E&"$(
P$"%#8(N(-,%'F(\*&"(2.(>*%'.(
_"%'&,(C(J$,%'8(',#"$.8F((1+O,5.(
6]:;!<(Z5&2+$+5.'#[(C(D,$%'.I(DK&>&'8((
(
A+J"5.8(8.>8(C(D$,%8I(8"$J.K+8(&"(',#"$.KI(.'(>&'8.$B.8(,"(
',#"$.KI(D,$%'.(2.(K+J"5.8(8.>8(
\*Q#,%J'.8(.#(K."$8(D,$%'.8(
(
S&55.8(2.(#.$$.(C(D$,V>*.8(&"(-$+=>"%#.8(8&"8(B%2.I(D$%#.8(
D$,V>*.8F(
P+>"K.(2.(-&55.(2.(#.$$.(
(
P6U;!<(16!1(iAj)<!(
S,%'8(D,%#8(,B.>(2.(K,(D,$%'.(8,'8(JK"#.'(
(
9+'&5%',#%&'8(N(B+$%D%.$(8"$(K.8(+#%/".#,J.8(
L(,5%2&'(M(%88"(2.8(>+$+,K.8(,"#&$%8+.8(L(,5%2&'(-"$%D%+(M(
L(,5%2&'(5&2%D%+(M(L(,$k5.(2.(5,K#(MI(2.T#$&8.(.#(JK">&8.(
Z5`5.(8%(>e.8#('&#+(2"(EK+[(
0A<(.#(8.8(2+$%B+8(C(D,$%'.I(-Q#.8(,K%5.'#,%$.8I(8.5&"K.8I(
PK&$,K%'.lI(>&"8>&"8I(J'&>>*%8I($,B%&K%8I(>,''.KK&'%8FFF(
S,%'(&$2%',%$.I(>&5-K.#I(,"(8&'I(-,%'(2.(5%.I((((((#&"8(K.8(
-,%'8(D,'#,%8%.(Z,"(K,%#I(,"T($,%8%'8I(,"(>*&>&K,#I(>*,"88&'8(
,"T(D$"%#8FFFF(
)&"8(K.8(-$&2"%#8(2.(E&"K,'J.$%.(Z>$&%88,'#I(E$%&>*.FFF[(
0%8>&##.8I()$%8>&##.8lI(\$,>&##.8lFFF(
SQ#%88.$%.8(2"(>&55.$>.(
)&"8(K.8(JQ#.,"T(8.>8(C(8">$+8(.#(8,K+8(
\$`-.8(,"(D$&5.'#F(i,K.##.8(2.(8,$$,8%'(2"(>&55.$>.(&"(
2,'8("'.(>$`-.$%.(
\*,-.K"$.F(S,%'(,Om5.F(\$&^#&'8F(0&"KJ&"$(
SQ#.8(N(#,$#.I(N(-%OO,I(N(>*&"T(
<-.,"#$.I(#$%#%>,K.I(W,5"#(Z2+$%B+8(2"(EK+[(
:Ui<(.#(8.8(2+$%B+8(C(D,$%'.I(&$J.(-.$K+.I(5,K#I(&$J.(
5&'2+.(
1<;iA<(.#(8.8(2+$%B+8(C(-,%'I(D,$%'.I(-,%'(2e+-%>.(
(
S&55.8(2.(#.$$.(>"%8%'+.8(2"(>&55.$>.I(.'(>&'8.$B.8(&"(
8"$J.K+.8(
S&55.8(2,"-*%'.8F(S"$+.(.'(DK&>&'8R(
\*%-8(R(P$%#.8(8"$J.K+.8R(S&55.8('&%8.##.8R(
\+$+,K.8(8&"DDK+.8(R(
\+$+,K.8(2.(-.#%#=2+G."'.$(R(
(
(
9+'&5%',#%&'8(N(B+$%D%.$(8"$(K.8(+#%/".#,J.8(C(
L(,5%2&'(M(%88"(2.(>+$+,K.8(%'#.$2%#.8(
L(5,#%4$.8(,5mK,>+.8(M(((((L(.T#$,%#(2.(5,K#(M(((((((((
L(5,K#(M((((L(K%,'#(-$&#+%'%/".(M('&'(-$+>%8+(
)&"8(K.8(K+J"5.8(B.$#8(D$,%8(&"(8"$J.K+8(,"(',#"$.K(&"(.'(
>&'8.$B.8(,"(',#"$.K(
A+J"5.8(B.$#8((L(>"%8%'+8(M(2"(#$,%#."$(
A+J"5.8(B.$#8(L(>"%8%'+8(M(8"$J.K+8(&"(.'(>&'8.$B.8R(
S&#,J.8(.'(8,>*.#8(&"(.'(E$%W8(R(
(
)&"8(K.8(D$"%#8(D$,%8I(.'(>&'8.$B.8(',#"$.I(8"$J.K+8(',#"$.(
P$"%#8(>&'D%#8I(D$"%#8(8.>8(
P%J".8(84>*.8(.'(B$,>(R(
9.88.$#8(N(E,8.(2.(D$"%#8R(